最高比率阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضمن الاقتراح تخفيض الحد الأقصى دون تخفيض الحد الأدنى بالنسبة للوضع الراهن.
同现时情况相比，这项提案将降低最高比率，而未降低最低比率。 - والعيب الوحيد في المنهجية هو الحد الأقصى الذي اعتمدته الدول الأعضاء وهي مرغمة.
会员国在胁迫之下接受的最高比率是这个制定方法的唯一缺陷。 - ولا ينبغي تحديد الحد الأعلى بحيث يغفل بشكل خطير العلاقة بين اشتراكات الدولة وقدرتها على الدفع.
最高比率不应严重模糊一国会费与其支付能力之间的关系。 - ﻻ يوجد حد أدنى، تسوية أقل البلدان نموا = ٠,٠١، الحد اﻷعلى = ٢٥ في المائة
无最低比率,最不发达国家=0.01%,最高比率=25% - ﻻ يوجد حد أدنى، تسوية أقل البلدان نموا = ٠,٠١، الحد اﻷعلى = ٢٥ في المائة
无最低比率,最不发达国家=0.01%,最高比率=25% - وأضاف قائلا إن أي تغيير في الحد الأقصى ينبغي ألا يؤدي إلى زيادة في الأنصبة المقررة للبلدان النامية.
最高比率的任何变化均不应导致增加发展中国家的摊款。 - وليس ثمة شك في أن الحد الأقصى عنصر سياسي في جدول الأنصبة وليس عنصرا تقنيا.
毫无疑问，最高比率是比额表中的一个政治因素、而非技术因素。 - وإذا اتفقت الدول الأعضاء على ضرورة تعديله، ينبغي توزيع النقاط بإنصاف.
如果会员国商定有必要对最高比率作出调整，则有关点数应加以公平分配。 - وقال إن الوقت قد حان كيما تضع المنظمة حدا أعلى لهذا الجدول ﻻ يتجاوز نسبة ٢٥ في المائة.
现在是联合国规定该比额表不超过25%的最高比率的时候了。 - على أنه يتعين في المقام الأول ألا يؤثر أي تغيير في الحد الأقصى على معدلات أنصبة البلدان النامية.
最重要的是，最高比率的任何变动都不应影响发展中国家的分摊比率。 - وسنواصل معارضتنا للمحاولات الرامية إلى إلقاء العبء الناجم عن خفض السقف على كاهل البلدان النامية.
我们将继续反对有人企图把因降低最高比率而出现的负担转嫁给发展中国家。 - ويتعين استعراض جميع جوانب جدول الأنصبة المقررة ولا سيما الحد الأقصى للاشتراكات الذي كان له أثر تشويهي.
应当审查分摊比额表的各个方面，特别是产生扭曲影响的会费最高比率。 - وأردف يقول إن الجمعية العامة قد اتخذت في عام ٨٤٩١ قرارا سياسيا بفَرض حد أقصى لجدول اﻷنصبة المقررة.
1948年,大会作出一个政治决定,对经费分摊比额表设了最高比率。 - ومضى يقول إنه لا يصح أن تعتمد الأمم المتحدة ماليا على دولة واحدة.
联合国不宜在财务上仅依赖一个会员国；因此，最高比率的任何降低都是正确之举。 - 118- تجــــاوزت نسبــــة التسجيــــل للانتخــــاب (70%)، وقاربــــت نسبـــة الاقتــــراع (57%)، وهــــي مــــن أعلى النسب في تاريخ المملكة.
选民登记率突破70%，投票率接近57%。 这是本国历史上的最高比率。