日中阿拉伯语例句
例句与造句
- يعقـد المتحـدث باسـم الأمين العام اجتماعا إعلاميا في الغرفة S-0226 في منتصف نهار كل يوم.
秘书长发言人每日中午在S-0226室发布新闻。 - واستمعت الدائرة إلى 24 من شهود الادعاء في جلسات المحاكمة المعقودة على مدى 16 يوما.
分庭在16个审理日中听取了24位检方证人陈词。 - السفير والممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة
2006年5月11日中国常驻联合国代表给安全理事会主席的信的附件 - وإجمالا، بلغ عدد الشهود الذين استمعت إليهم المحكمة على مدى 30 يوما من أيام المحاكمة 49 شاهدا.
在30个审判日中，共听取了49个证人的证词。 - واستمعت الدائرة إلى 37 شاهدا للدفاع، من بينهم المتهم، على مدى 28 يوما من أيام المحاكمة.
在28个审理日中有37位辩方证人作证，包括被告。 - يقدم المتحدث باسم الأمين العام ظهيرة كل يوم إحاطة إعلامية في قاعة محاضرات داغ هامرشولد.
秘书长发言人每日中午在达格·哈马舍尔德礼堂发布新闻。 - يقدم المتحدث باسم الأمين العام ظهيرة كل يوم إحاطة إعلامية في قاعة محاضرات داغ همرشولد.
秘书长发言人每日中午在达格·哈马舍尔德礼堂发布新闻。 - وخلال المحاكمة، استمعت الدائرة إلى شهادات 57 شاهدا على مدى 61 يوم محاكمة.
在审判过程中，该分庭在61个审判日中听取了57名证人作证。 - وخلال المحاكمة، استمعت الدائرة إلى شهادات 67 شاهدا على مدى 88 يوم محاكمة.
在审判过程中，该分庭在88个审判日中听取了67名证人作证。 - وفترة الراحة تغطي حالات التوقف أثناء يوم العمل، كما تشمل الراحة اليومية والأسبوعية، والعطلات الرسمية والإجازات.
休息时间包括工作日中的休息、日休、周休以及法定假日和休假。 - كما لها الحق في الحصول على ساعة رضاعة يومياً لمدة سنة تبدأ بعد انتهاء إجازة الوضع، وتحسب من وقت العمل ولا يترتب عليها أي تخفيض للأجر؛
这种时间从工作日中扣出，但不减少工资。 - لأنني لم أقابل أي رجل جريء بما يكفي لكي يأخذ مني يومي الأفضل
不过是因为在我如日中天之时 无人够[胆幞]站出来和我叫板 这仍不是重点 - مذكرة شفوية مؤرخة 29 أكتوبر 2013 موجهة إلى اللجنة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة
2013年10月29日中国常驻联合国代表团给委员会的普通照会 - واعتمدت في ذلك اليوم مجموعة توصيات موجهة إلى الدول الأطراف وإلى الجهات الفاعلة التي ليست من قبيل الدول.
在讨论日中，它采纳了一套向缔约国和非国家行动者提出的建议。 - بمن فيهم أعضاء اللجنة الخامسة - كي نرتاح ونشحذ طاقاتنا في الأيام المقبلة.
我相信，我们大家，包括我们第五委员会成员在未来数日中有机会休息和充电。