普里兹伦阿拉伯语例句
例句与造句
- ونظمت مظاهرات أخرى في بيتش وبريزرين للاحتجاج على العنف الذي وقع مؤخرا.
佩奇和普里兹伦等地也举行了示威活动，抗议近期发生的暴力事件。 - وسﱠع مركز بريزرين اﻹقليمي نطاق عملياته مؤقتا ليشمل بلدة دياكوفيتشا.
普里兹伦地区中心暂时扩大了行动地区,其中包括Djakovica市。 - وفي منطقة بريزرن، ما زال مجتمع المسلمين السلافيين يتحمل العبء الأكبر من انتهاكات حقوق الإنسان.
在普里兹伦地区,侵犯斯拉夫穆斯林族裔人权的情况最为严重。 - وتولﱠت شرطة البعثة اﻵن كامل سلطة إنفاذ القانون في منطقتي بريشتينا وبريزرين.
科索沃特派团警察现已在普里什蒂纳和普里兹伦区域承担全面执法权力。 - وفي بريزرين، تحاول بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو اتخاذ التدابير ضد عمليات البناء غير القانونية.
但是,科索沃特派团试图在普里兹伦采取行动,禁止非法建房。 - وبدأت جامعة بريشتينا تقديم حصص دراسية باللغتين التركية والبوسنية في كلية برزرين.
普里什蒂纳大学开始在普里兹伦为教员开办土耳其语和波什尼亚克语课程。 - ز( مركز الدعم اﻹقليمي لبريزرين ٤٢١٣٠٠ شماﻻ ٠٢٠٤٥٠٠ شرقا
g) 普里兹伦内务部部队区域总部 北纬42度13分00秒 东经20度45分00秒 - أزيلت من السيارات في بريزرن لوحات التسجيل، بناء على أوامر إرهابيي " جيش تحرير كوسوفو " المزعوم.
在所谓科军的恐怖分子的命令下,已拿走在普里兹伦的汽车的牌照。 - ففي بريزرن، على سبيل المثال، تحالفت رابطة كوسوفو الديمقراطية مع الطائفة التركية في كوسوفو التي فازت بأربعة مقاعد.
比如在普里兹伦，科民盟与科索沃土族结盟，土族赢得4个席位。 - وتوجد لدى وزارة واحدة وثلاث بلديات (هي بريستينا، وصربيكا وبريزرِن) معدات للترجمة الفورية.
一个部和三个市镇（普里什蒂纳、斯尔比察和普里兹伦）配有同声传译设备。 - وتشمل القضية في جملة أمور ادعاءات تتعلق باستخدام الأرض العائدة لبلدية بريزرن والاستفادة منها بطريقة غير مشروعة.
除其他外，该案包括指控非法使用属于普里兹伦市的土地并从中获利。 - وبدعم من بلغاريا، يجري التخطيط أيضا لترميم نافورات العهد العثماني في منطقة بريزرين التاريخية.
在保加利亚的支助下，正计划修复普里兹伦历史保护区内的奥斯曼年代喷泉。 - غير أن بعثة إدارة الأمم المتحدة المؤقتة في كوسوفو تحاول في بريزرن ممارسة سلطتها باتخاذ إجراء ضد البناء غير المشروع.
但是，行政团还是在普里兹伦努力行使职权，对非法建筑采取行动。 - وفضلا عن ذلك، أنشأت وزارة التجارة والصناعة بالتعاون مع حكومة سلوفينيا وكالة للتنمية الإقليمية في بريزرين.
此外，贸易和工业部与斯洛文尼亚政府合作在普里兹伦设立了一个区域发展机构。 - وفي بريزيرن تقوم الحكومة المحلية على نحو مماثل بدفع مبالغ للموظفات فيها لتسجيل أطفالهن في رياض الأطفال.
另外，普里兹伦的地方政府现在也为其女性雇员缴付她们的子女上幼儿园的费用。