曼岛阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم شركات الطيران الجوي الدولية بربط كايمان الكبرى بكندا وكوبا هندوراس وجامايكا والولايات المتحدة الأمريكية وأوروبا.
国际航空服务把大开曼岛与加拿大、古巴、洪都拉斯、牙买加、美利坚合众国和欧洲相连。 - ولا توجد خطط للتهيئة العمرانية أو ضوابط دنيا على أعمال البناء في حالتي كايمان براك وكايمان الصغرى اللتين تقل فيهما نسبيا مظاهر العمران.
开曼布拉克岛和小开曼岛开发程度比较低，它们没有发展计划，也没有什么规划监管。 - وكان ميناء جورج تاون بجزيرة كايمان الكبرى البوابة الرئيسية لدخول 441 869 زائرا جاءوا على متـن سفن سياحية لزيارة الجزيرة خلال عام 1998.
大开曼岛乔治城是主要出入港口，1998年接待了乘游船来访的86 9441名游客。 - وكان ميناء جورج تاون بجزيرة كايمان الكبرى البوابة الرئيسية لدخول 441 869 زائرا جاءوا على متن سفن سياحة لزيارة الجزيرة خلال عام 1998.
大开曼岛乔治敦港是主要出入港口，1998年接待了乘游船来访的86 9441名游客。 - وذكرت الدولة القائمة باﻹدارة في تقريرها أيضا أن هناك برنامجا لتحسين المساكن المؤجرة التي هي دون المستوى قد بدأ تنفيذه في عام ١٩٩٠ في جزيرة كايمان الكبرى.
管理国在报告中还指出,1990年在大开曼岛开始了一项改进低标准的租房方案。 - وكان ميناء جورج تاون بجزيرة كايمان الكبرى البوابة الرئيسية لدخول 706 965 سائحين جاءوا على متن سفن سياحية لزيارة الجزيرة في عام 2001.
大开曼岛的乔治城港是主要出入门户，2001年接待了乘游轮来访的965 706名游客。 - ومن الأمثلة على ذلك أنه بالرغم من أن لجزر كايمان خطة للتهيئة العمرانية، فإن تقييمات الأثر المترتب في البيئة ليست شرطا قانونيا يتعين استيفاؤه في أعمال البناء.
例如，虽然大开曼岛有一个发展计划，但没有规定发展项目必须进行环境影响评估。 - وميناء جورج تاون بجزيرة كايمان الكبرى هو البوابة الرئيسية لدخول ما يقرب من مليون سائح يصلون على متن سفن سياحية لزيارة الجزيرة سنويا.
大开曼岛的乔治城港口是主要出入门户，每年接待100万乘坐游轮前来参观开曼群岛的游客。 - وميناء جورج تاون هو البوابة الرئيسية لدخول ما يقرب من مليون سائح يصلون على متن سفن سياحية تقل سياحا لزيارة الجزر سنويا.
大开曼岛的乔治城港口是主要出入门户，每年接待近100万乘坐游轮前来参观开曼群岛的游客。 - وفي عام 2013، افتتحت في كايمان الكبرى طريق شريانية رئيسية وأجريت أعمال صيانة في 99 طريقا فرعية في كامل أنحاء الإقليم.
2013年，大开曼岛的一个重大支路扩建工程开工，并在开曼各地对99条地区公路进行了维护。 - ولاحظت لجنة مناهضة التعذيب سن قانونين تشريعيين بشأن حقوق الإنسان يتعلقان بقضاء غيرنسي وجزيرة مان وسن قانون تشريعي بشأن آليات الشكاوى من أجل برمودا().
25酷刑委员会注意到就格思西岛和曼岛颁布的人权法案以及关于百慕大申诉机制的立法法案。 - 135- وتشمل شبكة المكتبات العمومية مكتبات فردية في مدينتي جورج تاون وإيست آند في جزيرة كايمان الكبرى وفي مدينة ستايك باي في جزيرة كايمان براك.
公共图书馆系统现在包括大开曼岛乔治敦和东区以及开曼布拉克岛Stake Bay的个别图书馆。 - وأُجلي معظم المقيمين في جزيرتي كايمان براك وكايمان الصغرى البالغ عددهم 000 2 شخص بالإضافة إلى عدد من السياح، أو نُقلوا إلى ملاجئ قبل وصول العاصفة.
开曼布拉克岛和小开曼岛2 000居民的大多数加上几名游客在风暴来临前已撤往或移至避风中心。 - وكان من مجالات التركيز الأخرى تنمية البساتين بإنشاء بستان نموذجي في كايمان براك واستخدام بستان الإدارة في كايمان الكبرى.
果园种植业的发展是另一个重点领域，通过在开曼布拉克岛建立示范果园和使用农业部在大开曼岛的果园来突出此点。 - وقد أسفرت هذه الجهود في جزيرة كايمان الكبرى عن توسع رقعة المنطقة المحمية، المقدرة بفدانين في عام 2010، وعن زيادة في الإنتاج ككل.
在大开曼岛，由于这些努力，保护区扩大了，估计2010年扩大了2英亩，总产量也有所提高。 E. 基础设施