无花果阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد استرعى الأمين العام الانتباه مؤخرا إلى ما وصفه " ديمقراطيات ورقة التوت " .
秘书长最近提请各方注意他所称的 " 无花果叶子式的民主 " 。 - ومنطقة السموني منطقة ريفية أكثر منها حضرية، وقد أقيمت المنازل بجوار بساتين للزيتون والتين وأقفاص للدجاج وقطع أرض زراعية صغيرة.
Al-Samouni地区更像农村，房屋旁边就是小橄榄园和无花果园、鸡舍和小块农田。 - وتمت تسوية 550 7 دونما إضافيا؛ واجتثت أو أحرقت 180 15 شجرة معظمها من أشجار الزيتون واللوز والتين(16) .
另外还平整了7550德南土地；拔除或烧毁了15 180棵树木，大多数是橄榄树、杏树和无花果树。 - وتولى عدد كبير من الجنود اﻹسرائيليين حراسة جرافتين قال الفلسطينيون المقيمون في المنطقة المجاورة إنهما اقتلعتا المئات من الكروم وأشجار التين.
据附近的巴勒斯坦居民说,大量以色列部队守护着两辆推土机,推土机将数百株葡萄树和无花果树连根拔起。 - وهذه الأراضي تابعة لبلدة مجدل شمس المحتلة، وكانت مزروعة بكروم العنب والقمح والحمص والشعير والتفاحيات واللوزيات والتيـن.
该土地属于被占领的Majdal Shams镇的一部分，被用来种植葡萄、小麦、鹰嘴豆、大麦、苹果、杏仁和无花果。 - وكان أفضل فيلم في المهرجان هو " ملكة الأشجار " ، وهو عرض مرئي مذهل يسرد قصة شجرة التين، ملكة الأشجار في أفريقيا.
最佳影片为《树之女皇》，这是一部具有惊人视觉效果的影片，该片讲述了一棵非洲女皇树西克莫无花果树的故事。 - بل يجلسون كل واحد تحت كرمته وتحت تينته وﻻ يكون من يرعب " )سفر ميخا، اﻹصحاح ٤، اﻵيات ٣-٤(.
他们将使每个男子坐在葡萄架和无花果树下，不再使他们受恐惧的困惑 " (《弥迦书》第四章第3 - 4节)。 - فأشجار البتولا في اسكندينافيا والأرزية في سيبريا وأشجار السيكويا العملاقة في كاليفورنيا وأشجار التين في الهند وأشجار الإيروكو في غرب أفريقيا جميعها يحظى بالتبجيل والاحترام على نطاق واسع.
斯堪的纳维亚的桦树、西伯利亚的落叶松、加利福尼亚的红杉、印度的无花果树和西非的衣罗可树受到广泛的保护和崇敬。 - تزويد الجانب العراقي بالمصادر الوراثية الموثقة لصالح وزارة الزراعة والشركة العامة للبستنة والغابات من الزيتون والفستق الحلبي واللوز والتين، وإجراء بعض الدراسات لتطوير زراعة الأشجار المثمرة في مناطق مختارة.
向农业部和园艺林业公司代表的伊拉克供应经过检验的橄榄、阿勒颇阿月浑子、杏树和无花果树。 研究特定区域的果树种植发展情况； - وأشارت شهادة قدمت إلى اللجنة الخاصة إلى أن الوصول إلى الأراضي الزراعية بصورة لا يمكن الاعتماد عليها يعني أن المزارعين الفلسطينيين لا يمكنهم أن يزرعوا العنب والتين والخوخ وغيرها من المحاصيل كثيفة العمالة.
提供给特别委员会的证词指出，无法确定能否进入农田，意味着巴勒斯坦农民无法种植葡萄、无花果、桃子和其他劳力密集型作物。 - وفي عام 2007، أُحرِقت بهذا الشكل آلاف الهكتارات، لا سيّما في جبال ياكورن وسيدي علي بوناب، مما دمر زراعات الزيتون والتين والقسطل وغيرها من الموارد().
2007年，几千公顷的森林就这样被焚毁，尤其是在Yakouren 和 Sidi-Ali-Bounab高地，种植的油橄榄树、无花果树、栗子树以及其他资源因此被摧毁。 - " فيصنعون من سيوفهم أسنة محاريث، ومن رماحهم مناجل حصاد، فلا ترفع أمة على أمة سيفا، ولا يتلقنون فنون الحرب من بعد، بل يجلس كل رجل تحت كرمه وتحت شجرة تينه، ولا يرعبهم شيء من بعد " (الكتاب المقدس، ميخا 4، 3-4).
国际间不再有战争，也不再整军备战。 人人都要在自己的葡萄园中，无花果树下，享受太平；没有人会使他们恐惧 " （《圣经》，弥迦书第四章，第3-4节）。 - وفي الهند، يُستخدم الدايكوفول في طائفة واسعة من المحاصيل مثل الشاي والحمضيات وفاكهة الليتشي والمانغو وجوز الكوثل وجوز الهند والتّفاح والكمثرى والتّين والكرز والبرقوق والخوخ والمشمش والقطن وقصب السّكر والجوت والباذنجان والبطاطا والطماطم والفلفل بأنواعه والقرع والفاصوليا والبامية ونباتات الزينة وما إلى ذلك.
在印度，笛高福被用于茶、柑桔、荔枝、芒果、槟榔、椰子、苹果、梨、无花果、樱桃、李、桃、杏、棉花、甘蔗、黄麻、茄子、土豆、西红柿、辣椒、葫芦、大豆、秋葵、观赏植物等各种农作物。
更多例句： 上一页