日内瓦总部阿拉伯语例句
例句与造句
- ومكافحة التمييز هي أولوية استراتيجيه في المفوضية - في مقرها في جنيف، وفي مكتبها في نيويورك وكياناتها الميدانية.
反歧视是人权高专办在日内瓦总部、纽约办事处和外地存在的一个战略优先事项。 - وتم إجراء مراجعة المجلس في مقر مركز التجارة الدولية في جنيف حيث تتمركز جميع وظائفه.
委员会的审计工作在国贸中心日内瓦总部进行，因为国贸中心的所有职能均在日内瓦履行。 - نداء الطوارئ لعام 2002 " موظف إبلاغ في إدارة العلاقات الخارجية، المقر بغزة "
2002年紧急呼吁 " 日内瓦总部对外关系部考绩员 " - وقد جرت عملية مراجعة الحسابات في مقر المفوضية بجنيف وفي مكاتبها في بنغلاديش، وتايلند، وغينيا، وميانمار.
审计工作在难民专员办事处日内瓦总部及其在孟加拉国、几内亚、缅甸和泰国的办事处进行。 - 4- وقد جرت عملية مراجعة الحسابات في مقر المفوضية بجنيف وفي مكاتبها في بنغلاديش، وتايلند، وغينيا، وميانمار.
审计工作在难民专员办事处日内瓦总部及其在孟加拉国、几内亚、缅甸和泰国的办事处进行。 - تمكَّن المعهد خلال بضع السنوات الماضية من زيادة عدد الموظفين والعاملين الآخرين في مقره في جنيف إلى أكثر من الضِعف.
B. 办公空间 60. 近年来，训研所日内瓦总部工作人员和其他人员增加了一倍以上。 - واستعرض المجلس أيضا عملياتها في مقر المفوضية بجنيف، وفي المكتبين الميدانيين في كينيا (للصومال) وفي أوغندا.
委员会还审查了难民署在日内瓦总部和在肯尼亚（为索马里所设）与乌干达的外地办事处的业务。 - وفي تلك الحالة، كان الأمر ينطوي على تسع عملات مختلفة، حيث اشتملت الحماية على مقر المنظمة في جنيف ومكاتبها الإقليمية.
在这种情况下涉及到七种不同的货币，因为保护涵盖世卫组织日内瓦总部及其各区域办事处。 - وتتألف الدائرة الاستشارية من فريق في مقر لجنة الصليب الأحمر الدولية في جنيف، يضم محامين ذوي تدريب في نظم القانون العرفي والقانون المدني.
咨询服务处是日内瓦总部人员组成的小组，其中包括曾受习惯法和大陆法制度训练的律师。 - ولدى المركز في الوقت الراهن أكثر من 200 موظف خارج مقره في جنيف وأنشأ مكاتب في نيويورك وبرنديزي، إيطاليا().
国际电算中心日内瓦总部现已有超过200名的工作人员，并在纽约和意大利布林迪西设有办事处。 - وأجريت مراجعة الحسابات عن طريق زيارة ميدانية إلى مكتب نيويورك وكذلك من خلال استعراض للمعاملات والعمليات المالية في مقر المعهد في جنيف.
审计工作是通过实地考察纽约办事处以及审查训研所在日内瓦总部的财务事项和业务进行的。 - حضرت اجتماع التشاور في جنيف في مقر المنظمة العالمية للملكية الفكرية بشأن حقوق النشر وحقوق الجوار
1984年 参加了世界知识产权组织（知识产权组织）在日内瓦总部召开的一个关于版权和邻接权的协商会议 - وزار المجلس أيضا مقري مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في نيويورك وجنيف، وكذلك مقري برنامج الأمم المتحدة للبيئة وموئل الأمم المتحدة في نيروبي.
委员会还视察了人道主义事务协调厅的纽约和日内瓦总部，以及环境署和人居署的内罗毕总部。 - وتعمل المفوضية على قضايا الأطفال اللاجئين من خلال مقرها في جنيف، وكذلك من خلال خمسة موظفين ومستشارين لشؤون سياسات الأطفال موزعين إقليميا.
难民专员办事处通过其日内瓦总部及五个区域儿童政策干事和顾问开展有关难民儿童问题的工作。 - وبفضل التقييمات التي أجريناها، تمكَّن مقرنا في جنيف من إصدار النداء الأول من أجل تقديم الدعم بعد مجرد ثماني ساعات من وقوع الكارثة.
我们的评估使我们日内瓦总部在灾害发生后八个小时就发出了要求提供支持的第一个初步呼吁。