有机化学阿拉伯语例句
例句与造句
- ● المواقع والمرافق المستخدمة في إنتاج أو تجهيز أو تخزين المواد الكيميائية الفسفورية العضوية أو المستخدمة في إنتاج المواد الكيميائية العضوية بإضافة الكلور؛
参与生产、加工或储存有机含磷化学物质或参与以氯化作用生产有机化学物质的场址和设施; - النهوض باستخدام بدائل مأمونة وفعالة، بما في ذلك بدائل غير كيميائية للمواد الكيميائية العضوية عالية السمية، والثابتة والمتراكمة بيولوجياً.
推动有效和安全使用替代品，包括非化学替代品，来取代那些具有剧毒性、持久性和生物蓄积性的有机化学品。 - وذلك هو المجال الذي تحدث فيه تلك التطورات.
" 其他化学生产设施 " 是一个界定得不甚清楚的有机化学类别，上述进展就出现在这一类别之中。 - ولأن الجزائر لا تصنع أسلحة كيميائية ولا تملك هذا النوع من الأسلحة، فقد أعلنت عن مواقع مصانعها التي تصنع عن طريق التوليف مواد كيميائية عضوية معينة.
阿尔及利亚既不生产也不拥有化学武器，它已申报生产材料包括离散有机化学品合成的所有厂房地点。 - 524- وقد تم في أوزبكستان تأسيس وتطوير مدارس علمية في مجالات الكيمياء العضوية وغير العضوية، وكيمياء النباتات، والكيمياء البيولوجية والوراثية، والتكنولوجيا البيولوجية.
共和国在有机化学、无机化学、植物化学、生物学、基因学、生物工艺学领域已形成完整的科学流派和得到发展。 - وتُلزم اتفاقية حظر الأسلحة الكيميائية الأطراف بمراقبة تجارة المواد الكيميائية المدرجة في جداولها 1 و 2 و 3، وتجميع المواد الكيميائية العضوية المحددة(ج ج).
《化学武器公约》规定缔约国必须管制其附表1、2和3以及《离散有机化学品汇编》内所列的化学品贸易。 - النهوض باستخدام بدائل مأمونة وفعالة، بما في ذلك بدائل غير كيميائية للمواد الكيميائية العضوية العالية السمية، والثابتة والمتراكمة بيولوجياً. المراكز البحثية
54．推动有效和安全使用替代品，包括非化学替代品，来取代那些具有剧毒性、持久性和生物蓄积性的有机化学品。 - النهوض باستخدام بدائل مأمونة وفعالة، بما في ذلك بدائل غير كيميائية للمواد الكيميائية العضوية العالية السمية، والثابتة والمتراكمة بيولوجياً. المراكز البحثية
64．推动有效和安全使用替代品，包括非化学替代品，来取代那些具有剧毒性、持久性和生物蓄积性的有机化学品。 - ومن المعروف أن تحليل النفط ومركبات ثنائي الفينيل المتعدد الكلور وسائر المواد الكيميائية العضوية المهلجنة والفلزات الثقيلة أو تحويلها أو إزالة سميتها يتم كله بواسطة عمليات جرثومية().
油脂、多氯联苯、其他卤代有机化学品以及重金属，目前已知都可通过微生物方法进行降解、改变或去毒。 - إعداد تقارير سنوية - بالاستناد إلى هذه السجلات - عن النشاطات المتعلقة بالمواد المدرجة ومرافق إنتاج المواد الكيميائية العضوية المميزة، وذلك من خلال الاستمارة المعدة لهذا الغرض.
根据前述关于附表所列化学品相关活动和生产离散有机化学品设施的记录，使用专门的表格，编写年度报告； - ففي أوروبا على سبيل المثال، حوالي 10 في المائة من المواد الخام المستعملة لإنتاج المواد الكيميائية العضوية تتألف من مواد خام مثل الزيوت الحيوانية والنباتية والنشاء والسيليلوز والكربوهيدرات وغيرها.
例如，欧洲大约10％的有机化学生产原料均由动物和植物油、淀粉、纤维、碳水化合物和其他原料组成。 - وجرت عملية التفتيش في المؤسسة التي تنتج مواد كيميائية عضوية محددة (أسمدة)، وخلصت إلى أن بيانات ليتوانيا المقدمة عن هذا الكيان تنطبق مع نتائج التفتيش.
检查工作是在生产特定有机化学物质（肥料）的企业中进行的。 据发现，立陶宛所作的关于该企业的声明符合检查结果。 - وفي حالة تغذية المواد الكيميائية العضوية السائلة في طرف الاحتراق في قمينة الأسمنت، يمكن بسهولة إدراك أنها ستتعرض لدرجات حرارة عالية ومدة بقاء طويلة من عملية إنتاج كلنكر الأسمنت.
如果向水泥窑热端加入废液有机化学品，则很容易看到，它们必须以水泥熟料生产工艺的高温和停留时间为条件。 - فتضم الفيزياء الفلكية الفيزياء الذرية والفيزياء النووية وفيزياء الموائع والبلازما، وفيزياء حالة الصلابة ونظرية السديم، والكيمياء العضوية، والنسبية الخاصة والعامة، وغير ذلك.
天体物理学涉及原子物理学、核物理学、流体和等离子体物理学、固态物理学、混沌学说、有机化学、狭义相对论和广义相对论等。 - 2-9-2-2-5 التحلل في حالة المواد الكيمائية العضوية يجوز أن يكون إحيائيا أو غير إحيائي (مثل التحلل المائي) وتعكس المعايير المستخدمة هذا الواقع (انظر 2-9-2-4).
9.2.2.5 有机化学品的降解可能是生物的或非生物的(例如水解)，所使用的标准反映了这一事实(见2.9.2.4)。