星环阿拉伯语例句
例句与造句
- (و) في مشروع " MARS-EXPRESS ' ، تساهم بولندا في دراسة بيئة المريخ وخواص غمار المريخ.
(f) 在Mars Express项目中，波兰对研究火星环境和火星尘埃特性作出贡献。 - ويقوم أحد سواتل النظام بجمع البيانات واعادة ارسالها الى مراكز أرغوس لتحليلها .
这套系统若干卫星中的一颗卫星收集数据，然后将数据转发到卫星环境数据收集网中心站进行处理。 - وجرى في بوركينا فاسو والنيجر تقييم لاستخدام سواتل أرغوس في نقل المعلومات الصحية من المراكز الصحية المعزولة.
布基纳法索和尼日尔评价了利用法国卫星环境数据收集网卫星从偏远保健中心传输保健信息的情况。 - وأنشأت مؤسسة الفضاء السويدية ، بالتعاون مع السلطات العامة المعنية ، في عام ٥٩٩١ ، مركز البيانات الساتلية البيئية (MDC) في كيرونا .
瑞典航天公司与有关的政府部门合作，1995年在基律纳建立了国际卫星环境数据中心。 - كذلك تعد نظم جمع البيانات وتحديد المواقع )مثل نظام أرغوس( على جانب كبير من اﻷهمية في المواقع النائية ، مثل مناطق المحيطات والمناطق الجبلية .
另外，数据收集和定位系统（例如卫星环境数据收集网）在海洋和山区等边远地点非常重要。 - إنها هبة من الكون نشأت عن مجرتنا من شمس الأسلاف التي غابت منذ القدم وكانت منبع شمسنا التي تدور حولها الأرض كواحدة من كواكبها.
地球是银河系所在的宇宙赐予的礼物，源于一个带来地球和其他行星环绕的太阳但早已消失的古太阳。 - 59- ولدى نظام GEONETCast، وهو نظام ساتلي شبه آني وشبه عالمي لتوصيل المعلومات البيئية، إمكانات كبيرة لمعالجة الاختناقات في تعميم البيانات.
GEONETCast是一个近实时全球卫星环境信息提供系统，在解决数据传播的瓶颈问题方面有巨大的潜力。 - وفي حوض نهر النيجر ، يجري منذ عدة سنوات تشغيل ٤٦ منصة لجمع البيانات باستخدام نظام )آرغوس( ، كما يجري اعداد خطط لتركيب معدات أحدث أيضا .
在尼日尔河盆地，64个使用卫星环境数据收集网系统的数据收集平台已运行多年，计划将安装更新的设备。 - وﻻحظ بارتياح التقدم المحرز في اﻷنشطة الفضائية الوطنية والدولية المتعلقة ببيئة اﻷرض، خصوصا البرنامج الدولي للغﻻف اﻷرضي والمحيط الحيوي )التغير العالمي(.
他满意地注意到在关于行星环境,尤其是国际地理圈--生物圈方案(全球变化)的国家和国际空间活动方面所取得的进展。 - 40- ولنظام GEONETCast، وهو نظام ساتلي شبه آني وشبه عالمي لتوصيل المعلومات البيئية، إمكانات كبيرة لمعالجة أوجه القصور في تعميم البيانات.
GEONETCast是一个接近实时并几乎覆盖全球的卫星环境信息提供系统，在解决数据传播的瓶颈问题方面有很大潜力。 - وقد استهل مشروع تقييس الاختبارات البيئية للسواتل النانوية (نتس) قصد المساعدة على تحسين موثوقية السواتل النانوية مع الحفاظ على مزاياها وتكلفتها المنخفضة وسرعة إنجازها.
超小型卫星环境测试标准化项目已经启动，目的是帮助改进超小型卫星的可靠性，同时保持其低成本和迅速交付等优势。 - وسوف تتيح الدراسة المتعددة التخصصات لهذه العمليات رؤى جديدة تُسفر عن فهم أفضل للعمليات الكونية التي توجد في المنظومة الشمسية والتي تؤثّر في البيئات الكواكبية والكوكبية.
通过对这些过程进行跨学科研究，人们将获取新的认知，从而促使更好地理解太阳系中影响行星际和行星环境的宇宙过程。 - ويحدد نظام أرغوس موقع أي منصة مزودة بجهاز ارسال مﻻئم ، في أي مكان في العالم ، في حدود مسافة تتراوح بين ٠٥١ مترا و ٠٠٠ ١ متر .
卫星环境数据收集网提供配备适当发射器的任何平台在世界任何地方的方位，精确度误差在150－1,000米以内。 - 26- كذلك فإن جمع البيانات البحرية لأجل النظام العملياتي لرصد المحيطات الموقعي، الذي تتولى تنسيقه اللجنة المشتركة (JCOMM)، يُضطلع به في الدرجة الأولى بواسطة النظامين الساتليين إنمارسات وآرجوس.
由海洋学和海洋气象学联合技术委员会协调的实用实地海洋观测系统，主要依靠国际海事卫星组织和卫星环境项目的卫星系统进行海洋数据的收集。 - ومن السمات المتميزة اﻷخرى لنظام أرغوس صغر حجم أجهزة اﻻرسال ؛ فالتيار الكهربائي المطلوب يوميا ﻻ يتجاوز في المتوسط بضع ميللي أمبيرات ؛ والنماذج المصغرة لهذه اﻷجهزة يمكن أن تصل الى حجم علبة الثقاب ، وﻻ يتجاوز وزنها ٠٢ غراما .
卫星环境数据收集网系统另一个吸引人的特点是发射器：每日平均所需电流极低，只有几毫安；微型的型号可以像一个小火柴盒那么大，重量只有20克。