无线网络阿拉伯语例句
例句与造句
- فبينما تشهد إحدى المناطق انتشار الكبلات الليفية عالية القدرة، فإن منطقة أخرى قد تشهد زيادة حثيثة في عدد الهاتف المحمول والشبكات اللاسلكية.
当一个地区可能正在铺设大容量光纤电缆时，另一个地区可能正经历着移动和无线网络的迅速发展。 - وقد استُهلت في جامعات أوزبكستان على نطاق البلد مراكز صحفية للشباب، ومحطات للتلفزيون والإذاعة، وقاعات للإعلام، وبؤر اتصال لاسلكي عبر الإنترنت.
乌兹别克大学在全国各地推出了青年新闻中心、电视和广播电台以及具有免费无线网络连接区的信息室。 - وستغطي هذه الموارد تكاليف التدريب العام للموظفين لمواكبة الإبداعات والتطورات المستجدة في الشبكات اللاسلكية، وتكنولوجيات الاتصال، وشبكات الاستدعاء، والاتصالات الساتلية.
这些资源将为工作人员提供一般培训，使他们了解无线网络、接入技术、传呼系统和卫星通信方面的技术创新和发展。 - وستغطي الموارد تكاليف التدريب العام للموظفين لمواكبة الابتكارات والتطورات المستجدة فيما يتعلق بالشبكات اللاسلكية وتكنولوجيا الربط، ونظم الاستدعاء، والاتصالات الساتلية.
这笔经费将用于对工作人员进行一般性培训，以使其跟上无线网络、准入技术、传呼系统和卫星通信有关的创新和发展。 - وتدعم وحدة الاتصالات اللاسلكية تشغيل وصيانة شبكة الهاتف ومحطتين أرضيتين للسواتل والوصلات الهاتفية الريفية وشبكات الإرسال والاستقبال بالراديو، إضافة إلى فواتير المكالمات الهاتفية وخدمات المقاسم الهاتفية.
电信股为电话网络、2个卫星地球站、农村电话连结和双向无线网络及电话账单和交换台操作服务的作业和维护提供支助。 - وتدعم وحدة الاتصالات اللاسلكية تشغيل وصيانة شبكة الهاتف ومحطتين أرضيتين للسواتل والوصلات الهاتفية الريفية وشبكتين للإرسال والاستقبال بالراديو، إضافة إلى فواتير المكالمات الهاتفية وخدمات المقاسم الهاتفية.
电信股为电话网络、2个卫星地球站、农村电话连接和双向无线网络及电话账单和交换台操作服务的作业和维护提供支持。 - فأسعار الشبكات اللاسلكية عريضة النطاق تتجه إلى الهبوط، وهي شبكات يمكن إقامتها وتمديدها بسرعة، على الأخص في المناطق الريفية، كما أنها تدر إيرادات فورية().
宽带无线网络的价格正在下降，可以在很短时间内完成安装工作和全面铺开 -- -- 尤其是在农村地区 -- -- 并迅速取得效益。 - تُعزى الاحتياجات الإضافية أساسا إلى اقتناء معدات إضافية لتوفير الدعم في المقام الأول لتوسيع تغطية الشبكة اللاسلكية للبعثة وإنجاز مشروع البعثة المتعلق بالبنية الأساسية لشبكة الترددات الموجية الدقيقة.
所需费用增加的主要原因是：采购更多设备，主要用于支持扩大特派团的无线网络覆盖面，完成特派团的微波主干网项目。 - وسيقدم المساعد الدعم في تركيب وصيانة وتوثيق جميع الكابلات المتعلقة بالتركيبات اللاسلكية الثابتة والمتنقلة، والتركيبات الهاتفية، وتركيبات تكنولوجيا المعلومات، والتركيبات الساتلية، وتركيبات الهوائيات المخصصة للشبكات اللاسلكية.
该助理将为安装、维护和记录与固定和移动无线设备、电话设备、信息技术设备、卫星设备、天线和无线网络设施有关的所有布线活动提供支助。 - ويتوخى نظام يجري تطويره أن يقوم مشغل واحد برصد مجموعة من نظم الأسلحة الجوية الآلية شبه المستقلة من خلال شبكة لاسلكية تربط كل جهاز آلي بالأجهزة الآلية الأخرى وبالمشغل.
正在研制的一个系统预计将使一名操作者通过一个连接各个机器人和机器人与操作者的无线网络，监测一组半自动的空中机器人武器系统。 - وبالمثل، ما زال هيكل تكاليف الشبكات اللاسلكية يتطور بسرعة، لأن الابتكارات الجديدة والطلب المتزايد يؤديان إلى انخفاض تكاليف البنية التحتية والخدمات، وينطبق ذلك أيضاً على شبكات المناطق الريفية والنائية.
同样，由于新的创新技术和不断增长的需求带动了基础设施和服务成本下降，无线网络的费用结构持续快速改变，包括农村和远程网络在内。 - ولهذه الحواسيب المحمولة ميزتان مهمتان، هما إمكانية شحنها بالطاقة الشمسية أو الميكانيكية؛ وإمكانية اتصالها بالحواسيب الأخرى بشكل تلقائي بفضل شبكتها الداخلية النشطة للاتصال اللاسلكي().
这些笔记本电脑的两个重要特点是可以用太阳能或机械动力充电；而且根据设计，这些电脑提供嵌入式的无线网络，会自动连接到附近的其他笔记本电脑。 - وسيقوم مساعد شؤون تكنولوجيا المعلومات أيضا باستكشاف الأعطال وإصلاحها، وبالتنسيق والتخطيط لتركيب الكابلات الثنائية المحور وكابلات الألياف البصرية، والإشراف على معدات الربط الشبكي الأعقد بالشبكات الساتلية والشبكات اللاسلكية التي تستخدم الموجات المتناهية القصر.
该信息技术助理还将排查并解决各类故障，协调和规划同轴和光纤电缆的安装，并负责监测局域网设备与卫星和微波无线网络更复杂的对接。 - ويمكن أن تشمل الأماكن والتجهيزات اللازمة للأتمتة الجمركية إضافة مكاتب أو إصلاحها، والمعدات الحاسوبية، والبرامج الحاسوبية، ونظم الاتصال الداخلي، والروابط بالشبكات الخارجية، كما يمكن أن تستدعي إقامة شبكات وروابط لاسلكية.
海关自动化的必要场地和设备可能包括新的或经过翻修的办公室、硬件和软件、内部通讯系统和与外部网络的连接，可能还需要建立无线网络和链路。 - وينبغي لتخطيط المؤتمرات أن يعمل على إنشاء موقع على شبكة الإنترنت خاص بالاجتماع ويتضمن وثائقه؛ ووضع بنية متينة في مجال شبكة الاتصالات اللاسلكية؛ وإتاحة الوصول إلى المنافذ الكهربائية لأجهزة الكمبيوتر المحمولة، فضلا عن توفير مولد كهربائي لمواجهة حالات الطوارئ.
在会议规划阶段，应提供有关会议特定的文件网站；一个牢靠的无线网络基础设施和笔记本电脑的接入电源插座、以及紧急发电机。