最佳方法阿拉伯语例句
例句与造句
- ولذلك، قد يتمثل الاستعمال الأفضل للمعونة أحياناً في مبادرات إقليمية أو عالمية.
因此，利用援助的最佳方法有时是采取区域或全球行动。 - تشكيل فريق وطني لتقييم أفضل المناهج للتنفيذ والتطبيق وتقديم التوصية بشأنها،
组建一支国家队伍，评价和推荐实施和强制执行的最佳方法。 - وعليه، فإن أفضل طريقة لمنع الاتجار بالأطفال هى تعزيز دور البيئة الأسرية.
因此，防止儿童被贩运的最佳方法是加强家庭环境的作用。 - وأضاف أن هناك مناقشات دائرة لتحديد ما إذا كان التقارب أم الاعتماد الكامل هو النهج الأفضل.
开展了关于接轨或全面采用是否是最佳方法的讨论。 - ٤- إنشاء قاعدة بيانات اقليمية عن ظاهرة التصحر وأفضل وسائل مكافحتها.
建立一个区域性荒漠化现象数据库并制定防治荒漠化的最佳方法。 - وأفضل طريقة لذلك هي إعادة الممتلكات الثقافية المقتناة بصورة غير مشروعة إلى بلد المنشأ.
这样做的最佳方法就是把非法获取的文化财产归还原主国。 - وأُشير إلى أن توفير الحوافز والتدريب هو أفضل سبيل للاحتفاظ بالمواهب في وكالات المنافسة.
在其中一个机构，提供奖励和培训是留住人才的最佳方法。 - وترى المنظمات الدولية أن أسلوب الاستحقاق الكامل هو أفضل ممارسة محاسبية للقطاع العام.
完全权责发生制方法被视为国际组织公共部门会计的最佳方法。 - وتعد الآليات الثنائية القائمة أفضل وسيلة للدول لإدارة احتياطياتها المشتركة من النفط والغاز.
现行双边机制是各国管理共有的石油和天然气储备的最佳方法。 - وأفضل طريقة لمواصلة تلك العملية هي أن يكون ذلك عن طريق الشراكات والتعاون البناء.
继续这一过程的最佳方法是通过合作伙伴关系和建设性的合作。 - (أ) أن تتولى كل منظمة على حدة تحديد الطريقة الفضلى لإدارة عنصري التنقل والمشقة؛
(a) 各组织应确定各自支付流动和艰苦条件津贴的最佳方法； - تشكيل فريق وطني لتقييم أفضل منهج لإعادة تأهيل المواقع ومكافحة السموم وتقديم التوصية بشأنها،
组建一支国家队伍，评价和推荐场所恢复和毒物控制的最佳方法。 - وجرى تحديد الممارسات الفضلى في تنفيذ البرامج العالمية وغيرها من المبادرات، والترويج لتلك الممارسات.
联合国已经确定并正在提倡落实全球方案和其他举措的最佳方法。 - وسوف يحدد المشروع نموذجاً لأفضل الممارسات ويقدم موارد قيمة لمنظمات السكان الأصليين المجتمعية.
该项目将确认最佳方法模式，为社区土着居民组织提供宝贵的资源。 - وفي وقت إعداد هذا التقرير، كانت تجرى مشاورات بشأن أفضل طريقة لتنفيذ قرار اللجنة.
在编写本报告之时，正在就执行委员会决定的最佳方法进行协商。