明尼·米纳维派阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي تقريري الأول، ذكرتُ أن قوات المعارضة التشادية، والقوات المتحالفة مع حكومة السودان (الجنجويد) وجيش تحرير السودان (ميني ميناوي) مسؤولون عن تجنيد الأطفال واستخدامهم.
在我第一次报告中，乍得反对派部队、苏丹政府同盟民兵（金戈威德）和苏丹解放军（明尼·米纳维派）被指称对招募和使用儿童负有责任。 - فصيل مني ميناوي في جبال عرفة (على بعد 25 كم غرب شنقل طوباية، شمال دارفور).
7月21日和31日，苏丹武装部队的飞机对阿拉法山(北达尔富尔Shangil Tobaya以西25公里)怀疑是苏解-明尼·米纳维派的部队进行了空中打击。 - فصيلا عبد الواحد وميني ميناوي مجددا لفريق الوساطة المشترك التزامهما بأهداف الجبهة الثورية، وظل الفريق يحث الأطراف على إبداء مرونة فيما يتعلق بنطاق المحادثات.
在本报告所述期间，苏丹解放军(苏解)-苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派和明尼·米纳维派向联合调解人重申了其对苏丹革命阵线各项目标的承诺。 - فصيل مني ميناوي وحركة العدل والمساواة - فصيل جبريل إبراهيم في أروشا، بجمهورية تنزانيا المتحدة.
联合首席调解人穆罕默德·伊本·查巴斯与苏解-明尼·米纳维派领导人和正义运动领导人吉布里尔·易卜拉欣在坦桑尼亚联合共和国阿鲁沙举行了协商，我对此感到鼓舞。 - فصيل مني ميناوي قرب أم قونيا ومارلا (على بعد 32 كم و 50 كم جنوب شرق نيالا، جنوب دارفور)، على التوالي.
7月3日和9日，政府和苏解-明尼·米纳维派部队在Um Goniya和Marla附近(南达尔富尔尼亚拉东南32公里和东南50公里)分别发生了冲突。 - فصيل مني ميناوي على قاعدة حكومية.
3月13日，苏丹解放军-明尼·米纳维派(苏解-明尼·米纳维派)攻击政府基地。 之后在3月23日，快速支援部队在北达尔富尔的Baashim村(Mellit东北60公里)发起报复性攻击。 - فصيل مني ميناوي على قاعدة حكومية.
3月13日，苏丹解放军-明尼·米纳维派(苏解-明尼·米纳维派)攻击政府基地。 之后在3月23日，快速支援部队在北达尔富尔的Baashim村(Mellit东北60公里)发起报复性攻击。 - فصيل ميني ميناوي، وجيش تحرير السودان - فصيل عبد الواحد، وحركة العدل والمساواة، لوقف الأعمال العدائية وبدء المفاوضات دون شروط مسبقة.
在这方面，我敦促国际社会向政府、苏丹解放军-明尼·米纳维派、苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派和正义运动发出一致的信息，要求它们停止敌对行动并无条件开始谈判。 - فبخصوص الحالة الأمنية، قال إن حكومة السودان سعت لمنع ترسيخ وجود فصيل جيش تحرير السودان بقيادة ميني ميناوي وحركة العدل والمساواة في شمال دارفور من خلال تعزيز مواقعها وعمليات القصف الجوي.
关于安全局势，苏丹政府已通过加强其阵地力量以及空中轰炸，试图防止苏丹解放军明尼·米纳维派和正义与平等运动的武装力量在达尔富尔北部聚合。 - فصيل ميني ميناوي في أبو دليق (على مسافة 45 كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من الفاشر بشمال دارفور).
2月28日，比尔吉德部落和扎格哈瓦部落分别在民防军和苏丹解放军-明尼·米纳维派的支持下，再次发生冲突，地点在Abu Delek(北达尔富尔州法希尔东南方向45公里处)。 - ويقول رئيس ذلك الجناح، منذ توقيع وثيقة الدوحة، إن حركته لن تدخل في مفاوضات مع الحكومة إلا إذا عقدت تلك المفاوضات على أساس إصلاحات وطنية في الميدانين السياسي والاقتصادي.
自从签署《促进达尔富尔和平多哈文件》以来，苏丹解放军明尼·米纳维派主席一直表示，只有在国家政治和经济改革的基础上举行谈判，他的运动才会与政府谈判。 - فصيل مني ميناوي وحركة العدل والمساواة - فيصل جبريل إبراهيم، ومساعيه في وقت لاحق مع حكومة السودان، تبعث على التفاؤل.
联合首席调解人与三个未签署协议武装运动中的两个(苏解-明尼·米纳维派以及正义运动-吉布里尔·易卜拉欣派)的领导人进行了协商，随后并与苏丹政府进行了接触，这是令人鼓舞的。 - فصيل ميني ميناوي، وحركة العدل والمساواة، وعدد آخر من الحركات الأصغر.
8月21日，南达尔富尔州政府与救国运动签署了一项协议，该运动是一个由5个分离派别(苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派、苏丹解放军-明尼·米纳维派、正义运动和其他两个规模较小的运动)组成的联盟。 - وأفاد قادة القوات المسلحة السودانية لاحقا بأن قوات تابعة للحركات المسلحة يعتقد أنها تابعة لجيش تحرير السودان- فصيل ميني ميناوي كانت قد اكتشفت بالقرب من مهاجرية، ولابادو، وسانيا فوندو، وشعيرية، ومارلا، وياسين.
苏丹武装部队指挥官后来表示，在穆哈吉里耶、拉巴多、萨尼亚芬杜、沙伊里尔、马拉和亚辛附近发现了运动派别的部队，认为这是苏丹解放军-明尼·米纳维派的部队。 - فصيل مني ميناوي محليات حسكنيتة واللعيت وجار النبي والطويشة (شمال دارفور)، مما أدى إلى نزوح نحو 000 85 شخصا إلى الضعين.
3月20日，苏解-明尼·米纳维派攻击 Haskanita、El Laeit、Jar Elnabi和El Taweisha(北达尔富尔)，在El Daien造成大约85 000人流离失所。