易如反掌阿拉伯语例句
例句与造句
- لم تتوقع ان يكون الأمر سهلًا، أليس كذلك؟
你知道这并非易如反掌 是吧 You didn't expect it to be easy, right? - وهذه أيسر الطرق التي يمكن للفرع اتباعها لتوثيق صلته بالموضوع وتوسيع دائرة تغطيته وتعزيز مكانته.
对该处而言，要实现这一目标，易如反掌，藉此可增加其相关性、接触面和可见度。 - فانعدام أي مراقبة مالية السائد عموما والفساد المستشري في ليبريا يسهلان جدا تحويل أموال إليه من أي شركة أو شخص.
由于利比里亚没有任何金融控制，加之腐败盛行，任何公司或个人向泰勒转移钱财都可谓易如反掌。 - ويجب أن يتم بناء الدولة بالتوازي مع تعزيز حقوق الإنسان والديمقراطية، حتى لا ينقاد ممثلو الدولة لاعتماد أسلوب الحكم القمعي الذي اتبعه سابقوهم.
国家建设必须与促进人民和民主同步进行。 否则的话，那些代表国家的人采用其前任压迫式的治理方法，就可能是易如反掌的事情。 - وسهولة تواصل المجرمين وقطاع الطرق الآخرين وانتقالهم من بلد إلى آخر تتطلب إقامة تعاون متعدد الجوانب لكي يتسنى لمختلف المبادرات المتخذة تحقيق الأهداف المنشودة.
犯罪分子和其它高速公路劫匪能够很便捷地彼此互通，而且从一国流窜到另一国易如反掌，这就要求开展多层面合作，以使所采取的各项举措能够达到预期目标。 - وفي بلدان أخرى، قد تتعلق المشكلة بالاستقلال المؤسسي. ففي حال عدم استقلال مكتب جمع الأدلة الجنائية عن الشرطة التي يحتمل تورطها في عملية إطلاق نار غير مشروعة، لعله من الأيسر أن تخفي الشرطة الأدلة أو تتلاعب فيها.
在其他国家，问题可能出在机构独立性方面----如果法庭办公室与可能卷入非法枪击事件的警察有关联，那么警察若想藏匿或操纵证据简直易如反掌。
更多例句： 上一页