最低值阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا للمبادئ التوجيهية المتفق عليها فإن عتبة الإدراج في قائمة أقل البلدان نموا بموجب هذا الدليل تبلغ قيمتها 55 من دليل الرصيد البشري.
根据商定的准则，按照这一指数列入最不发达国家名单的最低值是人力资产指数55。 - وقررت اللجنة أيضا أن يُخفَّض الهامش بين عتبات الإدراج وبين الإخراج من 15 إلى 10 في المائة لكل من هذين المؤشرين.
委员会还决定，列入最低值和脱离最低值之间的差幅应该从这些指标的15％降到10％。 - وقررت اللجنة أيضا أن يُخفَّض الهامش بين عتبات الإدراج وبين الإخراج من 15 إلى 10 في المائة لكل من هذين المؤشرين.
委员会还决定，列入最低值和脱离最低值之间的差幅应该从这些指标的15％降到10％。 - وبعد إدراج النسبة المئوية من السكان المشردين بسبب الكوارث الطبيعية، ستصبح قيمة العتبة اللازمة لإدراج البلدان في القائمة 38.
列入受自然灾害影响流离失所人口百分比之后，列入名单最低值是38，脱离名单最低值是34。 - وبعد إدراج النسبة المئوية من السكان المشردين بسبب الكوارث الطبيعية، ستصبح قيمة العتبة اللازمة لإدراج البلدان في القائمة 38.
列入受自然灾害影响流离失所人口百分比之后，列入名单最低值是38，脱离名单最低值是34。 - ولذلك تم الاتفاق على تحديد عتبة الخروج من القائمة في استعراض عام 2003 بنصيب فرد متوسط من الدخل الناتج الإجمالي قدره 900 دولار.
因此商定，在2003年审查中，脱离的最低值是三年内平均人均国民总收入900美元。 - وقد أظهر تحليل لهوامش كل رتبة على حدة أن مستويات ثلاث رتب هي ف-4 وف-5 ومد-1 قريب جدا من المستوى الأدنى البالغ 110.
对个别职等差值分析的结果显示，P-4，P-5和D-1三个职等非常接近最低值110。 - ينبغي أن تكون هذه الممارسات، حيثما أمكن، قوة ضغط دنيا مناسبة للهدف المقصود، أي بما يتراوح بين 500 1 و800 1 نيوتن كحد أدنى، مثلاً.
凡有可能，应当有与预定目标相应的最低压力，例如最低值为1500-1800牛顿。 - إلا أن النفقات العامة في كثير من تلك الدول، تعد، فيما يختص بالحماية الاجتماعية والنسبة المئوية للسكان المستفيدين بهذا النوع من الحماية، من أقل النفقات العامة في العالم.
然而，许多小岛屿发展中国家的社会保障公共支出和人口覆盖率属于世界最低值。 - وتحقيقاً للغرض من هذا الجدول، جرى استخدام القيم التقديرية القصوى، وأدرجت مجموعة القيم التي تندرج بين القيم التقديرية القصوى والدنيا في الجدول 2.
为了本表格的目的，采用了估计最高值，而估计最高值和最低值之间的数值范围则列于表2。 - يفترض أن متوسط وزن جندي وهو يرتدي لباسه العسكري ويحمل لوازمه وعتاده الحربي قرابة 150 كيلوغراماً.
与预期目标相符的最低压力，例如最低值为1800N。 一个全副武装的士兵的平均重量估计约为150千克。 - ولكي يكون مؤهلا للتخرج منها، ينبغي أن يستوفي مجموعة معدلة من العتبات الدنيا لاثنين من المؤشرات الثلاثة؛ ولكي يكون مؤهلا للحذف، ينبغي أن يستوفي هذا الشرط في استعراضين متتاليين.
若要符合脱离名单标准，一个国家就必须达到这三个指标中两项指标经调整的最低值。 - واعتمدت اللجنة دخلا فرديا متوسطا لثلاث سنوات قدره 750 من دولارات الولايات المتحدة كعتبة إدراج في تلك الفئة تحت معيار متوسط الدخل الفردي.
委员会规定将人均750美元的三年平均数作为根据人均国民总收入标准列入这类国家名单的最低值。 - ووصلت هذه النسبة إلى 4 حالات لكل حالة واحدة في 2004 و2005 وسجلت هذه النسبة أدنى مستوى لها في عام 2003، إذ بلغت 1.8 إلى 1.
这一比例在2004-2005年最高，达到了4比1，而2003年为最低值，为1.8比1。 - وفي الاستعراض الحالي، لم يكن نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي فيه هو الأعلى في البلدان الـ 65 فحسب بل إنه فاق ضعفي عتبة الخروج من القائمة.
在目前的审查中，其人均国民总收入不仅是65个国家中最高的，而且还是脱离最低值的两倍多。