替代产品阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) تحليل بدائل صور ساتل استشعار الأراضي عن بعد وإعداد أنشطة التدريب المناسبة لها؛
(a) 分析陆地卫星图像的替代产品以及适当的培训活动的拟订情况； - كما يصف هذا الفرع ما إن كان قد تم إنجاز نجاح في الانتقال إلى البديل الخالي من الزئبق أم لا.
本节还介绍了能否实现向无汞替代产品的成功过渡问题。 - وستتوقف مدة الفترة الانتقالية على توافر البدائل المجدية من الناحيتين الاقتصادية والتكنولوجية.
过渡期的长度将取决于经济上和技术上可行的替代产品和工艺的可得情况。 - وتوجد بدائل حيوية للكثير من المنتجات المضاف إليها الزئبق والعمليات التي يستخدم فيها الزئبق.
许多添加汞的产品和使用汞的工艺，都存在着可行的替代产品或工艺。 - التحالف العالمي لتطوير ونشر منتجات وطرائق واستراتيجيات بديلة لمادة الـ دي.
D. 关于开发和应用用于病媒控制的滴滴涕替代产品、方法和战略的全球联盟 - التقييم المقارن للمنتجات البديلة للتأكد من أنها لا تشكل مخاطر أكبر.
对各种替代产品和做法进行对比性评估，以确保它们不至构成更大程度的风险； - (ب) تقييم مدى توافر وتوؤم وتنفيـذ النواتج والطـرق والاستراتيجيـات البديلـة للـ دي. دي. تي؛
（b） 评价滴滴涕替代产品、方法和战略的可得性、适当性和可实施性； - (أ) تحليل بدائل صور ساتل استشعار الأراضي عن بُعد (لاندسات) وإعداد أنشطة التدريب المناسبة لذلك؛
(a) 分析陆地卫星图像的替代产品以及适当的培训活动的拟定情况； - ' 2` تقييم تواصـل وتـلاؤم تنفيـذ النواتج والطرائـق والاستراتيجيـات البديلـة للـ دي.دي.تي.
（二） 评价针对滴滴涕和替代产品、方法和战略的可获性、适宜性和采用情况。 - 3- تشجيع زيادة إنتاج المنتجات البديلة والرخيصة الخالية من الزئبق، حيثما يوجد نقص في العرض.
在供应短缺的情况下，促进更多地生产价格适宜和有效的无汞替代产品。 - وستعتبر المنتجات والعمليات في هذه المجموعة قابلة للإحلال بشكل أيسر على أساس عالمي.
一般认为，该组中的产品和工艺在全球范围内都很容易找到替代产品和工艺。 - إعداد خطة عمل للترويج للشراكات العالمية لاستحداث بدائل مادة الـ دي. دي. تي ونشرها
E. 为促进建立有关开发和使用滴滴涕替代产品的全球伙伴关系制定一项计划 - وأشير أيضا إلى ضرورة تحسين امكانية وصول منتجات التنمية البديلة إلى الأسواق، بغية خفض الفقر في المناطق الريفية والحد منه.
还提到了改进替代产品的市场准入以缓解乡村地区贫困的必要性。 - الترويج لشراكة عالمية بشأن تطوير ونشر نواتج وأساليب واستراتيجيات بديلة لاستعمال الـ دي.
促成全球伙伴关系，共同开发和应用用于病媒控制的滴滴涕替代产品、方法和战略 - البديل 2 وعليه أن يتأكد من توافر بدائل تتيح الاستعاضة الكاملة عن الزئبق في المنتجات وعمليات التصنيع.
备选案文2 并应确保替代品的可得性，便于替代产品和工艺中的所有汞。