暹阿拉伯语例句
例句与造句
- روضة أطفال واحدة تملكها وزارة التجارة في منطقة سييم ريب.
－ 1所商务部在暹粒省开办的幼儿园。 - قبل مجيئي إلى هنا، (سيام) كانت تبدو لي بقعة بيضاء صغيرة
我来之前 暹罗不过是地图上的白色小点 - (ويقول شخص ما إليك أن ملك (سيام بربري. هل تصدقين؟
有人告诉你暹罗国王是个野蛮人 你会相信吗？ - والآن بعد بقائي هنا شهور عديدة ... أصَبحت أكثر بكثير من ذلك
现在我来了几个月 暹罗对我来说不只如此了 - (المفروض يتم تطبيق مثل هذا القانون في (سيام ولكننا لا نريد ذلك الآن؟
如果暹罗也有这样的法律 但我们不愿意遵守呢？ - وتشكل المرأة 18 في المائة (9 نساء) من رؤساء الكوميونات في منطقة سييم ريب.
在暹粒省，妇女在乡级领导中占18%（9位妇女领导）。 - ويجري حالياً تعيين متطوعَين إضافيَين من أجل المكتبين القائمين في سيام رياب وباتّامبانغ.
目前正在为暹粒省和马德望省的办公室招聘另外两名志愿人员。 - السيامية لتحديد الحدود بين الهند الصينية وسيام.
该地图和其他6幅地图是由法国 -- -- 暹罗印度支那和暹罗边界定界委员会所制。 - السيامية لتحديد الحدود بين الهند الصينية وسيام.
该地图和其他6幅地图是由法国 -- -- 暹罗印度支那和暹罗边界定界委员会所制。 - 61- وافتتحت في أوائل عام 1995 المكاتب الإقليمية الثلاثة الأولى في باتّامبانغ وكومبونغ تشام وسيام رياب.
1995年初在马德望、磅湛和暹粒三省设立了第一批三个省级办公室。 - ودرج الشعب التايلندي على أن يُطلِق اسم " سيام " على بلده.
从传统上讲，泰国人称他们的国家为 " 暹罗 " 。 - وبناء على التقدم الذي أحرز في الاجتماع الأول في سيم ريب، نجح الجانبان في إحراز مزيد من التقدم في الاجتماع الثاني.
双方在暹粒首次会议进展的基础上，在第二次会议上又取得了新的进展。 - 77- وافتتح المكتب مكاتبه الإقليمية الثلاثة الأولى في باتامبانغ وكومبونغ شام، وسيم ريب في أوائل عام 1995.
驻柬办事处于1995年初在马德望省、磅湛省、暹粒省设立了最先三个省办公室。 - وثمة سجن جديد تم إنشاؤه في مقاطعة سيم ريب، كما أن الحكومة الاسترالية قد مولت عملية بناء سجن آخر في مقاطعة كاندال.
在暹粒省建了一座新监狱，澳大利亚政府资助在干丹省造了一座新监狱。 - واتَّخذت هذه الخرائط أساسا لعدد من المعاهدات التي أُبرمت بين فرنسا وسيام حتى استقلّت كمبوديا في عام 1953.
这些地图是法国与暹罗之间签署的若干条约的依据，直至1953年柬埔寨独立。