普拉亚阿拉伯语例句
例句与造句
- واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في الاقتراح الداعي إلى إنشاء الفريق المذكور وفي اختصاصاته المقترحة.
邀请委员会就设立治理统计问题普拉亚小组的提议及其拟议的职权范围发表意见。 - وسيقدم فريق برايا تقارير إلى اللجنة الإحصائية في دوراتها لأعوام 2016 و 2018 و 2020.
普拉亚小组将向统计委员会2016年、2018年和2020年届会提交报告。 - وأضافت أن قوات الشرطة تقوم حالياً بعملها بتنظيم أفضل وأن الأوضاع أصبحت أهدأ في برايا وفي غيرها من أنحاء البلاد.
它补充说，警察以较有组织的方式工作，普拉亚和其他地区的局势较为平静。 - وسيقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعمَ التقني والمالي من أجل إنشاء وإطلاق فريق برايا المعني بإحصاءات الحوكمة.
联合国开发计划署将提供技术和财政支持，以建立和发起治理统计问题普拉亚小组。 - وقدمت حكومة الرأس الأخضر نتائج مؤتمر برايا كي تنظر فيها اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة في دورتها الثالثة.
普拉亚会议的结果由佛得角政府提交世界首脑会议筹备委员会第三届会议审议。 - ' 5` قيام الجماعة الاقتصادية واتحاد نهر مانو وشركاء إقليميين آخرين بتنفيذ إعلان برايا المتعلق بالانتخابات والاستقرار في غرب أفريقيا
㈤ 西非经共体、马诺河联盟和其他区域伙伴执行《西非选举与稳定普拉亚宣言》 - 1996-2001 منسق أعمال قاضي الأسرة والأحداث والعمال في محكمة القضاء في برايا، قاضٍ للأسرة
1996-2001年，普拉亚法院家事法庭负责安排家事、未成年人案件和劳工案件法官的协调人 - وفيما يتعلق بالدعم المقدم لمستخدمي المخدرات، هناك مركز في باريا يقدم المساعدة في مجال إعادة تأهيل المواطنين الذين يأتون إليه من جميع أنحاء البلد.
在吸毒人员的支助方面，普拉亚的一个中心为全国各地的公民提供戒毒帮助。 - يتمثل الهدف العام لفريق برايا المُقترَح في تشجيع البلدان على إنتاج إحصاءات عن الحوكمة تكون مبنية على منهجيات سليمة ومُوثّقة.
拟设的普拉亚小组的总体目标是鼓励各国依据合理和有记录的方法制作治理统计数据。 - اللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في الاقتراح الداعي إلى إنشاء فريق برايا المعني بإحصاءات الحوكمة وفي اختصاصاته المقترحة.
委员会受邀就设立治理统计问题普拉亚小组的提议及其拟议的职权范围(见附件)发表意见。 - ويتمثل الهدف العام لفريق برايا المقترح إنشاؤه في تشجيع البلدان على إنتاج إحصاءات عن الحوكمة استنادا إلى منهجيات سليمة ومُوثّقة.
拟设的普拉亚小组的的总体目标是鼓励各国依据合理和有记录的方法制作治理统计数据。 - ونفذت الخطط التجريبية في مدينة برايا عاصمة البلد، حيث ترأس المجلس البلدي امرأة، وفي بلدية بول، حيث تشغل امرأة منصب العمدة.
在该国首都普拉亚市和保罗市执行了试点计划，普拉亚市议会议长和保罗市市长均为女性。 - ونفذت الخطط التجريبية في مدينة برايا عاصمة البلد، حيث ترأس المجلس البلدي امرأة، وفي بلدية بول، حيث تشغل امرأة منصب العمدة.
在该国首都普拉亚市和保罗市执行了试点计划，普拉亚市议会议长和保罗市市长均为女性。 - وستنفذ الخطة التشغيلية للحماية الاجتماعية في ثلاث بلديات (برايا وبورتو نوفو وسانتا كاتارينا) من بلديات البلد البالغ عددها 22.
将在全国22个市县中的三个市县(普拉亚、波多诺伏和圣卡塔里那)执行社会保障运作计划。 - وأكرر النداء الذي وجهته إلى المجتمع الدولي أثناء انعقاد مؤتمر برايا لدعم المنطقة دون الإقليمية في مواجهة التحدي الجسيم التي يطرحه الاتجار بالمخدرات.
我重申在普拉亚会议期间对国际社会的呼吁，即，支持次区域面对贩毒造成的巨大挑战。