智利政府阿拉伯语例句
例句与造句
- ونشيد بهم إشادة عظيمة ونسجل امتنان حكومة شيلي لهم.
我们要热烈赞扬他们，并正式表明智利政府对他们的感谢。 - وأوضح أن حكومة شيلي برئاسة الرئيس لاغوس عرضت تقديم دعمها الكامل لهذا الحدث.
智利政府在拉戈斯总统领导下全力支持这一活动。 - 102- وفي عام 1991، اعتمدت حكومة شيلي مبادئ الأمم المتحدة للمسنين.
智利政府在1991年通过了《联合国老年人原则》。 - ويشكر الفريق العامل حكومة شيلي على تعاونها في تصحيح هذه السجلات.
工作组感谢智利政府在改正这些记录方面提供的合作。 - وأفادت حكومة شيلي أن من الممكن إجراء زيارة قطرية في عام 2012.
智利政府表示，2012年可能实施国家特派任务。 - وهكذا يتبين مرة أخرى أن دولة شيلي لا مانع لديها من التلاعب بمواقفها مجددا.
这再次表明智利政府所玩弄得一种两面性游戏。 - ويبدو أن حكومة شيلي قد استسلمت لضغوط اللجنة اﻻستشارية للمصارف
显然，智利政府在银行咨询委员会的压力之下作了让步.。 - واشتركت وكالة الفضاء اﻷوروبية )اﻹيسا( وحكومة شيلي في رعاية المؤتمر .
筹备会议由欧洲航天局(欧空局)和智利政府共同赞助。 - وعقدت الحلقة تحت رعاية مشتركة بين حكومة شيلي ووكالة الفضاء الأوروبية (ESA).
讲习班由智利政府和欧洲航天局（欧空局）联合主办。 - 34- أشارت حكومة شيلي إلى أن التغلب على أي عقبة يقتضي التصدي لها من أساسها.
智利政府指出，要克服障碍，就必须釜底抽薪。 - وفي وقت لاحق، بدأت الحكومة الشيلية في إجراء مشاورات مع جماعات الشعوب الأصلية بشأن العملية.
随后，智利政府开始与土着团体就此进行磋商。 - وبذلك نرى أن الدولة الشيلية شرعت في مبادرات كثيرة لصالح الشعوب الأصلية.
我们看到智利政府开展了很多有利于土着人民的活动。 - ومضى السيد روبيو يقول إن حكومته أنشأت آليات شفافة لتسليم الأراضي إلى الشعوب الأصلية.
智利政府建立了向土着人民移交土地的透明机制。 - وسُدِّد إلى حكومة شيلي ما تكبدته سابقا من نفقات بدعمها اللجنة بطائرات هليكوبتر.
智利政府收到了以前向特委会提供直升机支助的费用。 - وتساءلت عن الكيفية التي تكفل بها الحكومة التوافق بين القانون الداخلي والاتفاقية.
她想知道智利政府如何确保国内法和《公约》的兼容性。