服务系统阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن تخفيف المشاكل ذات الصلة بالزواج عن طريق نظام الخدمات المنزلية.
与婚姻有关的各种问题可以通过家庭服务系统得到缓解。 - وﻻحظ وفد أن نظام خدمات الدعم التقني يقوم بدور في النهج القطاعية.
一个代表团说技支服务系统应该在全部门做法中发挥作用。 - ولاحظ وفد أن نظام خدمات الدعم التقني يقوم بدور في النهج القطاعية.
一个代表团说技支服务系统应该在全部门做法中发挥作用。 - إنشاء قاعدة قانونية ونظام للخدمات الاجتماعية من أجل حماية الصحة وحماية الأمومة؛
建立保护妇女健康和保护生育的法律基础和社会服务系统； - 584- وتواصل الحكومة الأسترالية دعم نظام للخدمات الحكومية يناسب جميع الأستراليين.
澳大利亚政府继续支持适合所有澳大利亚人的政府服务系统。 - مؤسسات القطاعين العام والخاص تدعم الشركات الأجنبية والمحلية والمستثمرين الأجانب والمحليين في مجال مشاريع الاستثمار ونقل التكنولوجيا بين بلدان الجنوب على أساس مستدام.
企业发展服务系统可持续地运营。 - فقبل عام 1995 كان نظام تقديم العناية الصحية يُموَّل بالكامل من ميزانية الدولة.
1995年前，保健服务系统由国家预算提供充分的资金。 - مواصلة تطوير نظام الحوافز المالية والتقديرية للعاملين في جهاز الخدمة الاجتماعية؛
进一步完善激励机制，适当评估社会服务系统工作人员的劳动； - ويؤدي المركز الصحي الريفي دوراً غاية في الأهمية في نظام تنفيذ الرعاية الصحية.
农村保健中心在国家保健服务系统中起着至关重要的作用。 - وحثت نيكاراغوا على تعزيز الحق في الصحة وعلى إدماج كبار السن.
它敦促尼加拉瓜增进健康权并将老年人纳入医疗服务系统之中。 - قامت أذربيجان باتخاذ التدابير اللازمة لإنشاء نظام متكامل للخدمات الاجتماعية لكبار السن.
阿塞拜疆已采取措施设立一个惠及老年人的综合社会服务系统。 - وينبغي أن يستند اشتراك المنتفعين الى قيم ومبادئ بسيطة ذات صلة بنظام الخدمات اﻻجتماعية.
用户参与应以与社会服务系统有关的简单价值和原则为基础。 - بيد أنه من الصعب تحديد النتائج التي تحققت من نظام خدمات الدعم التقني وحده.
然而,很难指明单单从技术支助服务系统一方面产生的成果。 - ضمان الدعم اللازم للتنمية المستدامة لنظام فعال بشأن توفير الرعاية الصحية.
确保必要的支助能力，以便可持续地发展一个有效的保健服务系统； - ويجب تصميم الخدمات الصحية وخدمات العدالة الجنائية والخدمات الاجتماعية بحيث تفي بالاحتياجات الخاصة للأطفال.
应制定满足儿童具体需求的保健、刑事司法和社会服务系统。