无法无天阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتعرض أي أمل في تحقيق انتعاش اقتصادي لتهديد مستمر من انعدام سلطة القانون.
任何经济恢复的希望都不断受到无法无天状态的威胁。 - إن خروج الدول على القانون المتزايد يشكل خطراً أكبر على أمننا.
各国日益严重的无法无天行为，是对我们安全的更大危险。 - إن مخاطر إطلاق العنان للقطب الواحد أصبحت واضحة بصورة لا لبس فيها في السنوات القليلة الماضية.
过去几年中，无法无天的单边主义祸害令人瞩目。 - 211- ويباشر المتمردون والمعتدون، بلا مبدأ أو شريعة، إبادة هذه الأنواع رغم ندرتها.
叛军和侵略者无法无天，他们对稀有动物采取了灭绝性行动。 - والهجوم على العراق من الأمثلة الواضحة على استخدام القوة العسكرية غير المستندة إلى القانون.
这种无法无天现象的一个明显例子，就是对伊拉克的进攻。 - كما أن فرض الﻻقانون بدﻻ من القانون قد عرض السﻻم في المجتمع الدولي بأسره للخطر.
此等蛮横的、无法无天的行为亦危及整个国际社会的和平。 - وإذا ما توبع هذا الموقف حتى نهايته لكفى أن يصبح الخروج على القانون وسيلة للتهرب من الالتزام بالامتثال للقانون.
如果按此推理到底，就会为逃避守法而无法无天。 - وبالإضافة إلى ذلك، هناك مسائل تتعلق بالخروج على القانون وقيام الجماعات المسلحة بعمليات اختطاف الأشخاص واحتجازهم.
此外，还有无法无天以及武装团体实施绑架和拘留等问题。 - 36- وينبغي ألا تكون الإنترنت منطقة متحررة من القوانين.
互联网不应是一个 " 无法无天的地区 " 。 - إذ ليس هناك ما يضمن قيام الجماعات المسلحة التي تتحلل من كل قانون، باحترام تعهداتها.
但是，什么也不能保证这些无法无天的武装集团会遵守他们的承诺。 - فهي تُحدث وضعا عاما من التمرد على القانون يزيد بدوره من تعرض البلد لتسلل تنظيم القاعدة إليه من جديد.
它还造成无法无天状态，使国家更易被基地组织重新渗透。 - وقد تؤدي أيضا إلى شعور الأفراد بأنه لن يتم ضبطهم مما يشجعهم على الخروج على القانون.
它也可能让个人感觉到他们不会被抓，从而助长无法无天的做法。 - وإذا أردنا أن نعاقَب على الأعمال الهمجية يتعين علينا في الوقت نفسه أن نضع حدا للتصرفات المنافية للقانون.
如果我们想要宣布恶行为非法，我们就必须结束无法无天状态。 - إذ توضح التقارير أن انعدام القانون والهجمات التي تشنها الميلشيات، ما زالا يفسدان حياة آلاف المدنيين.
据报，无法无天现象和民兵的袭击行为仍然困扰着数千名平民的生活。 - وقد برهنت مرة أخرى الأحداث التي شهدتها منطقة غالي خلال هذا الشهر على الفوضى التي يواجهونها.
这个月在加利区域发生的事件，再次显示了他们面对的无法无天局面。