更动阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد أجريت في هذا الشأن بعض التعديلات بالتشاور مع أعضاء مكتب اللجنة.
在同委员会主席团成员协商之后，已做出一些更动。 - ويمكن الاطلاع على تفاصيل جميع التغييرات المقترحة في موقع التصنيفات على شبكة الإنترنت.
关于所有拟议的更动，详细情况可在分类网址上查阅。 - وحوَّل المركز أيضا من تركيزه فيما يتعلق بالبلدان ذات الأولوية التي يعمل فيها.
权利与民主还更动了它在其境内工作的优先国家重点。 - لكن في هذه الحالة - "يا إلهي. إسمعي ما تقولين يا "ساره -
...他们会稍微更动，以符合社会的需要 但是这件案子 - وبعد اجراء المناقشة ، اعتمد الفريق العامل نص المادة )٥( بدون تغيير .
在讨论之后，工作组通过第⑸款的内容，未作任何更动。 - لقد وُجِــه اهتمامــي إلى أنه يلزم إدخال تغيير تحريــري صغيــر علــى مشـــروع القــــرار.
有人提请我注意，需要对决议草案作一个小的文字更动。 - وسأتطرق بإيجاز إلى بعض هذه التغييرات تفاديا لحدوث أي التباس فيما بعد.
为了避免以后发生任何混乱，我现在将简短提及这些更动。 - وفيما يتعلق بالبرامج الفرعية ١-٣ و٥، استنتج أنه ينبغي أن تظل دون تغيير.
对于次级方案1-3和5,结论是它们应当继续保留,不作更动。 - ويشكل ذلك المعايير المستخدمة للتغييرات المقترحة في البنود الثابتة للفترة 2008-2011.
后者构成了拟议在2008-2011年固定项目中进行更动的标准。 - ولا شك أن اتباع إدارة أكثر دينامية واستنارة فيما يخص السجلات الرقمية قد يفضي إلى تقليص هذه التكاليف.
更动态和知情的数字记录管理肯定可以削减这些成本。 - عدد ميزانيات حفظ السـﻻم التــي يتوافــق عليهـا دون إجراء تغييرات إضافيــــة في اﻻحتياجات من الموارد.
核准的维持和平预算中不需要进一步更动所需资源的预算数目。 - وقلما يعتبر أي تغيير في نسبة المرتبات إلى البدلات كل 8 إلى 10 سنوات حالة غير مستقرة.
每8到10年更动一次薪金与津贴的比率难说是不稳定的。 - كشف الإيرادات والمصروفات والتغييرات في الاحتياطي ورصيد الصندوق للفترة 2006-2008
2006 - 2008年（特别自愿基金）收支和储备金与基金结余更动的报表 - فلم تصدر عن وزير الدفاع أية إشارة إلى أن إريتريا ستقبل أي تعديل في المنطقة الأمنية المؤقتة.
国防部长并没有表明厄立特里亚将接受临时安全区的任何更动。 - والسلطات والوكالات المختصة المعنية مسؤولة عن متابعة التغييرات التي تدخلها اللجنة بصورة منتظمة على القائمة الموحدة.
各有关当局和机构有责任注意委员会定期提供的综合清单的更动。