木材加工阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى النقيض من ذلك، لم تبذل منشآت كثيرة لتجهيز اﻷخشاب في البلدان النامية إﻻ محاوﻻت قليلة ﻻستخدام بدائل الطاقة وزيادة كفاءة استخدام الطاقة واﻷخشاب.
相对而言,许多在发展中国家的木材加工厂还没有作出取代能源和增加能源与木材利用的效率。 - تجهيز الخشب، والتشييد والتجديد، وصناعة الأغذية والنقل، وخدمات سيارات الأجرة.
仅能补充的是，职业事故发生率最高的是所谓传统上的男性行业 -- -- 木材加工、建筑和修缮、食品工业及运输和出租车服务业。 - )ك( تحليل اﻵثار المترتبة علــى الصعيدين المحلـي والوطنـي علـى زيادة استخدام اﻷخشــاب والنفايات والمنتجات الفرعية الناتجة عن تجهيز اﻷخشاب من جانب اﻷسر المعيشية والصناعة؛
(k) 分析家庭和工业界增加利用木材和木材加工废料和副产品在地方一级和国家一级上所涉及的问题; - وقطاع الصناعات التحويلية قاصر على عدد قليل من المشاريع، مثل كسارات الحجارة والمخابز والحدادة والتجارة وتفصيل وحياكة الملابس وصنع الأحذية وصناعات زراعية صغيرة.
制造部门只有为数不多的几家企业，像碎石、烘烤、金属加工、木材加工、制衣、制鞋和小型农产品加工。 - وكثيرا ما كانت صناعات ماريلاند لتجهيز الأخشاب لا تدفع مرتبات إلا عندما تتلقى عائدات مبيعات المطاط في كوت ديفوار وكان ذلك يؤدي إلى حالات من التأخير.
马里兰木材加工工业公司常常在收到在科特迪瓦销售橡胶所得收益之后才能发放工资，因此导致拖欠。 - )ب( السعي ﻻتخاذ إجراءات ملموسة على صعيدي البلدان المنفردة وصناعة الغابات، ﻻستخدام التكنولوجيات ذات الطاقة الفعالة كمعايير هامة في تقييم السﻻمة البيئية لتكنولوجيات معالجة اﻷخشاب.
(b) 在个别国家和森林行业各级采取具体行动,以节能技术作为评价木材加工技术的环境妥适性的标准。 - )ي( نقل وتطوير تكنولوجيات الطاقة السليمة بيئيا المناسبة والحديثة المعتمدة على اﻷخشاب بغية اﻻستفادة الفعالة من اﻷخشاب ومن النفايات الخشبية الناتجة عن تقطيع اﻷشجار وتجهيز اﻷخشاب؛
(j) 转让和发展现代的、适当的、和无害环境的技术,以便有效利用伐木和木材加工产生的木材和木材废料; - ففي غانا مثلاً كان التركيز ينصب على قطاع أضيق نسبياً في مجال تجهيز الأخشاب، في حين أنه في زمبابوي كان الهدف الرئيسي هو مساعدة الشركات في مختلف القطاعات.
例如，加纳的重点放在木材加工这一比较狭窄的部门，而津巴布韦的主要目标是帮助各个不同部门的企业。 - وهناك أيضا 60 مليون نسمة يعملون في الصناعات الحرجية في مختلف أنحاء العالم؛ وتتراوح الوظائف من مجالات النجارة التقليدية إلى الوظائف في مجالا تصنيع الأخشاب على نطاق كبير.
此外，全世界也有6 000万人在森林工业就业；工作范围从传统的细木手工艺到大规模木材加工业务都有。 - وأنواع الوظائف ومتطلبات وشروط العمل، الراهنة والمتوقعة، والنمو الدينامي لصناعات مثل التشييد وتجهيز الأخشاب والنقل، وبعض الصناعات الأخرى، لن تصاحبها زيادة في فرص عمل النساء.
工作类型；当前和预期的工作要求和条件；建筑、木材加工、运输和其他一些行业的动态发展不会为女性带来更多就业机会。 - وفي مقاطعة ميرلاند، قامت شركة ميرلاند لصناعات تجهيز الأخشاب، في عام 2002، بإجراء تجديد جزئي للكلية الوحيدة في المقاطعة، وهي كلية وليام ف.
在马里兰州，马里兰木材加工工业公司对该州唯一的学院 -- -- William V.S.Tubman技术学院进行了部分整修。 - وأضافت قائلة إن هناك استثمارات خاصة في المزارع الحرجية الصغيرة، والغابات المجتمعية، وصناعات تجهيز الأخشاب، والمنتجات الحرجية غير الخشبية، والسياحة البيئية، والخدمات البيئية، وإصلاح النظم الإيكولوجية.
此外，在小型植树造林、社区林业、木材加工业、非木材林业产品、生态旅游、环境服务和生态系统恢复方面也有私人投资。 - توصي اللجنة بأن تكفل الدولة الطرف حق العمال في صناعة تجهيز الأخشاب بالمبادرة إلى إنهاء عقد العمل، وفقاً للمادتين 6 و7 من العهد، وقانون العمل في الدولة الطرف.
委员会建议缔约国根据《公约》第六至七条和缔约国《劳动法》，确保木材加工行业工人主动终止聘用合同的权利得到保障。 - وعُزيت هذه الصعوبات كلها إلى محدودية القدرة على تجهيز الأخشاب واكتظاظ منشآت نشر الخشب في فرنسا بجذوع الأشجار بسبب ضخامة كميات الجذوع المستديرة وصعوبة اجتذاب مستثمرين جدد إلى ليبريا.
造成这些困难的原因包括木材加工能力有限、法国境内锯木厂大量原木材的堆积、以及难以吸引新的投资商来利比里亚投资。 - وقد قام فعﻻ عدد كبير من صناعات تجهيز الخشب المتوسطة الحجم والكبيرة الحجم، وبصورة أساسية في البلدان المتقدمة النمو، بمحاوﻻت كبيرة ﻻستخدام النفايات والنواتج العرضية في توليد الطاقة التي تحتاج إليها المنشآت داخليا.
许多中型和大型的木材加工业者,特别是在发达国家都已经作出重大努力,利用废料和副产品来创造厂内所需的能源。