木材防腐剂阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان استخدام النفثالينات في حفظ الأخشاب شائعاً في أربعينات وخمسينات القرن الماضي إلا أنها لم تعد تستخدم لهذا الغرض في الولايات المتحدة.
氯化萘作为木材防腐剂的用途在二十世纪四、五十年代期间十分流行，但美国已不再将其用于该用途。 - ويبين الرد الكندي على الدراسة الاستقصائية بالمرفق واو أيضاً أن الكريوسوت هو مادة المحافظة على الأخشاب الهامة الوحيدة المستخدمة حالياً لمعالجة روافد تثبيت قضبان السكك الحديدية.
加拿大对附件F 调查的回应也表明，杂酚油是目前用于处理铁路枕木的唯一重要木材防腐剂。 - ويبين الرد الكندي على الدراسة الاستقصائية بالمرفق واو أيضاً أن الكريوسوت هو مادة المحافظة على الأخشاب الهامة الوحيدة المستخدمة حاليا لمعالجة روافد تثبيت قضبان السكك الحديدية.
加拿大对附件F 调查的回应也表明，杂酚油是目前用于处理铁路枕木的唯一重要木材防腐剂。 - 103- رباعي الأمونيا والنحاس (ACQ)، هو من مواد حفظ الأخشاب ذات الحامل المائي ويستخدم بطريقة مماثلة لزرنيخات النحاس الكروماتية (CCA) (وزارة البيئية الكندية،2013).
氨溶烷基铜铵是一种水载木材防腐剂，使用方式类似于铬化砷酸铜（加拿大环境部，2013年）。 - شاع استخدام النفثالينات المكلورة كمواد حافظة للأخشاب في أربعينات وخمسينات القرن العشرين، ولكنها لم تعد تُستخدم في هذا الغرض في الولايات المتحدة.
氯化萘作为木材防腐剂的用途在1940年代和1950年代十分流行，但美国已不再将其用于该用途。 - 108- رباعي الأمونيا والنحاس (ACQ)، هو من مواد حفظ الأخشاب ذات الحامل المائي ويستخدم بطريقة مماثلة لزرنيخات النحاس الكروماتية (CCA) (وزارة البيئة الكندية، 2013).
氨溶烷基铜铵是一种水载木材防腐剂，使用方式类似于铬化砷酸铜（加拿大环境部，2013年）。 - ولا ينبغي، في سياق الجدوى التقنية، إغفال حقيقة أن بعض مواد حفظ الأخشاب المختلفة تكون ملائمة لمناخات ومناطق جغرافية معينة، أكثر من المواد الأخرى.
在技术可行的前提下，不应忽视不同的木材防腐剂较之其他更为适合特定的气候和地理位置这一事实。 - وعلى الرغم من الحظر الذي فرض على مواد الطلاء لمنع القاذورات التي تحتوي على مركبات ثلاثي بوتيل القصدير، مازالت تستخدم في المواد الحافظة للمواد والأخشاب بوصفها مبيدات فطريات.
尽管禁止使用含有三丁基锡的防污漆，但三丁基锡继续用于材料和木材防腐剂，并用作杀黏菌剂。 - 115- بما أن البدائل المستندة على مركبات مقواة بأليافٍ زجاجية (FRC) هي جديدة نسبياً في السوق، لذا فإن تاريخ استخدامها محدود (WPC،2014).
玻璃纤维增强复合材料制成的替代品对市场而言比较新，使用历史有限（加拿大木材防腐剂协会，2014年）。 - وأوضحت الوثائق المتاحة أن البيانات قد استخلصت وفقاً للطرائق المعترف بها علمياً وأن استعراضات البيانات قد أجريت وتم توثيقها وفقاً لمبادئ وإجراءات علمية معترف بها بشكل عام.
它还被用于木材防腐剂、花岗石板材加工过程中的孔隙控制剂和生产亚硝基化合物和橡胶轮胎的胶溶剂。 - 120- بما أن البدائل المستندة على مركبات مقواة بأليافٍ زجاجية (FRC) هي جديدة نسبياً في السوق، لذا فإن تاريخ استخدامها محدود (WPC، 2014).
玻璃纤维增强复合材料制成的替代品对市场而言比较新，使用历史有限（加拿大木材防腐剂协会，2014年）。 - وتُستخدم النفثالينات أحادية الكلورة أيضاً كمادة خام تدخل في الأصباغ، وفى حفظ الأخشاب بفضل خصائصها المبيدة للفطريات وللحشرات (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 2001).
1-氯化萘还用作染料的原材料，并因其杀菌和杀虫特性而被用作木材防腐剂（国际化学品安全方案，2001年）。 - ويُستخدم الفينول الخماسي الكلور في كندا فقط كمادة حافظة للأخشاب المتينة، وفي المقام الأول لمعالجة أعمدة الكهرباء والأذرعة المستعرضة، مع استخدامه لأغراض أخرى في أخشاب التشييد الخلوي.
在加拿大，五氯苯酚只被用作重型木材防腐剂，主要用于处理电线杆和横担木，还有一些用于室外建筑木材。 - ولن يتم إجراء المزيد من البحث عن الاستخدامات الأخرى بخلاف المحافظة على الأخشاب لأنه لا تتوافر معلومات بشأن أي استخدام فعلي في الوقت الحاضر في تطبيقات غير الاستخدام كمادة حافظة للأخشاب.
木材防腐以外的用途没有获得进一步审议，因为没有关于非木材防腐剂应用的现今任何实际使用的资料。 - ومن المفهوم أن أكثر المواد الحافظة للأخشاب استخداماً في الاتحاد الأوروبي للتطبيقات الرئيسية، مثل أعمدة الكهرباء، هو الكريوسوت، وذلك بعد أن تم حظر استخدام الفينول الخماسي الكلور وزرنيخات النحاس الكروماتية.
据悉，在禁止使用五氯苯酚和铬化砷酸铜之后，欧盟在电线杆等关键领域最广泛使用的木材防腐剂是杂酚油。