日照阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي بعض البلدان ، تتوفر الرعاية الصحية العقلية المتنقلة في حاﻻت اﻻسعاف ، وكذلك مراكز الرعاية النهارية ومراكز الرعاية المفتوحة ٤٢ ساعة في حاﻻت اﻷزمات وبيوت الرعاية الوسيطة .
有些国家提供流动式精神保健服务，还有日照料中心、24小时急救中心及重返社会训练所。 - وإنتاجيتنا عالية بفضل مصادر الطاقة مثل قصب السكر وزيت النخيل الأفريقي الذي يحمي التربة أيضاً من أشعة الشمس المباشرة ويحول دون تحاتها.
我们的生产率很高，这归功于甘蔗和非洲油棕榈等能源来源，它们还保护土壤不受直接日照并且防止水土流失。 - ' 2` مساعدة اجتماعية للعاطلين وغير القادرين على العمل، ومساعدة للطوارئ للإناث المعوزات، ومساعدة للأنثى الوحيدة أو الأرملة التي ترعى قريبا مسنا أو معوقا على أساس دوام كامل.
(二) 对失业者和没有工作能力的人的社会救济、对贫困妇女的紧急援助，以及对整日照料老年或残疾亲属的单身妇女或寡妇的援助。 - (ج) تمويل المشاريع المجتمعية لسدّ الفجوات الحاصلة في مجال الخدمات وللاستجابة لاحتياجات المعاقين وذويهم الملحة، كالرعاية في العطل وتوفير قسط من الراحة والرعاية النهارية المطوّلة؛
(c) 资助社区计划项目，以弥补服务不足的情况和切合残疾人士及其家人的即时需要，例如假日照顾服务、家居暂顾服务及延展照顾服务； - أما التدابير النابعة من الأولويات الإنمائية فقد أشارت إليها الأردن حيث أدت وفرة الطاقة المتولدة من الاشعاع الشمسي والرياح، وندرة مصادر الطاقة التقليدية إلى انتهاج سياسة تقوم على زيادة استخدام أنواع الطاقة المتجددة.
约旦报告了基于发展重点的措施，该国日照和风能充足，但常规能源稀缺，因此，该国制定了进一步利用可再生能源的政策。 - وتستخدم اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التكنولوجيا الأرضية الفضائية لرسم خرائط لمصادر الطاقة المحتملة في أفريقيا (إنتاج الوقود الحيوي وتوليد الطاقة بقوة الرياح والتعرض للطاقة الشمسية وما إلى ذلك) والمساعدة في تخطيط العرض والطلب في مجال الطاقة.
非洲经委会使用地理空间技术对非洲潜在能源（生物燃料的生产、风能、日照等）加以测绘并协助规划能源供应和需求。 - وعندما نضع تلك القصص معا فإنها تعكس المأساة واليأس اللذين يستحيل تصورهما واللذين يعاني منهما المصابون بهذا المرض أو من يرعون شخصا يعاني منه كل يوم.
如果将这些情况合到一起，它们便反映出那些已感染此疾病，或那些日复一日照顾此一疾病受害者的人所遭遇到的令人难以想象的悲剧和绝境。 - ويمكن أن يتقدم بطلب التبني أشخاص غير متزوجين، إلا أن المحكمة تولي اعتباراً كبيراً لقدرة الأشخاص غير المتزوجين على توفير التكاليف المالية والرعاية على أساس متفرغ، مما يضمن أن يكون لمصلحة الطفل الاعتبار الأول.
单身人士可提出领养要求，但法院要对其经济能力和全日照管能力进行认真审查，以便确保被领养子女的幸福被视作头等大事。 - `1` تولي مسؤولية رعاية أطفال لنصف الوقت أو لكل الوقت أو رعاية معالين آخرين؛ أو `2` عدم تولي مسؤولية رعاية أطفال أو معالين آخرين؛ أو
" (一) 负有半日或全日照顾儿童或其他被扶养人的责任； " (二) 不负有照顾儿童或其他被扶养人的责任； - ويضمن الحق في الإجازة أن الآباء الذين يفضلون رعاية أطفالهم طوال الوقت لفترة طويلة نسبياً يمكنهم من أن يظلوا على صلة بعملهم وأن يعودوا إلى نفس الوظيفة.
这项休假的权利确保了希望在比较长的期间全日照顾其子女的幼小子女的家长能够仍然与他们的工作保持联系，并且有可能返回同一个工作岗位。 - والتفتت إلى طلب المعلومات الخاصة برعاية المعوقين والنساء المتقدمات في السن، فقالت إن برنامج الرعاية الصحية المنزلية يقدم الرعاية اليومية لـ 397 شخصا متقدما في السن، منهم 70.52 في المائة من النساء.
关于要求提供有关对残疾妇女和老年妇女的照顾的资料，她说，家庭保健方案向397名老年人提供每日照顾，其中妇女占70.52%。 - وبينما تظل ٩٣ في المائة من رياض اﻷطفـال في فيينـا مفتوحة طوال اليوم فإن ٤,٩ في المائة فقط من رياض اﻷطفال في مقاطعة التيرول و ٥,٥ في المائة في مقاطعة فورالبرج تقدم الرعاية طوال اليوم دون أن تغلق أبوابها في فترة الغداء.
在维也纳,所有幼儿园中有93%全日开放,而只有4.9%的蒂罗尔州的幼儿园和5.5%的福拉尔贝格州的幼儿园提供没有午休的全日照顾。 - والذي يقيم أود الإنتاج الأحيائي للمنافس المائية الحرارية ليس هو نواتج التمثيل الضوئي الآتية من سطح المحيط المعرّض لضوء الشمس، وإنما هو التمثيل الكيميائي للمادة العضوية من قِبل الأحياء الدقيقة للمنافس التي تستخدم الطاقة الناتجة عن عمليات الأكسدة الكيميائية لإنتاج المادة العضوية من ثاني أكسيد الكربون والمغذيات المعدنية.
维持热液喷口生物生产力的不是来自日照海面的光合产品，而是喷口微生物产生的有机物类的化合作用，喷口微生物利用化学氧化产生的能量，从CO2和矿质养分中产生有机物质。 - وتوفر مراكز الرعاية والمرافق المخصصة للألعاب الرياضية خدمات الرعاية الشاملة للمعوقين الذين يعيشون في مساكنهم أو المقيمين في مرافق إعادة التأهيل، مثل مركز خدمات الرعاية المنزلية، ومركز الخدمات الجوالة لمكفوفي البصر، ومراكز الرعاية اليومية، ودور المجموعات التي أنشئت جميعاً لتعزيز نوعية حياة المعوقين وأسرهم.
福利中心和体育馆为住在家中的残疾人提供全面的福利服务，并且建立了康复设施，例如家访福利服务中心、盲人代劳福利中心、全日照料中心和残疾人福利院以提高残疾人及其家庭的生活质量。 - وبالإضافة إلى الرعاية طوال الوقت، فإن استحقاق هذه المساهمة مشروط أيضاً بالإقامة الدائمة في الجمهورية التشيكية وبكون الوالدين لا يتقاضيان أثناء فترة رعاية الطفل، أجوراً، أو مرتبات أو مكافأة عن عمل أو ليس لهما أي دخل آخر من العمل، ولا يحظيان بإعانة مادية بوصفهما من الباحثين عن العمل.
除了全日照顾婴儿外，领取捐助还须符合在捷克共和国长期居住的条件和下列要求：该父母在照顾婴儿期间无权得到薪水、工资或工作报酬或其他就业收入，也不领取给寻求工作者的物质保障津贴。
更多例句： 上一页