有技能的阿拉伯语例句
例句与造句
- وأثارت ثﻻثة وفود مسألة استخدام المستشارين في المفوضية بالمقارنة مع المهارات المتاحة بين موظفيها.
三个代表团提出了难民署相对于自己的工作人员中现有技能的顾问使用问题。 - وأدى انخفاض التمويل أيضاً الى ابتعاد جماعي للقوى العاملة المحنكة والماهرة في القطاع الثالث عن المؤسسات التعليمية.
短缺资金还造成有经验和有技能的第三产业人力大规模离开教育机构。 - الاتجاهات في 53 بلدا من حيث نسبة الولادات التي عني بها مباشرون لديهم المهارات اللازمة، 1989-1999
1989至1999年53个国家由有技能的助产人员助产分娩比例趋势 - وفي هذا السياق، ترتبط المهارات بالقدرات الفردية لصاحب المشروع وبالوصول إلى البنية الأساسية لتنظيم المشاريع.
有技能的人员在这里与创业者的个人能力和获得创业基础设施的途径有关。 - وفي أستراليا، يساعد برنامج الحكومة للهجرة على توظيف عمال مهرة إما على أساس مؤقت أو دائم.
在澳大利亚，政府的移民方案帮助以临时或永久方式招聘有技能的工人。 - إذ أن عمليات حفظ السلام الحالية والمستقبلية ستتطلب توفر اختصاصيين مدنيين أكثر خبرة ومعرفة ومهارة.
当前和今后的维持和平行动将需要更多有经验、有知识和有技能的文职专家。 - (ب) ارتفاع نسبة وفيات الأمهات في المناطق الريفية للافتقار إلى الخدمات والعاملين الصحيين المهرة؛
由于缺少服务机构和有技能的医疗工作者，在农村地区存在很高的产妇死亡率； - وينبغي إعطاء أولوية عليا لإيجاد أيدي عاملة ماهرة والاحتفاظ بقدرتها على التطور؛
建立一支有技能的劳动力队伍和留住推动发展的能力，也应列为高度优先事项之一。 - وقد أدى التوسع في قطاع تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات إلى زيادة فرص العمل للنساء الماهرات في عدة بلدان.
在若干国家，信息和通信技术业的扩展为有技能的妇女扩大了就业机会。 - وقد مثّل هذا تحسنا في الإنتاجية في الصناعات التي مسها الإصلاح وتحولا نحو استخدام مزيد من الأيدي العاملة الماهرة().
这反映了改革后的产业生产率提高了，并转而使用更有技能的劳动力。 - ففي الهند والصين، توجد وفرة مطلقة وكبيرة من ذوي المهارات، إلا أنه تظل هناك إمكانات هائلة للنمو.
印度和中国拥有技能的人的绝对人数非常庞大，而且仍有巨大的发展潜力。 - الاتجاهات في 53 بلدا من حيث نسبة الولادات التي عني بها مباشرون لديهم المهارات اللازمة، 1989-1999
表8. 1989至1999年53个国家由有技能的助产人员助产分娩比例趋势 - فالمشاكل التي تكتنفها تشمل الكهرباء، والهياكل الأساسية العامة، والحواسيب وغيرها من الأجهزة، والمستعملين المهرة، والمحتوى.
基本问题包括电力、一般基础设施、计算机和其它设备、有技能的使用者和内容。 - إن الموارد البشرية المتعلمة ذات المهارات وذات الصحة الجيدة والأسر الصغيرة السعيدة تشكل الأساس الصلب للتنمية المستدامة.
受过教育、健康、有技能的人力资源和幸福的小家庭，是可持续发展的基础。 - والبلدان النامية تخسر أصحاب المهارات، من قبيل الأطباء والممرضات والمعلمين، وذلك يشكل قيدا على الخدمات.
发展中国家会失去拥有技能的人，如医生、护士和教师，而这会造成服务的紧张。