日历日阿拉伯语例句
例句与造句
- (أ) في غضون 90 يوما تقويميا من تلقي المدعي ردا على طلبه من الإدارة؛ أو
① 自申请人收到管理层对其申请的答复后90个日历日之内；或 - ووفقا لشروط الاتفاق، كان من المقرر الانتهاء من إنجاز العقد في " 1461 (ألف وأربعمائة وواحد وستين) يوم عمل " .
根据协议条件，该合同应在1461个日历日内完成。 - ويجب على صاحب الشكوى أن يقدم الشكوى في غضون 60 يوما تقويميا بعد التهديد المدَّعى بالانتقام.
在指称的报复威胁发生后，申诉人必须在60个日历日内提交材料。 - ويجب على صاحب الشكوى أن يقدم الشكوى في غضون 60 يوماً تقويمياً بعد التهديد المدَّعى بالانتقام.
在指称的报复威胁发生后，申诉人必须在60个日历日内提交材料。 - اﻷجور والعموﻻت المحصلة إلى غاية يوم ﻻ يتجاوز سبعة أيام قبل يوم الدفع العادي؛
支付工资和佣金的最后一天与正常付工资日的间隔不得超过7个日历日以上； - 3- ترسل إشعارات عقد الدورات قبل انعقادها بمدة 30 يوما تقويميا على الأقل، إلا في حالات الطوارئ.
开会通知至迟应于30个日历日前送达各成员，但遇有紧急情况除外。 - (أ) في غضون [90] يوما تقويميا من تلقي المدعي ردا على طلبه من الإدارة؛ أو
a. 自申请人收到管理阶层对其申请的答复算起［90］个日历日之内；或 - تُصرف استحقاقات الأمومة لمدة 126 يوما بحساب أيام الأسبوع كاملة بعد 30 أسبوعا أو أكثر من بداية الحمل.
妇女怀孕30周或更多周后，可领取126个日历日的孕产妇福利。 - 40- يقدم ملتمس الطعن في أجل لا يتعدى [45] [60] يوماً تقويمياً بعد إعلان قرار المجلس التنفيذي للعموم.
应在执行理事会公布决定后[45][60]个日历日内提起上诉。 - وفي حالة الولادات المتعددة أو الوضع المصحوب بمضاعفات، تمنح إجازة أمومة لمدة 70 يوما تقويميا (10 أسابيع).
在多胎或分娩时有并发症情况下，可享有70个日历日（10周）的产假。 - وفي حالة الولادة المتعددة أو في حالة الولادة التي ترافقها تعقيدات، تُمنح 154 يوما تقويميا من إجازة الحمل ووالأمومة.
如为多胎或者分娩时有并发症，则准予154个日历日的妊娠假和产假。 - وطلب الفريق العامل إلى الأمانة أن تنظر في تعريف الأيام التقويمية لكفالة الاتساق مع نصوص الأونسيترال الأخرى.
工作组请秘书处研究日历日的定义，以确保与贸易法委员会其他案文相一致。 - 182- وتمنح الإجازات السنوية عملا بقانون العطلات في جمهورية إستونيا، ويقضي هذا القانون بأن تكون مدة الإجازة العادية هي 28 يوماً.
年假按《爱沙尼亚共和国节假日法》规定，基本假期为28个日历日。 - وتسعى شعبة خدمات الرقابة إلى إتمام التحقيق وتقديم تقرير عنه إلى مكتب الأخلاقيات في غضون 120 يوما تقويميا.
监督事务司力争在120个日历日内完成调查并向道德操守办公室提交报告。 - وتسعى شعبة خدمات الرقابة إلى إتمام التحقيق وتقديم تقرير عنه إلى مكتب الأخلاقيات في غضون 120 يوماً تقويمياً.
监督事务司力争在120个日历日内完成调查并向道德操守办公室提交报告。