暗淡阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتسلل نتيجة لذلك شعور بالتشاؤم ويبدو المستقبل حالكاً.
因此，人们逐步感到失望，未来显得暗淡。 - ويتوقع التقرير مستقبلاً غير سعيد فيما يختص بتنمية رواسب عقيدات المنغنيز.
报告预计锰结核矿床发展前景暗淡。 - كـذلك أنتِ شـاحبة في الـحب مثل ضوء خـافت.
那么，暗淡的你，我的爱 在黎明的单调的光线 - ظننتها قد تكون الفتاة التي تخرجك من عزلتك.
还以为她能让你走出暗淡呢 空挡？ 说什么呢？ - إننا نشعر بالقلق إزاء التقدم الضئيل في نزع السلاح.
我们对裁军取得进展的暗淡前景表示关切。 - ومن دون هذا التغيير، فإن احتمالات النجاح ستضعف أكثر.
没有这种改变，成功的前景将会更加暗淡。 - وإزاء تلك الخلفية المظلمة، تبرز مخاطر تغير المناخ.
在这种暗淡的背景下，还有气候变化的威胁。 - ويواجه الأطفال مستقبلا كئيبا حيثما لا يوجد استقلال.
如果没有独立，我们儿童的未来就会非常暗淡。 - إن جذوة المأثرة التي حققتها شعوبنا لن تخبو على مر القرون.
我们各国人民的功绩千秋万代都不会暗淡。 - ومما لا شك فيه أن الصورة العامة لجهود نزع السلاح قاتمة.
毫无疑问，裁军努力的总体形势是暗淡的。 - إن الحالة العالمية فيما يتعلق باحترام الحق في الحياة قاتمة.
55． 在生存权利方面，全球的情况相当暗淡。 - ولكن رغم الصورة القاتمة، فإن السلام والتصالح ليسا بعيدي المنال.
虽然形势很暗淡，但和平与和解并非遥不可及。 - توقعات النمو لعام 2009 تزداد قتامةً مع تعمق الركود الاقتصادي العالمي
鉴于全球衰退加深2009年增长前景更为暗淡 - وعلى مر السنين، لا تخبو عظمة المأثرة التي اجترحتها شعوبنا.
岁月的流逝，并未暗淡我们各族人民伟绩的光辉。 - وأضاف أن مستقبل الﻻجئين والمشردين يتسم بالقتامة بصفة خاصة في أفريقيا.
在非洲,难民和流离失所者尤其面临暗淡的前景。