日来阿拉伯语例句
例句与造句
- (عندمايأتياليوملحسابييا(ناثان, سيتذكرونني على أني رجل انساني
[当带]我的审判日来的时候 Nathan 我会作为一个人道主义者而被人们铭记 - موت (الجوكر)، وهروب (باتمان) أصبح قضية كبيرة تتجاوز حدود الولاية اليوم.
连日来小丑的死亡以及蝙蝠侠的逃亡 的影响已经不仅仅局限于地方或全州 - لقد تحسنت الحالة الأمنية في الأيام الأخيرة، ومما يكتسي أهمية قصوى أن يستمر هذا التطور الإيجابي.
近日来，安全局势得到改善，必须使这种积极发展持续下去。 - فليقل الجميع معي لقد حان اليوم الكبير
大家一起 吉日来临 Tous avec moi, le grand jour est venu - وكما يتلاءم، يجري الاحتفال بعيد ميلاد جلالته في عطلة عامة دليلا على الاحترام الوطني.
因此，殿下的生日被作为一个公共假日来庆祝，表明他受到举国敬重。 - فليقل الجميع معي - لقد حان الوقت -
大家一起 吉日来临 Tous avec moi, le grand jour est venu - ويتيح الاتحاد الأوروبي لدوله الأعضاء عشرة أيام عمل على الأقل للنظر في اقتراحات الإدراج (ويناقشها الاتحاد).
欧盟至少给其成员国十个工作日来研究列入清单的建议（并进行讨论）。 - ومن ثم، سوف يستلزم الأمر بعض الوقت عند انتهاء الأزمة لإعادة بناء معنويات الموظفين وإنتاجيتهم وكفاءتهم.
因此在危机结束时将需要一些时日来重建工作人员的士气、生产力和效率。 - وتتقدم كندا بأحر تعازيها لحكومتي وشعبي أفغانستان والهند بمناسبة فقدان عدد من رعاياهما في الأيام الأخيرة.
加拿大对阿富汗和印度人民近日来遭受的损失向两国政府和人民深表哀悼。 - وأتمنى أن تحين هذه الساعة قريباً وأن تكون حقاً ساعة إنعاش عملية نزع السلاح المتعددة الأطراف.
我希望这一时刻能早日来到，而且，它能真正标志着多边裁军的重新振兴。 - " يعرب مجلس الأمن عن بالغ قلقه لاندلاع العنف في سيراليون في الأيام الأخيرة.
" 安全理事会对近日来塞拉利昂爆发暴力事件表示严重关注。 - وتلقينا أيضا رسالة من السيد خامتي سيفاندون، رئيس جمهورية ﻻو الديمقراطية الشعبية، بمناسبة يوم التضامن.
我们还收到老挝人民民主共和国主席坎代·西潘敦先生声援巴勒斯坦人民日来函。 - وشجعت وفود البرنامج الإنمائي على الإفادة من " يوم الأمم المتحدة " لتشجيع التعاون بين بلدان الجنوب النامية.
各代表团鼓励开发计划署利用联合国日来促进发展中国家之间的南南合作。 - كما أن الحقيقة المرّة هي أن كوريا الجنوبية كثيراً ما تنظم في الوقت الحاضر تدريبات عسكرية مشتركة بالتحالف مع الولايات المتحدة.
近日来，南朝鲜频频与美国举行联合军事演习，也是一个铁的事实。 - وقد اتخذت في اﻷيام اﻷخيرة خطوات لتنفيذ خططها، بما في ذلك اتخاذ إجراءات عسكرية عبر خط المراقبة في كشمير.
近日来，它已采取措施执行它的企图，包括跨过克什米尔控制线的军事行动。