昌盛阿拉伯语例句
例句与造句
- وعدم وجود صراع مسلح هو شرط مسبق لازدهار مبادرات رجال الأعمال المحليين وللاستثمار في الأعمال التجارية الأجنبية.
消除武装冲突是地方企业繁荣昌盛和外国工商界进行投资的前提条件。 - إلا أنها تخلق بيئة للنمو ويمكن أن تخلق فرصا كثيرة لازدهار الحرية والمبادرة الفردية الحرة.
然而，民主选举的确为自由和繁荣昌盛的个人进取精神创造环境，提供机会。 - كما أنها تطمح إلى أن تكون دولة قطر بلداً نشيطاً مزدهراً، موفرا العدالة الاقتصادية والاجتماعية للجميع.
它憧憬建设一个充满活力、繁荣昌盛的卡塔尔，人人享有经济和社会公正。 - وفي المقام الأول، لقد اتخذنا قرارا هاما جدا سيضمن الازدهار لمنظمتنا في السنوات الخمس المقبلة.
最重要的是，我们作出了一项非常重要的决定，它将保证本组织今后五年昌盛。 - كما نأمل لإسرائيل أن تزدهر، وأن تحافظ على القيم الديمقراطية، وأن تحصل على المزيد من اعتراف جيرانها وصداقتهم.
我们还希望以色列繁荣昌盛，坚持民主价值观，赢得邻国更多认可和友谊。 - ويأمل اﻻتحاد اﻷوروبي بشدة في أن تكون اﻻنتخابات قد أتاحت وضع أسس تحقيق الرخاء والرفاهية في المستقبل للشعب الكمبودي.
欧洲联盟表示强烈希望这次选举为柬埔寨人民今后的繁荣昌盛奠定了基础。 - إن الحوار بين الأديان سيرتقي بمعنوياتنا، ويعطي شعوبنا اليوم نفَساً جديدا ويبقى مزدهرا.
宗教间对话将使我们的精神升华，给今天我们各国人民带来新的气氛，以及使他们繁荣昌盛。 - وقد أظهرت تلك التحولات للعالم ما يتمتع به مواطنو أمريكا الوسطى من إرادة استثنائية للعيش والازدهار في أجواء السلام والتضامن.
这些转变向世界证明中美洲人民下定决心在和平与团结气氛中生活和繁荣昌盛。 - عالم سلام، عالم ازدهار وعالما خاليا من الصراع.
我们有能力使我们的世界变得更美好，成为一个和平的世界，一个繁荣昌盛的世界，一个没有冲突的世界。 - وننتهـز هذه المناسبة للترحيب بزوال النظام السابق في العراق، ونهنـئ الشعب العراقي الشقيق على تحريره، ونتمنـى لـه الأمن والاستقرار والتقدم.
我们祝贺兄弟的伊拉克人民获得解放，谨祝他们在安全和稳定的伊拉克中繁荣昌盛。 - بيد أن سنغافورة تحقق ازدهارا في مجال التجارة الدولية وترحب بأي مبادرة يكون من شأنها العقبات على طريق تلك التجارة.
但是，新加坡因国际贸易而繁荣昌盛，因此欢迎任何清除国际贸易发展障碍的倡议。 - وﻻ تزال أسبانيا تشارك سكان جبل طارق اﻻحترام الكبير للغاية ومن ثم فإنها تتودد إليهم بكل مشاعر الرخاء والتقدم وﻻ تضمر ضدهم أية نية سيئة.
他本国一直非常尊敬直布罗陀居民;希望他们繁荣昌盛,对他们没有恶意。 - وﻻ تزال أسبانيا تشارك سكان جبل طارق اﻻحترام الكبير للغاية ومن ثم فإنها تتودد إليهم بكل مشاعر الرخاء والتقدم وﻻ تضمر ضدهم أية نية سيئة.
他本国一直非常尊敬直布罗陀居民;希望他们繁荣昌盛,对他们没有恶意。 - 32- وبالإضافة إلى ذلك تتكاثر الصحف التي لا تستطيع أن تعيش دون دعم من القطاع الخاص أو الدولة وكذلك الإعلانات.
除此之外，若无私方或国家的赞助，以及广告业务，亦不可能出现报刊繁荣昌盛的局面。 - 21- وقد شهدت لاتفيا حتى عام 1940 نمواً اقتصادياً مثيراً وحياة ثقافية مزدهرة وتحسناً بارزاً في مستوى المعيشة.
直至1940年，拉脱维亚出现了显着的经济增长，文化生活繁荣昌盛和生活水平明显提高。