有机肥阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل هذه التدابير متطلبات للحد من استخدام الأسمدة والروث العضوي، ومراعاة فترات يحظر فيها استخدام الأسمدة وبعض أوجه استعمال روث المواشي، فضلا عن قواعد متعلقة بالإمساك بسجلات وإنشاء مرافق لمناولة النفايات وتخزينها.
这些包括措施限制施用化肥和有机肥,以及遵守有关化肥和某些牲畜粪肥禁用期的规定以及有关记录保存、废物处理和储存设施的规则。 - وتشمل هذه التدابير متطلبات للحد من استخدام الأسمدة والروث العضوي، ومراعاة فترات يحظر فيها استخدام الأسمدة وبعض أوجه استعمال روث المواشي، فضلا عن قواعد متعلقة بالإمساك بسجلات وإنشاء مرافق لمناولة النفايات وتخزينها.
这些包括措施限制施用化肥和有机肥,以及遵守有关化肥和某些牲畜粪肥禁用期的规定以及有关记录保存、废物处理和储存设施的规则。 - وقام باحثان أفريقيان ومرشدون زراعيون بإطلاع ثلاثة بلدان آسيوية (إندونيسيا والفلبين والهند) على تكنولوجيا الزراعة العضوية التي ترمي إلى التخفيف من رداءة التربة ومن مشاكل تآكلها.
两位非洲研究人员和一些推广人员共享了旨在减轻三个亚洲国家（印度、印度尼西亚和菲律宾）的土壤贫瘠状况和水土流失问题的有机肥料耕作技术。 - ويجمع هذا النظام الزراعي بين الاستخدام الصحيح والجيد التوقيت للمدخلات (الأسمدة العضوية والمعدنية، والمعالجة بالجير، والبذور، والكيماويات الزراعية)؛ والحراثة التي تحافظ على التربة؛ والتنويع في نظم زراعة المحاصيل البينية، والحراجة الزراعية.
这种农作制度结合了适当而及时的投入（有机肥料和矿物质肥料、施用石灰、种子和农用化肥）、养护性耕地、多样化的间种制度和农林业。 - هو تكثيف الزراعة - قد يقوم على اليد العاملة أو ينطوي على استخدام يد عاملة إضافية وعوامل انتاج متغيرة أخرى مثل اﻷسمدة العضوية أو الكيميائية على قطعة معينة من اﻷرض.
农业密集化是对价格剌激力所做的另一种反应，它既可以劳动力为基础，也可以是在某一土地单位上增加劳动力和其他可变投入，如有机肥和化肥。 - وإضافة إلى ذلك، فبفضل الاعتماد على مصادر المدخلات المحلية، مثل العمالة والأسمدة العضوية والمبيدات البيولوجية للآفات، يحتفظ الاقتصاد المحلي بنصيب أكبر من النفقات الزراعية المحلية، الأمر الذي يدعم التنمية الاقتصادية المحلية().
此外，通过在当地解决诸如劳动力、有机肥和生物杀虫剂等投入问题，当地耕作费用比较大的一部分仍然留在当地经济之中，从而支持了当地经济的发展。 - ورغبة من الوحدة الخاصة في تحسين قدرتها على تخفيف حدة الفقر، فإنها قامت بمشاركة من حكومة اليابان والمنظمات غير الحكومية في إندونيسيا والفلبين والهند بدعم التجارب في مجال الزراعة المستدامة عبر مبادرات الزراعة العضوية.
为了提高减贫能力，特设局与日本政府和印度、印度尼西亚和菲律宾三国的当地非政府组织一起，支持通过有机肥料耕作倡议，进行可持续农业试验。 - وشملت برامج الزراعة المستدامة والتنمية الريفية والحد من الفقر في الصين تشجيع استخدام مراجع إنتاج الغاز الحيوي لتوليد الغاز اللازم للطبخ والإنارة والتدفئة من فضلات الحيوانات، وفي الوقت نفسه إنتاج سماد عضوي عالي الجودة لزيادة المحاصيل.
中国的可持续农业、农村发展和减贫方案包括推广生物分解糟，用动物粪肥生产沼气，用于做饭、照明和取暖，同时也可给庄稼提供优质有机肥。 - وتهدف الرابطة إلى تيسير مشاركة الشركات الكبيرة المملوكة للدولة وشركات القطاع الخاص، والمؤسسات، ومصارف الاستثمار والمؤسسات البحثية في الدول الأعضاء في المنظمة المعنية بتجارة الأسمدة الكيماوية (النيتروجين والفوسفات والبوتاس) والأسمدة العضوية والحيوية.
协会的宗旨是促进发展中八国组织成员国的大型国有和私有公司、机构、投资银行和研究机构参与化肥(氮肥、磷肥和钾肥)贸易和生物有机肥经营活动。 - ونظرا لأن إدارة النفايات والتخلص منها من الشواغل الرئيسية للدول الجزرية، يُنظر بجدية في نظم تحويل النفايات إلى طاقة أو نظم الغاز الحيوي لدورها في تحويل النفايات العضوية إلى طاقة مستدامة وسماد عضوي.
废物管理和处置是小岛屿发展中国家的一个重大关切，因此，目前正在认真研究变废为能系统或沼气系统将有机废物转化为可持续能源和有机肥料的作用。 - كما أن أشكالاً عديدة من تحسن الممارسات البيئية في القطاع الزراعي (مثل الزراعة العضوية، واستخدام الأسمدة العضوية، وإدارة السماد العضوي) ستزيد من تخزين التربة للكربون، وإن كانت الأطراف لم تفد عن هذه المكاسب ولم تضع تقديرا لها.
农业部门改善环境做法的许多不同形式(如：有机耕作、使用有机肥、粪肥管理)也将增加土壤中的碳储存量，但缔约方没有报告或估计这些好处。 - 37- ويُعطي استعمال الأسمدة العضوية والمعدنية، والري التكميلي، وإنجاز أعمال الاستصلاح الفيزيائي والبيولوجي للأراضي نتائج إيجابية، كما يتبين من تحليل عدد من " التجارب الناجحة " ، وخاصة في أفريقيا الغربية والهند والصين.
有机肥和矿物肥料、扩大灌溉、以及物理和生物的恢复工作，都产生了积极效果，这从西非、印度和中国的 " 成功例子 " 中可以看到。 - وأن هذه العملية تساعد على استخدام المياه بطريقة أكثر رشادا، والتقليل من تحات التربة، والقضاء على الأعشاب الضارة، وإدخال المواد العضوية في التربة، وهكذا يمكن تحسين تماسكها الكيميائي والفيزيائي، وضخ مواد مغذية فيها مما يساعد على التنظيم الحراري للتربة.
按此耕作方式，可更经济地利用水、减轻土壤的侵蚀度、控制杂草、将有机肥埋入土壤沤化，从而改善土壤的化学和物理稠度、重新增添土壤肥素，并影响土壤的温度调节。 - وتشمل القيود ذات الصلة بالإنتاج ارتفاع حجم الاستثمار الأصلي، واحتمال انخفاض المردود، وتزايد الاشتراطات الخاصة بالقوى العاملة، وهجوم الآفات الزراعية، وعدم التثبت من ملكية الأراضي، واختلاف الممارسات في مجال الزراعة باستخدام الأسمدة الطبيعية في شتى المناطق الزراعية الإيكولوجية وعدم كفاية الأسمدة الطبيعية.
与生产有关的制约包括初始投资很高，收成可能减少，对劳力的要求提高，土地所有权不明，各种农业生态区的有机农业做法不同，以及不能获得充足的有机肥料等。 - وبدأت أنشطة المشروع بتسليم أنواع من الأرز العالي الغلة والمقاوم للأمراض إلى جانب أسمدة طبيعية وعضوية ومساعدة تقنية وإنشاء مصارف للأرز وتوسيع الحقول الزراعية وبِرك الأسماك لتمكين المجتمعات من تحقيق الاكتفاء الذاتي من مادة الأرز وغيره من الأغذية الأساسية.
在项目活动伊始，提供了抗病害的高产稻米品种，还提供了天然和有机肥料及技术援助，建立了稻米库，并推广了稻田耕种和鱼塘养殖，以使社区实现稻米和其他主粮的自给自足。