昔日阿拉伯语例句
例句与造句
- يسمى "صباح النور من الماضي" كان في إحدى صناديق أمي
噢 书名是"昔日晨光" 我从妈妈的盒子里的找到的 - أو الأيام الخوالي عندما قام قرصان أعور بسرقة دراجتي ؟
还是一个独眼海盗 偷走了我的摩托[车车]那个昔日吗？ - ومالت كفة ميزان الرعب من الحاكم باتجاه المحكومين.
恐惧的天平转了向，昔日给人民带来恐惧的统治者开始畏惧人民。 - وهكذا سيداتي سادتي، إنها لحظة تاريخية في الماضي تسأل عن شيء في الحاضر
所以这是历史上重要的一刻 昔日的伤痕在要求此刻的正义 - وفضلا عن ذلك، فإن الحقيقة والعدالة تساعدان على ضمان عدم تكرار فظائع الماضي مطلقا.
此外，真相和正义有助于确保昔日的恐怖永远不再重现。 - وكما كان متوقعاً، فإن عدم الثقة والمظالم القديمة بين الطرفين تتسبب أحياناً في حالات تأخير.
不出所料，双方之间的不信任和昔日的怨恨有时导致延误。 - ويقوم النجاح الذي تحقق اليوم على الأعمال الشاقة غير المسبوقة ومنجزات الوحدة الصحية.
今天的成功是在昔日史无前例的艰苦工作和卫生部门的成就基础上取得的。 - 127- ومن المعروف جيداً أن الحضارات الماضية قد اختفت نتيجة لصراع مسلح أو غزو أجنبي أو سيطرة أجنبية.
众所周知，昔日的各种文明因军事冲突、外国侵略和统治而消亡。 - 30- أفادت منظمة العفو الدولية أن الإفلات من العقاب عن الانتهاكات السابقة لحقوق الإنسـان لا يزال سائداً في هايتي(70).
大赦国际报告指出，海地盛行不惩处昔日侵犯人权行为的现象。 - فبالأمس، كان انهيار الأنظمة المالية العالمية؛ واليوم، انهيار الأسواق التي تشتري القليل الذي نبيعه.
昔日，是全球金融体系瓦解；而如今却是买入我们销售的那点东西的市场崩溃。 - وذلك النصب يخاطب البشرية جمعاء ليتسنى الآن الاستفادة من دروس السنوات الماضية من أجل تمكيننا.
这个纪念日面向全人类，我们可以从昔日的经验教训中借鉴，促进我们自己的赋权。 - وكان السكان المحليون يشيرون إلى المبنى باسم " المبنى الأمني الأخضر " .
当地人将拘留楼称之为昔日的 " 绿色安全楼 " 。 - ومع ذلك فاللجنة الخاصة أثر من عهد مضى لا يمكن تبرير وجوده أخلاقيا ولا فكريا ولا سياسيا.
但是，特别委员会是昔日留下的遗物，在道德、理性或政治方面是没有存在理由的。 - وتم اعتماد تدابير خاصة أيضاً بهدف التخفيف من أعباء النساء العاملات اللاتي يؤدين عادة وظائف متعددة في البيت().
此外，政府还采取特殊措施，旨在为昔日在家庭中发挥多重角色的从业妇女提供救济。 - ولا تزال الولايات المتحدة وبعض الدول الحائزة للأسلحة النووية تتشبث على نحو خطير بعقائد الأمس والدور التقليدي للردع.
美国和一些其他核武器国家援用昔日的理论和传统的威慑作用方面仍然危险地顽固不化。