昆都士阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي مقاطعة قلعة الزال في قندز، ألقت كذلك جماعة مسلحة غير مشروعة تتألف من 12 رجلا أسلحتهم.
在昆都士的Qala-e-Zal县，一个由12人组成的非法武装集团也放下武器。 - وقد بدأت في قندوز المرحلة الأولى منه التي تتضمن إجراء دراسات استقصائية للأسر المعيشية والمرافق القروية، وستمتد تدريجيا إلى المقاطعات الأخرى.
第一阶段是普查家庭和村庄的设施，已在昆都士展开，将逐步推广到其他省份。 - ففي عام 2009، جرى العبث بثلاثة قبور جماعية من أصل أربعة كُشفت في ولايات باميان وقندوز وكابل.
2009年，分别在巴米扬、昆都士和喀布尔省发现的四座乱葬坟中，有三座遭到破坏。 - وتقع المسؤولية عن العنف الجنسي المرتكب ضد القصر على عاتق الجماعات المسلحة التي تعمل في تخار وقندز وبدخشان، من بين جماعات أخرى.
对未成年人实施性暴力的包括在塔哈尔、昆都士和巴达赫尚行动的武装团伙。 - ونرحب بقرار ألمانيا بإنشاء " جزيرة القوة الدولية للمساعدة الأمنية " في قندوز.
我们欢迎德国决定在昆都士建立一个 " 安全援助部队岛 " 。 - وتشمل المدن الرئيسية الأخرى التي يزيد عدد سكانها عن 000 50 نسمة هيرات، وقندهار، ومزار، وجلال آباد، وكندوز.
其他人口超过5万的大城市包括赫拉特、坎大哈、马扎里沙里夫、贾拉拉巴德和昆都士。 - كتيبة المدفعية 625 نُشرت مؤخرا في مقاطعة قندز الشمالية، بقيادة الضابط أول رفيق من الجيش الباكستاني؛
8． 第625炮兵营最近部署到昆都士省北部，由巴基斯坦陆军高级军官Rafique指挥； - وبدأ قبل فترة وجيزة تنفيذ إجراء ملموس أرسلت بموجبه قوات حلف شمال الأطلسي الألمانية أفرقة مؤقتة محلية لإعادة الإعمار إلى بلدة قندوز في الشمال.
现在，具体行动已经开始，北约德国分队已向北方城镇昆都士派出省重建队。 - ويتصل الاستثمار الرئيسي الجديد الوحيد المتوقع في البنية الأساسية بنقل المكتب الكائن في كوندوز من المجمع الحالي، لأسباب أمنية.
按照设想，唯一的大型新基础设施投资是出于安全考虑，将昆都士办事处迁离现有营地。 - والمدن الرئيسية التي يعيش فيها المشردون داخلياً هي كابول، وجﻻل آباد، وحيرات، ومزار الشريف، وكندوس.
那些境内流离失所者暂栖的各主要城市是：喀布尔、贾拉拉巴德、赫拉特、马扎里沙里夫和昆都士。 - وطالبان - وبن لادن في الشمال.
事实上，目前驻在阿富汗昆都士省的巴基斯坦武装部队鲁斯塔姆准将指挥着巴基斯坦-塔利班-本·拉丹在北部的行动。 - وأوصي في الوقت نفسه بتزويد المكاتب الإقليمية في قندوز وباميان وقارديز وجلال أباد بمجموعات أجهزة اتصالات من المستوى الثاني.
同时，它还建议向昆都士、巴米扬、加德兹和贾拉拉巴德地区办事处提供二级一揽子通信。 - (أ) مساعدة السلطة الانتقالية الأفغانية في توفير الوجود الأمني في المناطق خلال تسجيل الناخبين في منطقتي عمليات كابل وقندوز وخارجهما؛
(a) 阿富汗过渡当局在选民登记期间在喀布尔和昆都士行动区及四周提供地区安全存在； - وصدر أمر بإجراء تحقيق أشرف عليه حلف الناتو في الأحداث التي رافقت الغارة الجوية في كندر، وقتل فيها 40 طفلاً.
值得注意的是，已下令由北约带头调查围绕昆都士空袭的事件，其中有40名儿童被杀死。 - 11- وواصلت قوات الطالبان التقهقر من مناطق شتى في الشمال والتمركز في قندوز، التي كانت آخر معقل لهم في الشمال.
塔利班部队继续从北部的各个地区后撤向昆都士聚集，那儿是塔利班在北部的最后一个据点。