替代措施阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) اتخاذ تدابير بديلة لتفادي احتجاز الأطفال أو فصلهم عن ذويهم؛
采取替代措施，以避免拘留儿童或使其与家人分开； - (و) أن تعزز نظام التدابير البديلة للسجن من خلال بناء القدرات والموارد المالية؛
通过能力建设和财政资源加强监禁替代措施制度； - ويجري تنفيذ مزيد من البرامج التي تركز على توفير بدائل لتعاطي المخدرات.
实施了更多侧重于提供药物滥用的替代措施的方案。 - والبدائل الإيكولوجية- الزراعية غير الكيميائية متاحة على نطاق واسع في أرجاء الكثير من البلدان.
许多国家广泛采取非化学的农业生态替代措施。 - أمثلة على الممارسات السليمة وبدائل تجريم الهجرة غير القانونية
良好做法和将不正常移徙刑事犯罪化的替代措施方面的实例 - كما يمكن صوغ نهوج مختلفة للعدالة التصالحية تقضي ببدائل غير احتجازية.
也可为非拘禁性替代措施设计不同的恢复性司法方法。 - ويشير ذلك إلى أن الإحلال قد حدث، وأن البدائل قد توافرت.
这表明，已落实了替代措施，而且已有可用的替代品。 - (ك) أي أعمال منجزة مشوبة بالعيوب، مع مقترحات بإصلاحها أو تعويضها؛
(k) 提出纠正或替代措施的任何已完成的瑕疵工作； - (ج) تعزيز وزيادة جهودها الرامية إلى وضع تدابير بديلة عن الحرمان من الحرية؛
加强和增进努力，制定有别于剥夺自由的替代措施； - (ب) نقص المعلومات بشأن توفر تدابير بديلة عن الحرمان من الحرية؛
(b) 没有充分的资料说明为剥夺自由提供了替代措施； - ومن الضروري الاستثمار في التدابير غير الاحتجازية البديلة مثل العدالة الإصلاحية.
有必要投资发展非拘留性的替代措施，例如恢复性司法。 - ويشير ذلك إلى أن عمليات الإحلال قد تمت وأن البدائل قد توافرت.
这表明，已落实了替代措施，而且已有可用的替代品。 - غير أنه يبدو أن هذا الاتجاه في طور التغيير وقد بدأ استخدام التدابير البديلة يتفشى.
但这一趋势似在发生变化，替代措施日渐盛行。 - ولذلك فمن الهام وضع تدابير بديلة لمعالجة المنازعات بصورة أسرع وأبسط.
因此，为快速而又简便地处理争端制订替代措施十分重要。 - وفي بعض الولايات القضائية يستخدم نظام مراقبة السلوك على نطاق واسع كبديل للسجن.
在一些辖区内，保释是一种普遍使用的监禁替代措施。