曼谷条约阿拉伯语例句
例句与造句
- تسهم معاهدة بانكوك إسهاماً ملحوظاً في صون السلم والاستقرار والأمن في جنوب شرق آسيا.
《曼谷条约》为维护东南亚的和平、稳定与安全作出了巨大贡献。 - مذكرة بشأن الأنشطة المتعلقة بمعاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا
与《东南亚无核武器区条约》（曼谷条约）有关的各项活动备忘录 - وما انفكت تايلند تدافع بفعالية عن معاهدة بانكوك التي أنشأت المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب آسيا.
泰国长期积极支持建立东南亚无核武器区的《曼谷条约》。 - وتمثل معاهدة بانكوك إسهاما كبيرا من رابطة دول جنوب شرق آسيا في هذا الجهد الهام.
《曼谷条约》是东南亚国家联盟对这项重要努力作出的重大贡献。 - " (ج) معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)؛
" (c) 东南亚无核武器区条约(曼谷条约)； - وواصل القول إن تايلند مناصرة نشطة لمعاهدة بانكوك التي أنشأت المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا.
泰国一贯坚定支持建立东南亚无核武器区的《曼谷条约》。 - " (ج) معاهــدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)؛
" (c) 东南亚无核武器区条约(曼谷条约)； - وتجري حاليا مشاورات بين الدول الحائزة لﻷسلحة النووية ودول جنوب شرق آسيا فيما يتعلق ببروتوكول معاهدة بانكوك.
目前核武器国家与东南亚国家正就曼谷条约中的议定书进行磋商。 - وتجري اﻵن مشاورات بين الدول الحائزة لﻷسلحة النووية ودول جنوب شرق آسيا حول بروتوكول معاهدة بانكوك.
核武器国家目前正在同东南亚国家就《曼谷条约》的议定书进行磋商。 - " (ح) معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في جنوب شرق آسيا (معاهدة بانكوك)؛
" (h) 《东南亚无核武器区条约》(曼谷条约)； - وذَكَر أن معاهدة بانكوك أتاحت أيضا فرصاً لعقد ارتباطات بنَّاءة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجالات عديدة.
《曼谷条约》还使各国在许多方面与原子能机构进行建设性的接触。 - فقد صدقت جميع بلدان جنوب شرق آسيا الـ 10 بالفعل على معاهدة بانكوك كما كان متوخى في هذه المعاهدة.
正如《曼谷条约》所设想，东南亚所有十个国家都已批准该条约。 - ترحب كوبا بعرض مشروع القرار هذا، وكذلك الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لدخول معاهدة بانكوك حيز النفاذ.
古巴欢迎这项决议草案的提出以及《曼谷条约》生效十周年的纪念活动。 - وفي غضون ذلك، نفهم أن مجموعة الدول الخمس الأطراف في معاهدة بانكوك تقدمت بالاقتراحات ذات الصلة.
同时，我们的理解是，《曼谷条约》的五个缔约国已经提交了相关建议。 - وفي هذا الصدد، تشيد الجماعة الكاريبية بالقواعد التنظيمية ذات الصلة الواردة في معاهدتي بانكوك وبليندابا.
在这方面，加勒比共同体赞扬《曼谷条约》和《佩林达巴条约》的有关条款。