既定规则阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُتخذ ذلك الإجراء وفقا للمعايير والإجراءات المتبعة في التعامل مع حالات سوء سلوك الموظفين.
应依照处理工作人员不当行为的既定规则和程序采取这种行动。 - وهذا سيؤدي إلى وضع قائمة من الاستحقاقات الهادفة والقواعد المنظمة لعزوها.
在此基础上产生一份目标明确的福利金和发放福利金的既定规则清单。 - (ب) أن يفي أصحاب المصلحة بمسؤولياتهم والتزاماتهم وفقاً للقواعد المتبعة في تقديم الوثائق.
(b) 各利益攸关方按照提交文件方面既定规则履行责任和义务。 - (أ) أن يفي أصحاب المصلحة بمسؤولياتهم والتزاماتهم المتعلقة بتقديم الوثائق وفقاً للقواعد المتبعة؛
(a) 各利益攸关方履行他们的责任和义务,按照既定规则提交文件； - وعلى مر السنوات، كانت هناك استثناءات كثيرة من القواعد المتبعة لتعيين الموظفين وتنسيبهم وترقيتهم.
多年来，对于工作人员的征聘、安置和升级的既定规则有许多例外。 - ويوقع النص الأصلي والنسخ السبع وفقا للقواعد المحددة لتقديم الطلب في الفقرة 7 من المادة 7.
应根据适用第7条第7款的既定规则，在原件和七份副本上签名。 - (أ) وفاء أصحاب المصالح بمسؤولياتهم والتـزاماتهم المتعلقة بتقديم الوثائق وفقا للقواعد المتبعة؛
(a) 利益相关者按照文件提交和会议活动的既定规则履行其职责和义务； - (أ) أن يفي أصحاب المصالح بمسؤولياتهم والتـزاماتهم فيما يتعلق بتقديم الوثائق وفقا للقواعد المعمول بها؛
(a) 各利益攸关方按照文件提交方面的既定规则履行职责和义务； - وسترسي البعثة أيضا القدرة على التحري في ادعاءات سوء السلوك وفقا للقواعد والإجراءات المقررة.
特派团还将建立按既定规则和程序调查对不当行为提出的指控的能力。 - وسترسي البعثة أيضا القدرة على التحري في ادعاءات سوء السلوك وفقا للقواعد والإجراءات المقررة.
先遣团还将建立能以根据既定规则和程序，调查有关不当行为的指控。 - فالمملكة المتحدة ترى أن إدراج تلك المادة ينطوي على مجازفة تقويض القواعد الراسخة للقانون الدولي العرفي.
联合王国认为，这一条款的列入，可能破坏习惯国际法的既定规则。 - كفالة أن يتم اﻻلتزام التام في توظيف الخبراء اﻻستشاريين بالقواعد واﻹجراءات المقررة؛
(e) 第11(f)段中的建议确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序; - (ب) أن يفي أصحاب المصالح بمسؤولياتهم والتـزاماتهم وفقا للقواعد المعمول بها في تقديم الوثائق.
(b) 利益攸关者按照文件提交和会议活动的既定规则履行其职责和义务； - 37- من القواعد الراسخة في الأمم المتحدة أن يكون حق التصويت محصورا في أعضاء الهيئة الحكومية الدولية الكاملين وحدهم.
联合国的一项既定规则是政府间机构的正式成员才享有表决权。 - (ب) أن يفي أصحاب المصلحة بمسؤولياتهم والتـزاماتهم وفقا للقواعد المتبعة لتقديم الوثائق وأنشطة الاجتماعات.
(b) 各利益攸关方按照文件提交和会议活动的既定规则履行职责和义务。