有争议的问题阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن المسائل الخلافية جدا في مجال الاستنبات، دور الأحياء المحوّرة جينيا.
转基因生物的作用是植物育种方面一个颇有争议的问题。 - وما زالت أيضا الإيرادات المتأتية من حقول هجليج النفطية مسألة متنازع عليها.
Higlig油田的收入仍然还是一个有争议的问题。 - فالمسائل المتعلقة بالأراضي موضع نزاع بسبب تعدد المطالب على الأرض(182).
土地问题由于多方对土地提出索求，而成为有争议的问题。 - ولا تزال الانقسامات قائمة بشأن المواضيع المثيرة للخلاف المتصلة بالجنوب وصعدة.
在有关南部和萨达省的更有争议的问题上依然存在分歧。 - فالحلول التوفيقية بشأن القضايا المثيرة للجدل أدت إلى نصوص غامضة لبعض المواد.
就有争议的问题达成妥协导致某些条款的内容含糊不清。 - وهنالك في الواقع العديد من القضايا الخلافية التي تحاول المجتمعات التوصل إلى حلول لها.
确实有一些有争议的问题，各国社会正在力图解决。 - ويفترض هذا الإجراء أيضا بشكل مسبق أن التحفظ غير جائز، وهذه هي المسألة موضع الخلاف.
该程序也提议保留是不允许的，是有争议的问题。 - وبناءً عليه، ما زال تعريف جمهور الناخبين هو المسألة الأكثر حساسية وإثارة للجدل.
因此，如何定义选民依然是最敏感、最有争议的问题。 - ٠٢- ويطرح استثمار اﻻيرادات غير المشروعة في البلدان المتقدمة اقتصاديا مسائل خﻻفية أخرى.
在经济先进国家投资非法收益还产生其他有争议的问题。 - 12- وتعد قضية إعادة ضحايا الاتجار بالأشخاص إلى وطنهم قضية حساسة ومثيرة للجدل.
贩运活动受害者的返回问题是一个敏感而有争议的问题。 - وعلى رأس القضايا الخلافية التي أثيرت تأتي قضية ثغرة الالتزام.
在提出的各种有争议的问题中，位居首位的是承诺不足的问题。 - ولنكن على استعداد للقيام بخطوات أقصر حيث تكون المسائل لا تزال مثارا للجدل.
在尚具有争议的问题上，我们应该准备迈小一点的步子。 - وأعرب عن ثقته بإمكانية إيجاد حلٍ أثناء المفاوضات لمواضع الخلاف القليلة المتبقية.
他相信，剩下的几个有争议的问题可以在谈判中得到解决。 - 40- والتعليم الديني مسألة خلاف أخرى أثارت الجدل في كثير من المجتمعات.
宗教教育又是一项有争议的问题，在许多社会引起了争论。 - لكن أُبدي حذر بشأن التنظيم المفصَّل لهذا الموضوع المثير للجدل.
然而，有人表示，对这个有争议的问题进行详尽管理务必谨慎。