暴力罪行阿拉伯语例句
例句与造句
- (ج) الاتفاقية الأوربية المتعلقة بتعويض ضحايا جرائم العنف، في عام 2006؛
2006年批准《欧洲赔偿暴力罪行受害人公约》； - )ب( إنشاء إدارة ﻹسداء المشورة الهاتفية الطارئة للنساء ضحايا جرائم العنف؛
(b) 为暴力罪行妇女受害者设立紧急电话咨询部门； - 2- خفض مدة عقوبة السجن المحكوم بها بالنسبة إلى الجرائم التي لا تنطوي على العنف (كندا)؛
减少对非暴力罪行判决的刑期(加拿大)； - وتشير التقارير إلى ارتكاب القوات المسلحة السودانية أعمال عنف جنسي واسعة النطاق.
报告表明，苏丹武装部队犯下了大量的性暴力罪行。 - (ج) أن تضمن حكومة أفغانستان محاكمة مرتكبي كل جرائم العنف الخطيرة ضد المرأة.
阿富汗政府确保起诉一切对妇女的严重暴力罪行。 - وما زال جيش الرب للمقاومة يرتكب أعمال العنف الجنسي في جنوب السودان.
上帝抵抗军(上帝军)继续在南苏丹犯下性暴力罪行。 - تظل المحاكم الوطنية الجهة الرئيسية المختصة بـمساءلة الأفراد عن جرائم العنف الجنسي.
国家法院依然是追究性暴力罪行个人责任的主要地点。 - وهناك أكثر من 60 جريمة يعاقب عليها بالإعدام، منها عدد كبير من الجرائم غير العنيفة.
60多种罪行包括大量非暴力罪行应受死刑处罚。 - وأكد للمقررة الخاصة أنه اتخذ عدداً من التدابير لمعالجة جرائم العنف الجنسي.
他向特别报告员保证他已经采取一些措施处理性暴力罪行。 - ومتوسط طول مدة العقوبة بالنسبة للجرائم العنيفة مثل القتل يتراوح بين ثﻻثة وخمسة أعوام.
诸如伤害人命一类的暴力罪行的服刑期平均为3至5年。 - وعليه، فإننا ندعم فكرة قرار يدين الجرائم النكراء المرتكبة ضد المرأة باسم الشرف.
因此，我们支持谴责为维护名誉而对妇女犯下的暴力罪行。 - وأدرجت المحكمة الخاصة لسيراليون جرائم العنف الجنسي في عدد من لوائح الاتهام الصادرة عنها.
塞拉利昂问题特别法庭在若干起诉中列入了性暴力罪行。 - وقد وقع موظفو اﻷمم المتحدة ضحية لجرائم العنف التي من هذا النوع في عدد ﻻ بأس به من الحاﻻت.
联合国人员已多次成为这种暴力罪行的受害者。 - وأضاف قائﻻ ان جريمة العنف الجنسي ينبغي بالطبع ادراجها في المادتين ٥ ثالثا و ٥ رابعا .
性暴力罪行当然应列入第5条之三和第5条之四中。 - )أ( المثابرة الواجبة على منع هذه الجرائم ومعاقبة مقترفيها ومحاكمتهم، بما فيها جرائم العنف الجنسي؛
设法预防、起诉和惩治犯有此类罪行包括性暴力罪行者；