朝鲜战争阿拉伯语例句
例句与造句
- قبل أن يصبح رئيساً للجمهورية شغل مناصب مرموقة في الجيش والشرطة وشارك في الحرب الكورية وحرب فيتنام.
在担任总统之前曾长期供职于军队和警察部门，参加过朝鲜战争和越南战争，功勋卓着。 - ويُزعم أن أسرة شن بكاملها قضت 40 سنة في المعسكر 14 بسبب انشقاق شقيقه خلال الحرب الكورية.
据称由于其兄弟在朝鲜战争期间叛逃，Shin的整个家庭在14号营区度过了40年。 - بعد نهاية الحرب الكورية، ما فتئت الولايات المتحدة، التي تفرض هيمنتها على كوريا الجنوبية، ترتكب فظائع وحشية ضد أبرياء كثيرين.
朝鲜战争结束后，美国自视为南朝鲜的主子，继续对许多无辜百姓实施野蛮暴行。 - منذ الحرب الكورية، يقدر أن 489 مواطنا من كوريا الجنوبية قد جرى التحفظ عليهم، معظمهم قبل أكثر من عشرين سنة خلت.
自从朝鲜战争以来，估计有489名韩国人被劫持，大多数案件已逾二十年之久。 - وفي خلال القرن الماضي، فَقَد الجنوب أفريقين أرواحهم في معارك شرسة في الحربين العالميين الأولى والثانية وفي الحرب الكوبية.
在上个世纪，有许多南非人在第一次和第二次世界大战以及朝鲜战争的惨烈战斗中丧生。 - 18- لا يعرف حالياً على وجه الدقة عدد الأشخاص المنتمين إلى جمهورية كوريا الذين اختطفتهم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية خلال الحرب الكورية().
现在不知道在朝鲜战争期间被朝鲜民主主义人民共和国绑架的韩国人的确切数目。 - وبمجرد توقيع اتفاق الهدنة، قامت الدول الأعضاء في الأمم المتحدة التي كانت قد شاركت في الحرب الكورية بسحب قواتها، باستثناء الولايات المتحدة.
《停战协定》签署后，除美国外，参加朝鲜战争的联合国会员国立即撤回了部队。 - خلال الحرب الكورية، ارتكب جنود الولايات المتحدة المعتدون ضد شعبنا مجازر فاقت في وحشيتها وقسوتها حدود الخيال البشري.
在朝鲜战争期间，美国侵略者以超出人类所有想象力的最野蛮、最残忍方式屠杀我国人民。 - وفي الواقع، لم يشهد التاريخ مثيلا لكل تلك الفظائع التي ارتكبتها الولايات المتحدة خلال فترة الحرب الكورية من حيث وحشيتها وقسوتها.
事实上，美国在朝鲜战争期间实施的暴行就野蛮和残暴而言在历史上都是前所未有的。 - في السنوات الثلاث من الحرب الكورية، قتل الأمريكيون السكان الكوريين المسالمين الأبرياء بالجملة، بطريقة أشد وحشية وبشاعة في تاريخ البشرية.
在三年朝鲜战争中，美国用人类历史上最野蛮、最残忍的方法大量屠杀了无辜的和平居民。 - ثم إن القضاء على النظام الطبقي القديم بعد الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية جعل التعليم أهم وسيلة للصعود الاجتماعي.
）另外，在二次大战和朝鲜战争后摧毁了老的等级制度，使得教育成了社会流动最重要的工具。 - وأثناء الحرب الكورية حذرت قوات الأمم المتحدة في بعض الحالات سكان كوريا الشمالية بالمنشورات والإذاعة من القصف الجوي الوشيك.
朝鲜战争期间，联合国军曾数次使用小册子和广播警告北朝鲜的平民群体说即将进行空中轰炸。 - وبدأت الولايات المتحدة الأمريكية ابتزاز جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بالأسلحة النووية خلال الحرب الكورية، من عام 1950 حتى عام 1953.
美国在1950年至1953年的朝鲜战争期间开始以核武器讹诈朝鲜民主主义人民共和国。 - ومخلفات الحرب الكورية التي لم تسو بعد وما يتصل بها من عوامل تكتسي أهمية بالغة في فهم ما تنطوي عليه الحالة الراهنة لحقوق الإنسان من تعقيد.
朝鲜战争遗留下来的未决问题和有关因素对理解目前棘手的人权状况至关重要。 - 27 يوليو 1953) التي أشعلت نيرانها الولايات المتحدة الأمريكية، كان الشعب الكوري يعاني ما لا يوصف من الكوارث.
美国发动的朝鲜战争(1950.6.25-1953.7.27)给朝鲜人民带来了惨重的灾难。