木材防腐阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد استخدمت النفثالينات وحيدة الكلورة أيضاً كمادة خام للصباغة ولحفظ الأشجار بخصائص مبيدات الفطر ومبيدات الحشرات.
1-氯化萘还用作染料的原材料，并因其杀菌和杀虫特性而被用作木材防腐剂。 - وتركز منظمة الصحة العالمية أن تعرض الكائنات الأرضية وينشأ بالدرجة الأولى عن الاستخدام كمادة حافظة للأخشاب.
卫生组织的报告称，陆地生物接触三丁基锡化合物主要是因为其用作木材防腐剂。 - وفي أستراليا، اشتملت الاستخدامات التاريخية على استخدامها كمبيد فطري مضاد للبقع الخشبية النسغ ومادة حافظة للأخشاب.
在澳大利亚，五氯苯酚的以往用途包括用作防止木材变色的杀菌剂和木材防腐剂。 - ستكون هناك فوائد من انخفاض التصريفات الناشئة عن إطلاقات مرافق الحفاظ على الأخشاب؛ سواء أثناء فترة الخدمة أوفي مرحلة نهاية دورة المادة.
减少木材防腐设施释放的排放会有益处，包括使用中的和报废阶段的。 - ستكون هناك فوائد من إنخفاض التصريفات الناشئة عن إطلاقات مرافق الحفاظ على الأخشاب؛ سواء أثناء فترة الخدمة أوفي مرحلة نهاية دورة المادة.
减少木材防腐设施释放的排放会有益处，包括使用中的和报废阶段的。 - وكانت النفثالينات تستخدم تاريخياً في المحافظة على الأخشاب وكمادة مضافة للدهانات وزيوت الماكينات ولعزل الكابلات وفي المكثفات.
氯化萘历来被用于木材防腐、电缆绝缘和电容器，并用作油漆和机械润滑油添加剂。 - (d) نفثينات النحاس معتمدة أيضاً من الجمعية الأمريكية للمواد الحافظة للأخشاب كمادة حافظة ذات حامل مائي لبعض الاستخدامات.
d) 环烷酸铜还获得美国木材防腐剂协会批准作为一种水载防腐剂用于某些方面。 - ومثال على هذا التوجيه هو وثيقة توصيات وزارة البيئة الكندية بشأن ' ' تصميم وتشغيل مرافق الحفاظ على الأخشاب``.
此类指导文件的一个例子是加拿大环境部《木材防腐设施的设计和运作建议》。 - د) نفتينات النحاس معتمدة أيضاً من الجمعية الأمريكية للمواد الحافظة للأخشاب كمادة حافظة ذات حامل مائي لبعض لاستخدامات.
d) 环烷酸铜还获得美国木材防腐剂协会批准作为一种水载防腐剂用于某些方面。 - الفينول الخماسي الكلور (PCP) هو مركب عضوي كلوري، وقد أُدخِل لأول مرة في الاستخدام كمادة حافظة للأخشاب في ثلاثينيات القرن الماضي.
五氯苯酚是一种有机氯化合物，于1930年代首次作为木材防腐剂投入使用。 - والكريوسوت هو مادة حافظة للأخشاب تُستخدم على نطاق واسع، وقد أثبتت فعاليتها في ذلك على الرغم من أن لديها عواقب بيئية وصحية سالبة.
杂酚油是广泛使用的有效木材防腐剂，但是它具有不利于环境和健康的影响。 - وتذكر ' ' صحة كندا`` (Health Canda) أن بيانات رصد المياه بشأن المواد الحافظة للأخشاب كثيفة الاستخدام في كندا محدودة.
加拿大卫生部（2010年）报告称，水体中有关重型木材防腐剂的监测数据较为有限。 - 140- وبالنسبة للمجلس الكيميائي الهندي، فإن فينات الصوديوم الخماسية الكلور (Na-PCP) ضرورية للحفاظ على الأخشاب، وبالتالي لحفظ الغابات، في الهند.
印度化学品理事会认为，五氯酚钠是印度国内木材防腐、因此也是森林养护必不可少的。 - 133- وبالنسبة للمجلس الكيميائي الهندي، فإن فينات الصوديوم الخماسية الكلور (Na-PCP) ضرورية للحفاظ على الأخشاب، وبالتالي لحفظ الغابات، في الهند.
印度化学品理事会认为，五氯酚钠是印度国内木材防腐、因此也是森林养护必不可少的。 - الجدول 2 الاستخدامات المعتمدة للمواد الحافظة في معالجة الأخشاب من الجمعية الأمريكية للمواد الحافظة للأخشاب (AWPA) (اللجنة الاقتصادية لأوروبا، 2010)
表2 美国木材防腐剂协会批准的防腐剂在木材处理方面的用途（欧洲经委会，2010年）