无党派阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتألف السلطة التشريعية من سبعة أعضاء من الحزب الديمقراطي وعضوين من حركة المواطنين المستقلين وستة أعضاء ممن لا ينتمون لأي حزب.
立法机关成员包括七名民主党党员、两名独立公民运动成员以及六名无党派人士。 - (هـ) إبعاد الصبغة السياسية عن الخدمة العامة وتحويلها إلى أداة مهنية محايدة ولكن تراعي الناحية السياسية.
(e) 将公共服务非政治化，并将其改造成为专业性、无党派性但具有政治敏感性的推动者； - وتتألف السلطة التشريعية من سبعة أعضاء من الحزب الديمقراطي وعضوين من حركة المواطنين المستقلين وستة أعضاء ممن لا ينتمون لأي حزب(8).
立法机构成员包括七名民主党党员、两名独立公民运动成员以及六名无党派人士。 8 - وفي حين يوجد حزبان سياسيان، فإنهما لم يمارسا أي نشاط منذ عام 1976، وتجرى الانتخابات على أساس غير حزبي.
虽然有两个政党，但自1976年以来两党都没有活动，选举是在无党派基础上进行的。 - مواطنين مستقلين غير حزبيين يتولون مراقبة العملية برمتها.
1994年的选举改革实行后，选举机关的控制权便转到无党派的独立市民顾问手中，由他们负责通盘的监督工作。 - وفي حين يوجد حزبان سياسيان فإنها لم يمارسا أي نشاط منذ عام 1976، وكانت الانتخابات تجرى على أساس غير حزبي.
虽然存在两个政党，但自1976年以来两党都没有活动，选举是在无党派基础上进行的。 - وقادت الأحزاب السياسية في عام 1989 حركة تهدف إلى إعادة الديمقراطية، مما أجبر الملك في نهاية الأمر على إلغاء حكم البانشايات، وإعادة الديمقراطية المتعددة الأحزاب في عام 1990.
最终迫使国王于1990年废除了无党派评议会制度，恢复了多党民主制。 - ويمكن إيجاد حل لهذا المأزق بالاستعاضة عن الموظفين المحددين المنتسبين إلى الجبهة الشعبية الإيفوارية بأفراد غير منتسبين حزبيا.
化解这一僵局的办法，可以是任命无党派人士来取代已查明的作为科特迪瓦人民阵线成员的官员。 - وفي حين يوجد حزبان سياسيان فإنهما لم يمارسا أي نشاط حزبي منذ عام 1976، وكانت الانتخابات تجرى على أساس غير حزبي.
虽然存在两个政党，但自1976年以来两党都没有活动，选举是在无党派基础上进行的。 - تشكل لجنة تعيين كبار الموظفين ومجلس الرقابة المستقل مؤسستين هامتين فيما يتعلق بتطوير خدمة مدنية تتسم بالاقتدار المهني وعدم التحزب والحياد.
高级公职人员任命委员会和独立监督委员会是建立无党派、专业和公正的公务员制度的重要机构。 - وكان 23 من أعضاء مجلس الشيوخ غير منتمين لأحزاب سياسية. وتقاسمت الأحزاب الصغرى سبعة مقاعد أخرى.
捷克和摩拉维亚共产党赢得3个参议院席位，另有23名参议员属于无党派人士，其他小党派占有7个席位。 - وأعضاء أي حزب آخر، وكذلك أي عضو من أعضاء البرلمان المستقلين المنتخبين، يؤيدون الحكومة أو يعارضونها وفقاً لتعليمات حزبهم أو وفقاً لآرائهم الشخصية.
当选的任何其他党派议员和无党派议员，根据自己政党的政策或自己的看法，支持或反对政府。 - اتحاد المحاميات في كينيا منظمة غير حكومية محايدة غير ربحية هدفها المساعدة على تهيئة مجتمع خال من التمييز ضد المرأة.
肯尼亚女律师联合会是一个非营利、无党派之见的非政府组织，其目标是，创建一个不歧视妇女的社会。 - ومن المهم أيضاً أن يوضع في الاعتبار، عند تحليل البيانات وتقديم النتائج، أن تكون لتحليل الأثر على الأسرة القدرة على بناء توافق عريض وغير حزبي.
同时，在分析数据和提出结果时，要铭记家庭影响分析有可能建立广泛的、无党派之分的共识。 - وعلى الرغم من وجود حزبين سياسيين إسميا، فإنهما ظﻻ غير نشيطين منذ عام ١٩٧٦ وما زالت اﻻنتخابات تجري على أساس غير حزبي.
虽然名义上存在两个政党,但从1976年开始两个政党已经不活动,选举都是在无党派的基础上进行。