昆士兰州阿拉伯语例句
例句与造句
- (هـ) المؤتمر الدولي المعني بإشراك المجتمعات المحلية، إعداد السيد مايكل هوغان، نائب المدير العام لإدارة المجتمعات المحلية في حكومة ولاية كوينسلاند، أستراليا؛
(e) 社区参与问题国际会议,演讲人：澳大利亚昆士兰州政府社区事务部副司长； - وقد خصص لهذه العملية 55.4 مليون دولار.
向1976年之前被要求工作并且工资由昆士兰州政府强制管理的人民提供赔偿金 -- -- 已为此调拨5 540万美元 - يعزز تكافؤ الفرص في قانون الخدمة العامة لسنة 1992 برامج تكافؤ الفرص في مجال التوظيف في دائرة الخدمة العامة في كوينـزلاند.
《1992年公共就业平等机会法》促进了昆士兰州公共服务部门的平等就业机会方案。 - ويضمن قانون العلاقات الصناعية في كوينـزلاند لسنة 1999 تساوى الرجل والمرأة في الأجر، ويعترف بحقوق الأشخاص من نفس الجنس فيما يتصل بالعلاقات الصناعية.
《1999年昆士兰州劳资关系法》确保男女同酬，承认有同性关系的人的行业权利。 - وعلى سبيل المثال، تمثل المرأة في كوينز لاند 35.4 في المائة من أعضاء مجالس الحكومة المحلية و 11 في المائة من العمد.
例如，在昆士兰州，妇女代表占当地政府成员代表的35.4%，而且有11位女市长。 - 1- صاحب البلاغ مواطن أسترالي هو السيد كولن أوبيرغانغ، يقيم حالياً في بريسبين في ولاية كوينزلاند بأستراليا.
来文提交人是Colin Uebergang, 澳大利亚公民，目前住在澳大利亚昆士兰州布里斯班。 - ويتم رصد الإطار على نطاق الولاية عن طريق فرقة عمل متخصصة لتطبيق قانون البغاء، وهي مسؤولة عن مراقبة البغاء في كوينز لاند.
该框架受到该州专门的卖淫执法工作队的监督，该执法队负责昆士兰州的色情卖淫业治安。 - وقد شهدت نيو ساوث ويلز وكوينزلاند أكبر زيادات في طلبة المدارس من السكان الأصليين بمقدار 371 9 و559 8 على التوالي.
新南威尔士州和昆士兰州的土着学校全日制学生增幅最大，分别增加了9 371人和8 559人。 - ونظراً إلى أن جميع العناصر اللازمة للتعويض بموجب الفقرة 6 من المادة 14 قد استوفيت، كان ينبغي أن تدفع ولاية كوينزلند له تعويضاً.
由于第十四条第六款规定的涉及赔偿的所有必要因素均得到满足，昆士兰州本应对他予以赔偿。 - 128- وأول ما اعترف بملكية الأراضي للوطنيين في أستراليا كان اعتراف المحكمة العليا لأستراليا في قرار مابو ضد كوينزلاند (رقم 2)().
在澳大利亚，土着权利最早得到承认是在澳大利亚高等法院对玛伯诉昆士兰州 (第2号)的判决里。 - وتتعلق مجالات العمل الحالية في قطاع الصحة في كوينز لاند بتحسين خدمات الأمومة، بما في ذلك التخطيط لتقديم خدمات توعية متنقلة قبل الولادة وبعدها.
目前昆士兰州医疗卫生工作范围与改善农村产科服务水平，其中包含为流动产前和产后外展服务。 - وتلتزم حكومة كوينز لاند بتحسين فرص الحصول على المعلومات والخدمات الصحية للمرأة الريفية، بما في ذلك نساء السكان الأصليين المقيمات في مجتمعات نائية.
30 昆士兰州政府致力于为农村妇女（包括生活在偏远地区的土着妇女）提供更好的保健信息和服务。 - وقد تحقق نجاح كبير في أستراليا في عام 1992، عندما نقضت المحكمة العليا مبدأ الأرض المباحة، وذلك في قضية مابو وآخرون ضد كوينزلاند().
1992年在澳大利亚取得了突破，当时在Mabo等诉昆士兰州案中，高等法院推翻了无主地理论。 - انتهاك الفقرة 1 من المادة 9.
任意拘留，根据一项刑事判决服刑期满后仍根据昆士兰州2003年《危险囚犯(性犯罪)法》的规定拘留提交人----违反第九条第1款。 - وفي الختام، يؤكد صاحب البلاغ أن تطبيق إجراءات التظلم استغرق " مدداً تتجاوز الحدود المعقولة " من جانب السلطات القضائية لولاية كوينزلند.
最后欧文先生陈述说，补救的运用遭到昆士兰州司法当局 " 无理拖延 " 。