暗礁阿拉伯语例句
例句与造句
- وبفضل البث المباشر لتغطية الأخبار التلفزيونية للخراب الحاصل، فإن العالم بأسره شاهد بالأدلة المصورة غرق بعض جزرنا، وارتفاع المرجان المغمور ثلاثة أمتار فوق سطح البحر، وغمر المياه لمساحات شاسعة من الأراضي الساحلية.
由于对毁坏情况进行了即时电视新闻报道，全世界都看到我们一些岛屿被淹没、水下暗礁升出海平面3米高和许多沿海土地沉没水下的图像证据。 - ويغطي هذا المعلم مساحة 000 12 أكر قبالة سان جون، كما يزيد مساحة المعلم الوطني لشعب جزيرة بك الواقعة قبالة سانت كروا، لترتفع بذلك من 900 إلى 000 18 أكر.
29 纪念碑范围包括圣约翰岛外的12 000亩暗礁，纪念碑使圣克罗伊岛外的Buck Island暗礁国家公署的面积从900亩增至18 000亩。 - ويغطي هذا المعلم مساحة 000 12 أكر قبالة سان جون، كما يزيد مساحة المعلم الوطني لشعب جزيرة بك الواقعة قبالة سانت كروا، لترتفع بذلك من 900 إلى 000 18 أكر.
29 纪念碑范围包括圣约翰岛外的12 000亩暗礁，纪念碑使圣克罗伊岛外的Buck Island暗礁国家公署的面积从900亩增至18 000亩。 - ومع حلول مفاهيم الإدارة القائمة على المجتمع المحلي، من المقبول تماما أن يؤدي نوع الجنس دورا هاما، إذ تضطلع الإناث والأطفال في مناطق كثيرة بالصيد غير القائم على قوارب التجديف (التقاط فضلات الشعاب المرجانية).
随着基于社区的管理理念的出现，人们广泛认同，性别扮演着重要角色，在很多地区，妇女和儿童已开始从事部分非单舟捕鱼活动（暗礁捕鱼）。 - ويغطي هذا المعلم مساحة 000 12 آكر قبالة سان جون، كما يزيد مساحة المعلم الوطني لشُعب جزيرة بك المرجانية الواقعة قبالة سانت كروا، من 900 إلى 000 18 آكر.
41纪念碑范围包括圣约翰岛外的12 000英亩暗礁，并将圣克罗伊岛外的Buck Island暗礁国家纪念碑的面积从900英亩增至18 000英亩。 - ويغطي هذا المعلم مساحة 000 12 آكر قبالة سان جون، كما يزيد مساحة المعلم الوطني لشُعب جزيرة بك المرجانية الواقعة قبالة سانت كروا، من 900 إلى 000 18 آكر.
41纪念碑范围包括圣约翰岛外的12 000英亩暗礁，并将圣克罗伊岛外的Buck Island暗礁国家纪念碑的面积从900英亩增至18 000英亩。 - ويغطي هذا المعلم مساحة 000 12 فدان قبالة سان جون، كما يزيد مساحة المعلم الوطني لشُعب جزيرة بك المرجانية الواقعة قبالة سانت كروا، من 900 إلى 000 18 فدان.
29 纪念地范围包括圣约翰岛外的12 000英亩暗礁，并将圣克罗伊岛外的Buck Island暗礁国家纪念地的面积从900英亩增至18 000英亩。 - ويغطي هذا المعلم مساحة 000 12 فدان قبالة سان جون، كما يزيد مساحة المعلم الوطني لشُعب جزيرة بك المرجانية الواقعة قبالة سانت كروا، من 900 إلى 000 18 فدان.
29 纪念地范围包括圣约翰岛外的12 000英亩暗礁，并将圣克罗伊岛外的Buck Island暗礁国家纪念地的面积从900英亩增至18 000英亩。 - ويغطي الموقع الطبيعي المذكور مساحة 000 12 فدان قبالة سانت جون، كما أنه يزيد مساحة الموقع الطبيعي الوطني لشُعب جزيرة بك قبالة سانت كروا من 900 إلى 000 18 فدان.
31 纪念地范围包括圣约翰岛外的12 000英亩暗礁，并将圣克罗伊岛外的Buck Island暗礁国家纪念地的面积从900英亩增至18 000英亩。 - ويغطي الموقع الطبيعي المذكور مساحة 000 12 فدان قبالة سانت جون، كما أنه يزيد مساحة الموقع الطبيعي الوطني لشُعب جزيرة بك قبالة سانت كروا من 900 إلى 000 18 فدان.
31 纪念地范围包括圣约翰岛外的12 000英亩暗礁，并将圣克罗伊岛外的Buck Island暗礁国家纪念地的面积从900英亩增至18 000英亩。 - لقد بُذل على مدى الأعوام عدد من الجهود من أجل تحسين عمل اللجنة الأولى، لكن هذه الجهود جميعها انهارت على نفس عقبات فكر الحرب الباردة وربط الأمور بمسائل ليس عليها توافق تربك النظام المتعدد الأطراف لتحديد الأسلحة بوجه عام.
多年来，为改善第一委员会工作做出了若干努力，但所有这些努力都在同样的冷战思维和牵扯困扰多边军备控制的全面非协商一致问题的暗礁上搁浅。 - إن حشفات بوبل وساوث وسافانا وبورت رويال، إلى جانب كافة الجزر والصخور والضفاف والشعاب الأخرى التي تطالب بها نيكاراغوا والتي تقع شمال خط العرض الخامس عشر تخضع لسيادة جمهورية هندوراس.
洪都拉斯共和国对位于15度纬线以北尼加拉瓜称属其所有的伯贝礁岛、南礁岛、萨凡纳礁岛和皇家港礁岛等群岛及所有其他岛屿、珊瑚礁、岩石、浅滩和暗礁享有主权。 - أن جزر بوبل كي وساوث كي وسافانا كي وبورت رويال كي، إلى جانب كافة الجزر والصخور والضفاف والشعاب الأخرى التي تطالب بها نيكاراغوا والتي تقع شمال خط العرض الخامس عشر تخضع لسيادة جمهورية هندوراس.
1 洪都拉斯共和国对位于15度纬线以北尼加拉瓜称属其所有的博贝尔礁、南礁、萨凡纳礁和皇家港礁等群岛及所有其他岛屿、礁群、岩石、浅滩和暗礁享有主权。 - وأُعرِب عن رأي مفاده أن كل المطالبات البحرية، بما في ذلك تلك التي قد تتعلق بالضفاف والشعاب المرجانية المغمورة تماما بالمياه طول الوقت، يجب أن تقدم وفقا لأحكام الاتفاقية، مع مراعاة المادة 76 منها على وجه الخصوص.
有观点认为，所有海洋主张，包括可能与一直完全处于水下的浅滩和暗礁有关的海洋主张，均应按照《公约》的规定提出，特别要考虑到《公约》第七十六条。 - وتتكون توفالو من أربع جزر مكونة من شُعب مرجانية وخمس جزر مرجانية تبلغ مساحة أراضيها الإجمالية 26 كيلومتراً مربعاً فقط (10 أميال مربعة)، وهي أكثر بلدان العالم المستقلة اكتظاظاً بالسكان، وثاني أصغر البلدان الأعضاء في الأمم المتحدة من حيث عدد السكان.
全国由四座暗礁岛和五座环礁岛组成，陆地面积26平方公里(10平方英里)，是世界上人口密度最大的独立国家，按人口算也是联合国第二个最小的会员国。