普诺阿拉伯语例句
例句与造句
- ويوجد معظم المجتمعات اﻷصلية في اقليم السيرا )٨٩ في المائة(، خصوصا في محافظات كوزكو، وبونو، وأبوريماك في الجنوب، وفي أياكاشو، وهوانكافيليكا، وخونين، وباسكو في المنطقة الوسطى.
大部分土着社区位于山区(98.9%)，主要在南部的库斯科、普诺和阿普里马克省及中部地区的阿亚库乔、万卡维利卡、胡宁和帕科省。 - 11- والتقى الفريق العامل في مدينة بونو برئيس محكمة الاستئناف في خولياكا والمدعين العامين فيها، والمنظمات غير الحكومية الرئيسية في المنطقة الجنوبية ومحامي الدفاع عن المعتقلين بسبب اقتراف أفعال إرهاب.
在普诺，工作组会见了胡利亚卡高级法院院长和检察官、南部地区的主要的非政府组织和因恐怖主义活动而被拘押的人员的辩护律师。 - بالكازو (المعروفة باسم السيلفا الوسطى)، ووديان اينامباري - تامبوباتا (المعروفة باسم بونتاسيلفا)، ووادي ابوريماك.
替代发展项目覆盖四大古柯种植区，它们分布在下瓦利加亚、皮奇斯-帕尔卡祖河谷（称做中塞尔瓦）、伊纳姆巴里-塔博帕塔河谷（称做普诺塞尔瓦）和阿普里马克河谷。 - عالج برنامج دعم إعادة التوطين في مناطق الطوارئ وتنميتها التابع لوزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية مسألة الشركات الصغيرة للغاية في نطاق مقاطعة بونو، وعلى وجه التحديد في مقاطعتي أسانغارو وملغر.
237．妇女事务和社会发展部的支持紧急地区重新安置和开发计划负责处理普诺省的微型企业问题，具体是在阿桑加若和梅尔加尔两地。 - الذي قدم قروضاً تتراوح قيمتها بين 300 و 6000 سول جديد لكل من 65 امرأة في بونو وخونين، من أجل أنشطة إنتاج الأغذية والاتجار بها.
1998年，这项计划已在普诺和胡宁省为65名妇女提供了贷款，每个妇女得款300至6 000新索尔不等，主要资助她们从事食品生产和销售活动。 - جار القيام بعدد من التجارب في التنسيق بين اﻷعمال التي تضطلع بها المنظمات غير الحكومية والمنظمات والجماعات النسائية في المقاطعات اﻻدارية في بيورا وﻻمباييك وأنكاش وتاكنا وسان مارتين وآياكوتشو وخونين وكوسكو وبونو.
在协调皮乌拉、兰巴耶克、安卡什、圣马丁、阿亚库乔、胡宁、库斯科和普诺省非政府组织以及妇女组织和团体开展的工作方面，正在进行一些试验。 - وهي تعكف على تنفيذ عدة مشاريع إنمائية في عدد من المدن والمناطق في بيرو، ومن بينها أمازوناس، وأبوريماك، وأياكوتشو، وهوانكافيليكا، وهواراز، وليما، وبيورا، وبونو، وسان مارتين، وتروخيو، وأوكايالي.
它在秘鲁多个城市和地区实施一些发展项目，包括亚马孙、阿普里马克、阿亚库乔、万卡维利卡、瓦拉斯、利马、皮乌拉、普诺、圣马丁、特鲁希略和乌卡亚利。 - ويقوم هذا المعهد بـ 11 برنامجاً وطنياً للبحوث المحلية في 9 من مراكز الاختبارات في محافظات ليما وكاخاماركا وأياكوتشو وكوزكو وخونين وبونو ولوريتو واوياكإلى وسان مارتين.
该研究所制定了11项国家级研究规划，分别在以下省份的九个试验站实施，这些省份是：利马、卡哈马卡、阿亚库乔、库斯科、胡宁、普诺、洛雷托、乌卡亚里和圣马丁。 - بالكازو (المعروفة باسم السيلفا الوسطى)، ووديان اينامباري - تامبوباتا (المعروفة باسم يونو سيلغا)، ووادي أبوريماك.
替代发展项目现在覆盖下瓦利亚加、Pichis-Palcazu河谷（以中塞尔瓦闻名）、Inambari-Tambopata河谷（以普诺塞尔瓦闻名）和阿普里马克河谷四大古柯种植区。 - وتوجد المجتمعات اﻷصلية اﻷكثر حداثة في محافظتي باسكو وجونين في منطقة معروفة بجيوبها ذات الموارد المعدنية، في حين تقع المجتمعات اﻷكثر تقليدية في مناطق أقل تطورا من الناحية النسبية مثل أياكوشو وهوانكافيليكا وأبوريماك وكوزكو وبونو.
较现代化的土着社区在帕斯科和胡宁省，这是一个以采矿业着称的地区，而较传统的社区在较欠发达的地区，如阿亚库乔、万卡维利卡、阿普里马克、库斯科和普诺。 - 10- وزار الفريق العامل مدن بونو وخولياكا وتشيكلايو حيث توجد محاكم استئناف نظرت في عدد كبير من حالات الإرهاب، كما زار الفريق سجونا تأوي سجناء قدمت قضاياهم الى الفريق العامل.
工作组访问了普诺、胡利亚卡和奇克拉约等城市，那里的高级法院审理了大量的恐怖主义案件，而且在提交给工作组的案件所涉及的囚犯中，也有人被关押在这些城市的监狱中。 - وفقاً للمعلومات المقدمة إلى اللجنة القطاعية المعنية بإعداد التقرير الوطني، أكدت حكومتان إقليميتان مصادقتهما على خطتيهما لتكافؤ الفرص للأشخاص ذوي الإعاقة (آنكاش وأمازوناس) في حين أن إقليم بونو لا يزال يعمل على إعداد خطته.
在负责汇编国家报告的多部门常务委员会收到的报告中，有两个区域政府(安卡什和亚马逊)指出已经批准了其残疾人机会平等区域计划；普诺的这一计划正处在编写阶段。 - وأنشأت اليونيدو مركزين تكنولوجيين لصناعة الملبوسات من وبر الكامليد في كل من كونا وهوانكفيليكا يتيحان الفرص لحصول الأفراد والمشاريع على التكنولوجيات والأدوات والعمليات الجديدة، فضلا عن تقديم المعلومات عن أفضل الممارسات في مجالات الإنتاج والتعبئة والتخزين واستغلال الوبر لأغراض تجارية.
工发组织在普诺和万卡维利卡设立了两个驼科动物纤维纺织品技术改革中心，为个人和企业提供获得新技术、新工具及新工艺的途径，也提供生产、加工、储存驼科动物纤维及利用驼科动物纤维赚钱的最佳做法的信息。 - ويصح الشيء نفسه بالنسبة الى أبوريماك حيث يبلغ معدل اﻷمية بين النساء ٥ر١٥ في المائة؛ بينما يبلغ ٤ر٧٤ في المائة في هوانكافليكا؛ و ٨ر٥٤ في المائة في أياكوشو؛ و ٩٣ في المائة في كاجاماركا؛ و ٤ر٦٣ في المائة في كوزكو؛ و ٦ر٤٣ في المائة في هوانوكو؛ و ٩ر٢٣ في المائة في بونو.
阿普里马克地区就是这样，那里的妇女文盲比率为51.5%；万卡维利卡：47.4%；阿亚库乔：45.8%；卡哈马卡：39%；库斯科：36.4%；瓦努科：34.6%；普诺：32.9%。
更多例句： 上一页