时区阿拉伯语例句
例句与造句
- بعد 8 ساعات وتغيير بعض الملابس وصلنا إلى المستقبل
跨越了八个时区 洗漱一新之[后後] 我们抵达了未来 - (من (لندن) لــ (لوس انجليس
在[飞飞]机[飞飞]越时区[边辺]界时服用事[後后]避孕药 - فنحن نأتي من جميع أرجاء العالم؛ وهناك مناطق توقيت مختلفة وقيود مختلفة.
我们来自世界各地，时区不同，制约因素也不同。 - وتُؤخذ الآراء الإقليمية بعين الاعتبار في بعض الأحيان بينما تُهمل في أحيان أخرى.
有时区域组织的意见得到考虑，有时却被忽略。 - زيادة إتاحة النظام للمستخدمين على الإنترنت، بمن فيهم المستخدمون في مناطق التوقيت البعيدة.
使联机用户包括偏远时区的用户更易使用该套系统 - وتوجد الشبكة الإقليمية المؤقتة لمنسق أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى في باريس في الوقت الحاضر.
东欧和中亚临时区域网络协调员目前设在巴黎。 - ويعكف اﻻتحاد حاليا على إنشاء نظام لﻹنذار المبكر لﻻستفادة من اختﻻف مناطق التوقيت.
电信联盟正在建立一种预警系统以利用不同的时区。 - تقع النمسا ضمن المنطقة الزمنية ﻷوروبا الوسطى .
奥地利位于中欧时区(大会期间，格林尼治平均时＋2小时)。 - زيادة إتاحة النظام للمستعملين على الإنترنت، بمن فيهم المستعملون في مناطق التوقيت البعيدة.
使网上用户包括偏远时区的用户更易于使用该系统。 - فعلى سبيل المثال، منطقة توقيت أوروبا ومنطقة توقيت شرق أفريقيا لا يتجاوز الفارق الزمني بينهما ساعة أو ساعتين.
例如，欧洲和东非的时区只相差一两个小时。 - منطقة ' التوقيت الشتوي` (1961)
" 冬令时间 " 时区 (1961年) - ونتيجة لفروق التوقيت بين المناطق، يتاح لذلك المكتب استعمال النظام لمدة نصف يوم العمل فقط.
由于时区的不同,该系统只开放供该办事处使用半天。 - (ح) فوائد الاتصال العملي بحسب اختلاف مناطق التوقيت وأيام العطل وما إلى ذلك.
与当地的时区、节日等相适应，在联络方面带来了切实的效益。 - ويعمل الأخصائي أيضا بمثابة المنسق الإقليمي المؤقت لجميع المناطق غير المشمولة خلاف ذلك.
该专家还担任临时区域协调员，负责所有没有包含在内的地区。 - ففي إطار هذا النظام اللامركزي، يعمل القضاة في ثلاثة مراكز عمل وثلاث مناطق توقيت.
在这一权力分散的制度中，法官在三个工作地点和时区办公。