最高司法委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- قاض يعينه مجلس القضاء الأعلى أو من ينتدبه حال غيابه عضواً
最高司法委员会任命的一名法官或其在不能出席时指定的任何人 成员 - 18- ولا يزال المجلس الأعلى للقضاء متوقفاً عن العمل على الرغم من النداءات الملحة في هذا الشأن.
尽管要求紧迫，但最高司法委员会仍然无法正常工作。 - 21- وأوصت الورقة المشتركة 1 بتدعيم سلطات تفتيش الهيئات والدوائر القضائية والمجلس الأعلى للقضاء(23).
联署材料1建议加强司法机构和最高司法委员会的监察权力。 - والفرع القضائي يتألف من مكتب النائب العام (Fiscalía General de la Nación) والمجلس اﻷعلى للقضاء (Consejo Superior de la Judicatura).
司法分支由检察长办公厅和最高司法委员会构成。 - وأعاد القانون ذاته تكوين المجلس الأعلى للقضاء الذي هو الجهاز الذي يؤمن استقلال الهيئة القضائية.
同一法律改组了最高司法委员会，成为确保司法独立的机关。 - اكتملت الآن عملية فحص بيانات المرشحين للمجلس الأعلى للقضاء، الذي سيضطلع بدور رئيسي في الإشراف على نظام العدالة.
最高司法委员会在司法系统的监督中将发挥核心作用。 - وبات أعضاء المجلس القضائي الأعلى معروفين وتوشك عملية الترسيم بلوغ مرحلتها النهائية.
最高司法委员会的成员已经选出，且认证程序即将进入决定性阶段。 - (ﻫ) تعديل الدستور، في عام 2007، لإنشاء مجلس القضاء الأعلى والحد من الحصانة القضائية؛
2007年修订《宪法》，设立最高司法委员会和限制司法赦免； - ويمثل قرار المجلس القضائي الأعلى بالسماح للمرأة بالعمل كنائبة عامة مِعلماً هاماً تحقق مؤخراً.
最近达到的一个里程碑是最高司法委员会决定让妇女担任检察官。 - ووفقا للمجلس الأعلى للقضاء، انتُدب نحو 400 قاض ومدع عام في مهام أخرى.
据最高司法委员会说，大约400名法官和检察官被调往其他职位。 - ولم يتلق صاحب البلاغ أي رسالة من المجلس الأعلى للقضاء تتعلق بأسباب عدم تعيينه.
提交人未从最高司法委员会收到关于他未被任命的理由的任何通知。 - (أ) تعيين رئيس محكمة النقض، وهو رئيس المجلس الأعلى للقضاء، وبدء برنامج اعتماد القضاة؛
任命最高上诉法院院长、最高司法委员会主席并启动法官认证方案； - ويتولى المجلس الأعلى للقضاء المسؤولية عن شؤون الموظفين ويضمن استقلالية القضاة؛
有关配备人员的问题目前由最高司法委员会负责，从而保障法官的独立性； - ويشكل إصلاح تكوين المجلس الأعلى للقضاء خطوة مهمة نحو تكريس استقلالية السلطة القضائية.
最高司法委员会的组织改革是朝着规定司法独立迈出的一个重大步骤。 - وأنشئ المجلس الأعلى للقضاء بموجب المادة 22 من هذا القانون للعمل على تحقيق استقلال القضاء.
根据该法第22条设立了最高司法委员会，目的是扞卫司法独立。