有效国际监督阿拉伯语例句
例句与造句
- (ح) إعادة التأكيد على أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل تحت إشراف دولي فعال؛
(h) 重申各国在裁军进程中的努力的最终目的是有效国际监督下的全面彻底裁军； - (ح) إعادة التأكيد على أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام الكامل تحت إشراف دولي فعال؛
(h) 重申各国在裁军进程中的努力的最终目的是有效国际监督下的全面彻底裁军； - " وعن معاهدة بشأن نزع السﻻح العام الكامل في ظل مراقبة دولية شديدة فعالة " .
－ " 以及就一项在严格和有效国际监督下的全面彻底裁军条约 " 。 - 11- إعادة تأكيد أن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل مراقبة دولية فعالية.
重申各国在裁军进程方面所作的努力的最终目标是在有效国际监督之下的全面、彻底的裁军。 - (ح) إعادة التأكيد على أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح يتمثل في نزع السلاح العام الكامل تحت رقابة دولية فعالة؛
(h) 重申各国在裁军进程中的努力的最终目的是有效国际监督下的全面彻底裁军； - إعادة التأكيد على أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام الكامل في ظل مراقبة دولية فعالة.
重申各国在裁军进程中做出努力的最终目标是在有效国际监督下，实现全面彻底裁军。 - (ك) إعادة تأكيد أن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية فعالة؛
(k) 重申各国在裁军进程中所作各种努力的最终目标是在有效国际监督下实现全面彻底裁军。 - التأكيد مجدداً أن الهدف النهائي للدول في ما تبذله من جهود في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل رقابة دولية فعالة.
重申各国在裁军进程中所作各种努力的最终目标是在有效国际监督下实现全面彻底裁军。 - كما تؤكد الحركة أن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع سلاح عام وتامٌ في ظل مراقبة دولية صارمة وفعالة.
不结盟运动重申，各国裁军进程努力的最终目标是在严格和有效国际监督下的全面彻底裁军。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي للدول أن تتحرك بطريقة متضامنة ومنسقة، وخلال فترة معقولة، للمضي قدماً في نزع السلاح تحت إشراف دولي شامل وفعال.
此外，各国应以联合和协调的方式，在合理的时期内，在全面和有效国际监督下进一步裁军。 - )أ( تشجيع نزع السﻻح العام والكامل بمراقبة دولية صارمة وفعالة، مع مراعاة اﻷولويات التي حددتها اﻷمم المتحدة في ميدان نزع السﻻح؛
(a))促进在严格和有效国际监督下的全面彻底裁军,并考虑到联合国在裁军领域确定的优先事项; - وتكرر الحركة أن الهدف النهائي لجهود الدول في عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام والكامل في ظل المراقبة الدولية الصارمة والفعالة.
不结盟运动重申，各国在裁军进程作出努力的最后目标是实现严格有效国际监督下的全面彻底裁军。 - إعادة التأكيد على أن الهدف النهائي للجهود التي تبذلها الدول في إطار عملية نزع السلاح هو نزع السلاح العام الكامل في ظل مراقبة دولية فعالة. نزع السلاح النووي
重申各国在裁军进程中做出努力的最终目标是在有效国际监督下，实现全面彻底裁军。 - )أ( تشجيع نزع السﻻح العام والكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة، مع مراعاة اﻷولويات التي حددتها اﻷمم المتحدة في ميدان نزع السﻻح؛
(a) 促进在严格和有效国际监督下的全面彻底裁军,并考虑到联合国在裁军领域确定的优先事项; - " مشاركة الدول الحائزة للأسلحة النووية، في عملية تؤدي إلى القضاء التام على أسلحتها النووية، تحت إشراف دولي عام وفعال " .
" 所有核武器国家参与该进程，最终在全面、有效国际监督下彻底消除其核武器。