智能手机阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أن النمو السريع الذي تشهده مبيعات الهواتف الذكية، بما تنطوي عليه من إمكانات اتصال على النطاق العريض، يعزز الاستخدامات المتعددة للهواتف المحمولة.
具有移动宽带上网潜力的智能手机销量迅速增加，进一步增强了手机的多功能性。 - وفي الواقع، فإن الأجهزة التي تعمل بلمس الشاشة والهواتف الذكية تجعل الوصول إلى الإنترنت يسيرا بالنسبة لصغار الأطفال سواء كانوا يحبون أو لم يلتحقوا بعد بالمدرسة.
的确，触摸屏设备和智能手机正在使因特网更易于幼儿和学龄前儿童使用。 - وحيث أنها تستند إلى ستة عقود من البحث العلمي، فهي متوفرة لكل امرأة، عن طريق شبكة الإنترنت وباستخدام الهواتف الذكية.
经过了60年的科学研究后，现在可以通过互联网和利用智能手机向每个妇女提供这一方法。 - ويمكن أن تُرسل البيانات إلى مستخدمي الهواتف الذكية ويجري بحث إمكانية استخدام التشكيلة لأغراض التطبيقات القائمة على التخزين والإرسال.
此类数据可以发送到用户的智能手机上，目前正在探讨如何将该星座用于各种存储并转发应用。 - وتهدف مجموعة من المنشورات الإعلامية إلى إطلاع مستعملي الحواسيب والهواتف النقالة والأجهزة المماثلة وشبكات التواصل الاجتماعي على مخاطر استعمال تلك الوسائط.
一份小册子汇编向用户介绍使用电脑、智能手机和类似设备或社交网络存在的风险的信息。 - وتحمل الطوابع رموزا لربط مستعملي الهواتف الذكية بصفحة شبكية خاصة تتيح الاستماع إلى برامج إذاعة الأمم المتحدة بثماني لغات.
邮票上有供智能手机使用的代码，可将用户连到特别网页，进而收听8种语文的联合国电台节目。 - الفضائي للتدفقات المتعددة من البيانات، قادرة على تسجيل المعلومات على خرائط تفاعلية يمكن عرضها على الهواتف الذكية.
这些技术与多数据流的地理空间整合相结合，可以在交互式地图上分层置放在智能手机上可以观看的信息。 - واستُحدث تطبيق للهواتف الذكية بهدف تمكين المشجعين الذين يشهدون أي عمل من أعمال التمييز من تقديم شكاواهم إلى السلطات أثناء المباراة().
他们开发了一个智能手机应用程序，球迷在比赛期间一旦发现任何歧视行为，就可以向管理机构投诉。 - وتشمل العوامل الأخرى المحركة لهذا النمو نقل البيانات والتطبيقات إلى الحوسبة السحابية وظهور تطبيقات محمولة تسهل الوصول إلى البيانات عبر أجهزة الهواتف الذكية.
推动数据量激增的其他因素包括：数据和应用迁移到云计算，出现了便利智能手机获取数据的移动应用。 - بل اقترحت أجهزة أمنية في بعض البلدان، حظر تكنولوجيات الاتصالات التي يصعب اعتراضها مثل أجهزة الهواتف الذكية (smartphones)().
某些国家的安全部门甚至建议禁止使用 " 智能手机 " 等较难拦截的通讯技术。 - وينمو استخدام الأجهزة المحمولة، مثل الحواسيب اللوحية والهواتف الذكية، في جميع أنحاء العالم، وتزداد نسبة من يستخدمون الإنترنت باستعمال هذه الأجهزة.
世界各地平板计算机和智能手机等移动设备的使用量日益增加，使用这些设备上网的用户所占比例也越来越高。 - وتلزم أيضا معدات خاصة لخدمات DHL للبريد السريع، والتداول بالفيديو، وهواتف محمولة من طراز بلاك بيري، ونظام محمول لتحديد المواقع بواسطة الأقمار الصناعية (GPS).
此外，还需要为达格·哈马舍尔德图书馆服务、电视会议、黑莓智能手机和便携式全球定位系统购买特殊设备。 - ويزداد عدد الدول التي تعتمد نظم البرمجيات الخبيثة التي يمكن استخدامها لاختراق حاسوب الفرد المستهدف أو هاتفه الذكي، وتجاوز إعداداته، ورصد أنشطته.
越来越多的国家正在使用恶意软件系统，这些系统可用来渗透个人计算机或智能手机，改变其设置，并监测其活动。 - وشملت هذه الجهود إعادة برمجة التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في الوصول إلى الوثائق على نظام الوثائق الرسمية (ODS) لتسهيل الوصول إليها بواسطة الأجهزة اللوحية والهواتف الذكية.
这包括用于检索正式文件系统里的文件的重编程软件应用程序，以确保可在平板设备和智能手机上查阅这些文件。 - وينتقل بعض البلدان من أسلوب إجراء المقابلات المباشرة، إلى أسلوب إرسال الاستبيانات وتلقيها بالبريد، وإلى إضافة المقابلات الهاتفية، واستخدام الحواسيب المحمولة، والإنترنت، والأجهزة الرقمية اليدوية، من قبيل الهواتف الذكية.
一些国家正在从面谈转向邮寄问卷、再到增加电话访谈以及使用笔记本电脑、互联网、智能手机等手持数字设备。