日内瓦第四公约阿拉伯语例句
例句与造句
- ٣٦- وتسرد المادة ٧٤١ المخالفات الجسيمة ﻻتفاقية جنيف الرابعة.
第147条详细列出了严重破坏《日内瓦第四公约》的行为。 - تنص اتفاقية جنيف الرابعة على أحكام محددة بشأن مسؤوليات الدولة القائمة بالاحتلال.
《日内瓦第四公约》对占领国的责任作出了明确规定。 - وجاءت اتفاقية جنيف الرابعة لتكمّل المادة 43 من قواعد لاهاي.
《海牙章程》第四十三条得到《日内瓦第四公约》的补充。 - وتشييد الجدار في أعماق الأراضي المحتلة ينتهك انتهاكا واضحا اتفاقية جنيف الرابعة.
深入被占领土修建该墙显然违反了《日内瓦第四公约》。 - اتفاقية جنيف المتعلقة بحماية المدنيين وقت الحرب (اتفاقية جنيف الرابعة)
《关于战时保护平民之日内瓦公约》（《日内瓦第四公约》） - ⇐ المادة ٥١ من البروتوكول اﻷول والمادة ٣٣ من اتفاقية جنيف الرابعة.
《第一议定书》第51条和《日内瓦第四公约》第33条。 - ⇐ المادة ٥١ من البروتوكول اﻷول؛ والمادة ٣٣ من اتفاقية جنيف الرابعة.
《第一议定书》第51条;《日内瓦第四公约》第32条。 - وشكلت سياسات إسرائيل نوعا من العقاب الجماعي في إطار ما تعنيه اتفاقية جنيف الرابعة.
按照《日内瓦第四公约》，以色列的政策是集体惩罚。 - وإلى أن يتم ذلك، على إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، أن تحترم اتفاقية جنيف الرابعة.
到那时，占领国以色列应该遵守《日内瓦第四公约》。 - والاتحاد الأوروبي قد أكد من جديد أن اتفاقية جنيف الرابعة حريّة بالتطبيق على الأراضي المحتلة.
欧洲联盟重申《日内瓦第四公约》适用于被占领土。 - فقد انتهكت إسرائيل اتفاقية جنيف الرابعة وأكثر من 20 قرارا من قرارات الجمعية العامة.
以色列违反了《日内瓦第四公约》和24份大会决议。 - (ج) الانتهاكات المحتملة لاتفاقية جنيف الرابعة والقانون الإنساني الدولي العرفي
(c) 对《日内瓦第四公约》和习惯国际人道主义法的可能违反 - اتفاقية جنيف الرابعة بشأن حماية الأشخاص المدنيين في وقت الحرب، 1949
1949年关于战时保护平民的日内瓦公约(日内瓦第四公约) - وهو ما يعد مخالفة صريحة لاتفاقية جنيف الرابعة الخاصة بمعاملة المدنيين تحت الاحتلال.
这显然违反了关于占领下平民待遇的《日内瓦第四公约》。 - فهذه السياسات تنتهك الاتفاقيات الدولية كاتفاقية لاهاي واتفاقية جنيف الرابعة.
这些政策违反了《海牙公约》和《日内瓦第四公约》等国际协定。