旱地土地退化评估阿拉伯语例句
例句与造句
- 1- يشجع على مواصلة الأعمال المتعلقة بمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة وإشراك خبراء من قائمة الخبراء المستقلين في عمليات التقييم؛
鼓励继续就旱地土地退化评估项目开展工作以及独立专家名单上的专家参与进行评估； - 5- يطلب إلى الأمانة أن تقدم إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في دورتها التاسعة تقريراً عن التقدم المحرز فيما يتعلق بمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.
请秘书处就旱地土地退化评估项目的进展情况向科技委第九届会议作出报告。 - وخلال انعقاد هاتين الحلقتين، أُنشئ الفريق الوطني للمشروع وقُدمت منهجية ونهج المشروع للنظراء الوطنيين.
在这些活动期间成立了旱地土地退化评估国家小组，向国家伙伴方介绍了旱地土地退化评估方法和策略。 - وخلال انعقاد هاتين الحلقتين، أُنشئ الفريق الوطني للمشروع وقُدمت منهجية ونهج المشروع للنظراء الوطنيين.
在这些活动期间成立了旱地土地退化评估国家小组，向国家伙伴方介绍了旱地土地退化评估方法和策略。 - 53- حضر زهاء 40 مشاركاً حلقة العمل التي عُقدت بتونس وهم يمثلون العديد من المنظمات المعنية بمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.
大约40人参加了突尼斯的讲习班，他们代表着参与旱地土地退化评估的许多组织。 - وقد شاركت الأمانة في اجتماعات وحلقات عمل اللجنة التوجيهية لمبادرة تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة التي عُقدت برعاية مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.
秘书处参加了旱地土地退化评估的指导委员会会议和在该项目下举办的讨论会。 - وإذ يلاحظ مع التقدير المبادرات الخاصة بمشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة التي اضطلعت بها مختلف المنظمات والمؤسسات الدولية، بالتعاون مع الأمانة،
赞赏地注意到各个国际组织和机构与秘书处合作就旱地土地退化评估项目作出的倡议， - 28- وسيقوم مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة بنقل وتبادل المعلومات المتعلقة بتردي الأراضي لتكتمل الصلة بعمليات وضع السياسة العامة واتخاذ القرارات.
旱地土地退化评估项目将通报和交换土地退化信息以实现其与政策过程和决策的联系。 - وجمعت حلقة العمل ما يربو على 30 خبيراً من مختلف الوزارات والمشاريع الوطنية ذات الصلة بتنفيذ المشروع.
来自各部和与旱地土地退化评估的执行工作相关的国家项目的30名专家汇聚一堂，参加了讲习班。 - وراجعت المنهجيةَ أفرقةُ المشروع في البلدان الرائدة، التي باتت تستخدمها الآن كأساس لإعداد تقسيماتها الطبقية على الصعيد الوطني.
试点国家的旱地土地退化评估小组对其进行了修订，并将其作为制定这些国家本身的国家分层的基础。 - 49- هيأت حلقة عمل واجتماعات عُقدت مع الفريق الوطني للمشروع الظروف لتنفيذ المشروع تنفيذاً سليماً في جنوب أفريقيا.
与旱地土地退化评估国家小组一起举办的讲习班和举行的会议为该项目在南非的良好执行打下了基础。 - وسيدلي ممثل لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة ببيان موجز أمام لجنة العلم والتكنولوجيا يتناول فيه مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة.
联合国粮食及农业组织(粮农组织)的一名代表将就旱地土地退化评估项目向科技委作简要陈述。 - وسيوفر مشروع تقييم تردي الأراضي في المناطق الجافة أداة سياسية لتنفيذ برامج العمل الوطنية ودون الإقليمية لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
旱地土地退化评估项目将为执行《荒漠化公约》的国家行动方案和分区域行动方案提供一个政策工具。 - وترتبط هذه المؤشرات بظروف متعددة للأراضي مما يتيح وصف النظام الإيكولوجي بتكلفة زهيدة.
旱地土地退化评估指标与土地的一些状态有一定的相关关系，因此这些指标可用低成本高效率的方式描述土地系统状况。 - 20- وفي عام 2006، ستشرع منظمة الأغذية والزراعة في تنفيذ برنامج تقييم تردي الأراضي الجافة الذي سيوفر وينشر عددا من وثائق المعلومات والوثائق التحسيسية.
粮农组织将在2006年执行旱地土地退化评估方案，并提供和散发一些资料文件和提高认识文件。