期货阿拉伯语例句
例句与造句
- وتصرح الشركة بأن التجارة في العقود الآجلة لم تكن جزءاً من أنشطتها التجارية العادية.
IPG声称，期货交易不属于其正常业务活动。 - أنظر" مغامرات على سفينة بخارية" تماماً مثلنا
看，看，看这个 《不定期货船上的冒险》 瞧见了吗？ 就跟我们一样 - والعقد الآجل هو التزام تعاقدي بتقديم عملة في وقت ما في المستقبل.
期货合同是一种在未来某个时候交付货币的合同义务。 - ولكن أسواق المعامﻻت اﻵجلة هذه يمكن أن توفر، من حيث المبدأ، خدمة ضرورية)٧(.
不过,原则上,这些期货市场可提供必不可少的服务。 - ارتفعت أسعار البترول للعقود الفورية والعقود الآجلة طولية الأجل ارتفاعا حادا خلال الفترة القريبة الماضية.
在不久的过去，石油期货长短期价格大幅度攀升。 - ومن شأن بيع العمﻻت اﻵجل أن يزيد في الحقيقة إنكشاف العمﻻت اﻷجنبية.
根据估计进行货币期货出售实际上会增加外汇承担的风险。 - وفيما يتعلق بعدد من السلع اﻷساسية الهامة، كاﻷسماك وركاز الحديد، ﻻ توجد سوق آجلة بالمرة.
一些重要的商品如鱼和铁矿，根本就没有期货市场。 - 27- وتعمل بورصات عقود السلع الأساسية الآجلة اليوم بنجاح في جميع أنحاء العالم النامي.
发展中世界目前有一些经营很成功的商品期货交易所。 - وظلت المضاربات في أسواق السلع الآجلة تؤثر بشدة في البيع والشراء على السواء.
初级商品期货市场的投机行为仍对卖方和买方有影响力。 - سأبدأ صندوقي الإستثماري وأنا أبحث عن مستثمرين
我打算自己搞「对冲基金」 （期货期权的衍生金融产品） 现在在找投资人 - وقد تسببت الأنشطة التجارية في العقود الآجلة في تكبيدها خسائر باهظة في عام 1989.
1989年，期货交易活动给IPG造成了严重的损失。 - ولا بد أن تضطلع الأمم المتحدة بدور في تنظيم ومراقبة أسواق العقود السلعية الآجلة.
联合国应在管理和控制初级商品期货市场方面发挥作用。 - واستمر خﻻل عام ٦٩٩١ تقديم الدعم ﻹعداد صيغة عقد آجل دولي جديد للفلفل.
1996年，继续为制订新的国际胡椒期货合同提供了支助。 - ومن شأن البيع اﻵجل للعمﻻت والقائم على التقديرات أن يزيد من اﻻنكشاف أمام النقد اﻷجنبي.
根据估计数进行货币期货销售实际上会增加外汇的风险。 - Mr. B.C. Khatua, Chairman, Forward Markets Commission (FMC), India
B.C. Khatua先生，主席，期货市场委员会 (FMC)，印度