易感染阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشركنا في هذا الجهد مجموعات الأشخاص الأكثر عرضة لخطر الإصابة بالفيروس.
在这一工作中，我们让最易感染艾滋病毒的人群参与进来。 - زيادة مشاركة الأشخاص المعرضين للإصابة بالفيروس والأشخاص المصابين به 54-55 23
C. 加大艾滋病毒感染者或易感染者的参与 54-55 16 - ومع ذلك فإن أكثر الناس تعرضا للإصابة لا تتاح لهم إمكانية الحصول على وسائل الوقاية الشاملة.
然而，最易感染的群体无法获得全面的预防手段。 - تحويل وجهة البرامج لضمان تغطية كافية حقيقية لأكثر الأشخاص عرضة للإصابة ولنطاق احتياجاتهم
调整方案，确保真正适当地涵盖最易感染者及其需求范围 - غالبا ما تعاني الشعوب الأصلية من التهميش، وتكون، بالتالي، أكثر عرضة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
土着人民往往被边缘化，因此更容易感染艾滋病毒。 - والشباب، ولا سيما الشابات، أكثر عرضة للإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية من البالغين.
年轻人尤其是年轻妇女比壮年期成年人更容易感染艾滋病毒。 - كذلك تتعرض النساء البالغات اللاتي ينتقلن من المناطق الريفية إلى المناطق الحضرية لخطر الإصابة بهذه الأمراض.
从农村来到城市地区的青少年也很容易感染这类疾病。 - بل إن الحالة أكثر سوءا للنساء والفتيات وغيرهن من الأشخاص المعرضين للخطر.
对妇女和女童，以及其他容易感染此病的人来说，情况更加严重。 - يضاعف العنف الجنسي هشاشة النساء والفتيات الفقيرات والمشردات إزاء الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية.
穷苦和失所的妇女和女孩由于性暴力而更容易感染艾滋病毒。 - وقد يتعرضن بوجه خاص للإصابة بعدوى الإيدز ولا يتاح لهن سوى القليل من فرص العمل البديلة().
她们可能特别容易感染艾滋病毒，并且没有其他就业机会。 - وهي تؤدي أيضاً إلى زيادة إمكانية الإصابة بأمراض أخرى، من بينها فيروس نقص المناعة البشرية والملاريا.
它们还使人们更容易感染其他疾病，包括艾滋病毒和疟疾。 - وعند عدم توفر المياه النظيفة يتعرض الأطفال بصفة خاصة لخطر الإصابة بأمراض الإسهال التي تهدد حياتهم.
无法弄到清洁水时，儿童特别容易感染有生命危险的腹泻病。 - وتتعرض ملايين كثيرة من المراهقين للخطر والإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية وهم يدخلون مرحلة البلوغ والنضج الجنسي.
好几百万青少年在接近成年和性成熟时极易感染艾滋病毒。 - ولا يمكن للسياسات والتشريعات الحالية أن تراعي مراعاة كافية مواطن الضعف الخاصة بنوع الجنس(141).
现行政策和立法可能没有充分考虑到不同性别群体的易感染程度。 - وربما يُستشف من ذلك أن بنات مقرض أكثر تأثّراً من البشر بالإنفلونزا، لا سيما فيروس H5N1.
这可能说明雪貂比人类更易感染流感，尤其是 H5N1病毒。